TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN BURIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural burial
1, fiche 1, Anglais, natural%20burial
correct, Canada, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green burial 2, fiche 1, Anglais, green%20burial
correct, États-Unis
- ecological burial 3, fiche 1, Anglais, ecological%20burial
correct
- eco-friendly burial 4, fiche 1, Anglais, eco%2Dfriendly%20burial
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Green burial involves burial without embalming, in a container or shroud that is biodegradable and doesn’t include toxic materials. Green burial uses less energy and produces less waste than conventional burial. 5, fiche 1, Anglais, - natural%20burial
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enterrement naturel
1, fiche 1, Français, enterrement%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enterrement vert 2, fiche 1, Français, enterrement%20vert
correct, nom masculin
- enterrement écologique 3, fiche 1, Français, enterrement%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
- inhumation verte 4, fiche 1, Français, inhumation%20verte
correct, nom féminin
- inhumation écologique 5, fiche 1, Français, inhumation%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inhumation d'un corps sans préservation chimique dans un conteneur simple afin de préserver la terre. 6, fiche 1, Français, - enterrement%20naturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Funeral Services
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Green Burial Council
1, fiche 2, Anglais, Green%20Burial%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GBC 2, fiche 2, Anglais, GBC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Green Burial Council (GBC) is an independent, tax-exempt nonprofit organization ... working to encourage environmentally sustainable death care and the use of burial as a new means of protecting natural areas. 2, fiche 2, Anglais, - Green%20Burial%20Council
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Green Burial Council is the environmental certification organization setting the standard for green burial in North America. We offer environmental certificates for funeral homes, cemeteries and product manufacturers. 3, fiche 2, Anglais, - Green%20Burial%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pompes funèbres
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Green Burial Council
1, fiche 2, Français, Green%20Burial%20Council
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GBC 2, fiche 2, Français, GBC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le Green Burial Council. Le GBC est une organisation à but non lucratif qui encourage les funérailles écologiques et durables. Le GBC a mis sur pied un programme de certification entre autres pour les entreprises funéraires qui offrent des funérailles écologiques. 3, fiche 2, Français, - Green%20Burial%20Council
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :