TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN CAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green car purchasing policy
1, fiche 1, Anglais, green%20car%20purchasing%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Providing significant GST [goods and services tax] rebates on greener cars, with the incentive increasing with the fuel efficiency of the car, and enacting green car purchasing policies for the federal government. 1, fiche 1, Anglais, - green%20car%20purchasing%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique d'achat de voiture verte
1, fiche 1, Français, politique%20d%27achat%20de%20voiture%20verte
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- politique d'achat de voiture écologique 1, fiche 1, Français, politique%20d%27achat%20de%20voiture%20%C3%A9cologique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green car industrial strategy
1, fiche 2, Anglais, green%20car%20industrial%20strategy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stratégie industrielle pour une voiture verte
1, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20industrielle%20pour%20une%20voiture%20verte
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- green car
1, fiche 3, Anglais, green%20car
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Car to be made of components which would be recyclable. 1, fiche 3, Anglais, - green%20car
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voiture verte
1, fiche 3, Français, voiture%20verte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- automóvil ecológico
1, fiche 3, Espagnol, autom%C3%B3vil%20ecol%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :