TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN ENERGY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green energy generation
1, fiche 1, Anglais, green%20energy%20generation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production d'énergie verte
1, fiche 1, Français, production%20d%27%C3%A9nergie%20verte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green energy business
1, fiche 2, Anglais, green%20energy%20business
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The firm] has set a goal to grow its established sustainable green energy business to 10-15 per cent of earnings. 1, fiche 2, Anglais, - green%20energy%20business
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entreprise d'énergie verte
1, fiche 2, Français, entreprise%20d%27%C3%A9nergie%20verte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Renewable Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- green energy
1, fiche 3, Anglais, green%20energy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Green energy is defined as energy generated from renewable resources through licensable and environmentally and socially responsible developments. ... Green energy generation results in low or no emissions of greenhouse gases, sulphur oxides and local air pollutants. 2, fiche 3, Anglais, - green%20energy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "clean energy," which refers to energy that have little or no impact on the environment but that is not necessarily renewable. 3, fiche 3, Anglais, - green%20energy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
Fiche 3, La vedette principale, Français
- énergie verte
1, fiche 3, Français, %C3%A9nergie%20verte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[L'énergie éolienne] représente une énergie verte puisqu'elle est à la fois renouvelable et non polluante. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20verte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «énergie propre» qui consiste en une énergie ayant peu d'impacts sur l'environnement mais qui n'est pas nécessairement renouvelable. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20verte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Energía renovable
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- energía verde
1, fiche 3, Espagnol, energ%C3%ADa%20verde
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Green Fleets Project Workshop on Transportation Energy Use
1, fiche 4, Anglais, Green%20Fleets%20Project%20Workshop%20on%20Transportation%20Energy%20Use
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Green Fleets Workshop 1, fiche 4, Anglais, Green%20Fleets%20Workshop
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Was held January 28 to February 2, 1995 in Vancouver, British Columbia. 1, fiche 4, Anglais, - Green%20Fleets%20Project%20Workshop%20on%20Transportation%20Energy%20Use
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Green Fleets Project Workshop on Transportation Energy Use
1, fiche 4, Français, Green%20Fleets%20Project%20Workshop%20on%20Transportation%20Energy%20Use
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Green Energy Conference 1, fiche 5, Anglais, Green%20Energy%20Conference
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence Énergie et développement viable 1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20%C3%89nergie%20et%20d%C3%A9veloppement%20viable
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : en-tête du papier utilisé par le comité du programme Énergie et développement viable (Montréal). 1, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20%C3%89nergie%20et%20d%C3%A9veloppement%20viable
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Du 14 au 17 septembre 1989. 1, fiche 5, Français, - Conf%C3%A9rence%20%C3%89nergie%20et%20d%C3%A9veloppement%20viable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :