TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREAT LAKES BASIN [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin Ecosystem Initiative
1, fiche 1, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%20Ecosystem%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GLBEI 2, fiche 1, Anglais, GLBEI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Great Lakes Basin Ecosystem Initiative is Environment Canada's mechanism for coordinating efforts to restore and maintain the chemical, physical and biological integrity of the Great Lakes Basin Ecosystem ... 2, fiche 1, Anglais, - Great%20Lakes%20Basin%20Ecosystem%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de l'écosystème du bassin des Grands Lacs
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IEBGL 2, fiche 1, Français, IEBGL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative de l'écosystème du bassin des Grands Lacs est le mécanisme dont dispose Environnement Canada pour coordonner les efforts de rétablissement et de maintien de l'intégrité chimique, physique et biologique de l'écosystème du bassin des Grands Lacs [...] 2, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin Cancer Risk Assessment : A Case-Control Study of Cancers of the Bladder, Colon and Rectum
1, fiche 2, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%20Cancer%20Risk%20Assessment%20%3A%20A%20Case%2DControl%20Study%20of%20Cancers%20of%20the%20Bladder%2C%20Colon%20and%20Rectum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Great Lakes Health Effects Program, December 1995. 1, fiche 2, Anglais, - Great%20Lakes%20Basin%20Cancer%20Risk%20Assessment%20%3A%20A%20Case%2DControl%20Study%20of%20Cancers%20of%20the%20Bladder%2C%20Colon%20and%20Rectum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation des risques de cancer dans le bassin des Grand Lacs : Étude cas-témoins du cancer de la vessie, du côlon et du rectum
1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20des%20risques%20de%20cancer%20dans%20le%20bassin%20des%20Grand%20Lacs%20%3A%20%C3%89tude%20cas%2Dt%C3%A9moins%20du%20cancer%20de%20la%20vessie%2C%20du%20c%C3%B4lon%20et%20du%20rectum
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Grands Lacs : Impact sur la santé, décembre 1995. 1, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20des%20risques%20de%20cancer%20dans%20le%20bassin%20des%20Grand%20Lacs%20%3A%20%C3%89tude%20cas%2Dt%C3%A9moins%20du%20cancer%20de%20la%20vessie%2C%20du%20c%C3%B4lon%20et%20du%20rectum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Health related indicators of the Great Lakes Basin population
1, fiche 3, Anglais, Health%20related%20indicators%20of%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20population
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Numbers 1 to 20. Issued by Great Lakes Health Effects Program, Ottawa, 1998, 144 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Health%20related%20indicators%20of%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20population
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Indicateurs sanitaires pour les résidents du bassin des Grands lacs
1, fiche 3, Français, Indicateurs%20sanitaires%20pour%20les%20r%C3%A9sidents%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, numéros 1 à 20. Publié par Les Grands Lacs : Impact sur la santé, Ottawa, 1998, 151 pages. 1, fiche 3, Français, - Indicateurs%20sanitaires%20pour%20les%20r%C3%A9sidents%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
- Environmental Studies and Analyses
- Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- State of knowledge report of environmental contaminants and human health in the Great Lakes basin
1, fiche 4, Anglais, State%20of%20knowledge%20report%20of%20environmental%20contaminants%20and%20human%20health%20in%20the%20Great%20Lakes%20basin
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, 1998, Ottawa, 28 pages. 1, fiche 4, Anglais, - State%20of%20knowledge%20report%20of%20environmental%20contaminants%20and%20human%20health%20in%20the%20Great%20Lakes%20basin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
- Études et analyses environnementales
- Hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sommaire : rapport sur l'état des connaissances sur les contaminants environnementaux et les effets sur la santé dans le bassin des Grands Lacs
1, fiche 4, Français, Sommaire%20%3A%20rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20connaissances%20sur%20les%20contaminants%20environnementaux%20et%20les%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 1998, 33 pages. 1, fiche 4, Français, - Sommaire%20%3A%20rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20connaissances%20sur%20les%20contaminants%20environnementaux%20et%20les%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Summary : persistent environmental contaminants and the Great Lakes basin population : an exposure assessment
1, fiche 5, Anglais, Summary%20%3A%20persistent%20environmental%20contaminants%20and%20the%20Great%20Lakes%20basin%20population%20%3A%20an%20exposure%20assessment
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Ottawa, 1998, 27 pages. 1, fiche 5, Anglais, - Summary%20%3A%20persistent%20environmental%20contaminants%20and%20the%20Great%20Lakes%20basin%20population%20%3A%20an%20exposure%20assessment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sommaire : les contaminants persistants dans l'environnement et la population du bassin des Grands Lacs : une évaluation de l'exposition
1, fiche 5, Français, Sommaire%20%3A%20les%20contaminants%20persistants%20dans%20l%27environnement%20et%20la%20population%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 1998, 27 pages. 1, fiche 5, Français, - Sommaire%20%3A%20les%20contaminants%20persistants%20dans%20l%27environnement%20et%20la%20population%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Strategic Plan for Wetlands for the Great Lakes Basin
1, fiche 6, Anglais, Strategic%20Plan%20for%20Wetlands%20for%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Strategic%20Plan%20for%20Wetlands%20for%20the%20Great%20Lakes%20Basin
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Plan stratégique pour les terres humides du basin des Grands Lacs
1, fiche 6, Français, Plan%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20terres%20humides%20du%20basin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 6, Français, - Plan%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20terres%20humides%20du%20basin%20des%20Grands%20Lacs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin
1, fiche 7, Anglais, Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bassin des Grands Lacs
1, fiche 7, Français, bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
- Organization Planning
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin 2020 Action Plan 1, fiche 8, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%202020%20Action%20Plan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
- Planification d'organisation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Plan d'action du bassin des Grands Lacs 2020
1, fiche 8, Français, Plan%20d%27action%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%202020
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre d'un mémoire au Cabinet du ministère de l'Environnement. 1, fiche 8, Français, - Plan%20d%27action%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%202020
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canada-U. S. Strategy for the Virtual Elimination of Persistent Toxic Substances in the Great Lakes Basin
1, fiche 9, Anglais, Canada%2DU%2E%20S%2E%20Strategy%20for%20the%20Virtual%20Elimination%20of%20Persistent%20Toxic%20Substances%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bi-national strategy is being developed to virtually eliminate specific persistent bioaccumulative toxic substances by 2005. 1, fiche 9, Anglais, - Canada%2DU%2E%20S%2E%20Strategy%20for%20the%20Virtual%20Elimination%20of%20Persistent%20Toxic%20Substances%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Stratégie Canada-É.-U. pour l'élimination virtuelle de substances toxiques persistant dans le bassin des Grands Lacs
1, fiche 9, Français, Strat%C3%A9gie%20Canada%2D%C3%89%2E%2DU%2E%20pour%20l%27%C3%A9limination%20virtuelle%20de%20substances%20toxiques%20persistant%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-08-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Ecology (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Basin Ecosystem 1994
1, fiche 10, Anglais, Canada%2DOntario%20Agreement%20Respecting%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20Ecosystem%201994
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Basin Ecosystem
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Écologie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Accord Canada-Ontario de 1994 sur l'écosystème du bassin des Grands lacs
1, fiche 10, Français, Accord%20Canada%2DOntario%20de%201994%20sur%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- US Great Lakes Basin Climate Change Program
1, fiche 11, Anglais, US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 11, Anglais, - US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Great Lakes Basin Climate Change Program
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- US Great Lakes Basin Climate Change Program
1, fiche 11, Français, US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 11, Français, - US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin Anglers Survey An Environmental Health Study
1, fiche 12, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%20Anglers%20Survey%20An%20Environmental%20Health%20Study
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
health and Welfare Canada 1, fiche 12, Anglais, - Great%20Lakes%20Basin%20Anglers%20Survey%20An%20Environmental%20Health%20Study
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Sondage auprès des pêcheurs sportifs du bassin des Grands lacs : Étude sur l'hygiène du milieu
1, fiche 12, Français, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20p%C3%AAcheurs%20sportifs%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs%20%3A%20%C3%89tude%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada 1, fiche 12, Français, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20p%C3%AAcheurs%20sportifs%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs%20%3A%20%C3%89tude%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-09-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Symposium on Water Pipelines and Diversions in the Great Lakes Basin
1, fiche 13, Anglais, International%20Symposium%20on%20Water%20Pipelines%20and%20Diversions%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada, Burlington, Ontario. 1, fiche 13, Anglais, - International%20Symposium%20on%20Water%20Pipelines%20and%20Diversions%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 13, La vedette principale, Français
- International Symposium on Water Pipelines and Diversions in the Great Lakes Basin
1, fiche 13, Français, International%20Symposium%20on%20Water%20Pipelines%20and%20Diversions%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-05-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Directive concerning the Reference on fluctuating water levels in the Great Lakes-St. Lawrence River Basin
1, fiche 14, Anglais, Directive%20concerning%20the%20Reference%20on%20fluctuating%20water%20levels%20in%20the%20Great%20Lakes%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Basin
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Directive concernant le Renvoi sur les fluctuations du niveau des eaux dans le basin des Grands Lacs et du Saint-Laurent
1, fiche 14, Français, Directive%20concernant%20le%20Renvoi%20sur%20les%20fluctuations%20du%20niveau%20des%20eaux%20dans%20le%20basin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 14, Français, - Directive%20concernant%20le%20Renvoi%20sur%20les%20fluctuations%20du%20niveau%20des%20eaux%20dans%20le%20basin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Bilateral Action Plan for Comprehensive Pollution Prevention in the Great Lakes and St. Lawrence River Basin 1, fiche 15, Anglais, Bilateral%20Action%20Plan%20for%20Comprehensive%20Pollution%20Prevention%20in%20the%20Great%20Lakes%20and%20St%2E%20Lawrence%20River%20Basin
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Plan d'action bilatéral de prévention intégrale de la pollution dans le bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent 1, fiche 15, Français, Plan%20d%27action%20bilat%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20int%C3%A9grale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canada/États-Unis. Source : Le Plan vert du Canada, 1990. 1, fiche 15, Français, - Plan%20d%27action%20bilat%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20int%C3%A9grale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes-St. Lawrence basin 1, fiche 16, Anglais, Great%20Lakes%2DSt%2E%20Lawrence%20basin
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- bassin des Grands lacs et du Saint Laurent 1, fiche 16, Français, bassin%20des%20Grands%20lacs%20et%20du%20Saint%20Laurent
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :