TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN FUEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Properties of Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green fuel pellet
1, fiche 1, Anglais, green%20fuel%20pellet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green pellet 2, fiche 1, Anglais, green%20pellet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fuel pellet is obtained by [the] sintering of a green fuel pellet ... 1, fiche 1, Anglais, - green%20fuel%20pellet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Propriétés des combustibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pastille verte de combustible
1, fiche 1, Français, pastille%20verte%20de%20combustible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pastille verte 1, fiche 1, Français, pastille%20verte
correct, nom féminin
- pastille crue 2, fiche 1, Français, pastille%20crue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pastille de combustible qui n'a pas encore été frittée. 1, fiche 1, Français, - pastille%20verte%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pastille verte de combustible; pastille verte; pastille crue : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017. 3, fiche 1, Français, - pastille%20verte%20de%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Aromatic Hydrocarbons
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green fuel
1, fiche 2, Anglais, green%20fuel
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuel from processed vegetal wastes and organic material. 2, fiche 2, Anglais, - green%20fuel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Hydrocarbures aromatiques
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustible vert
1, fiche 2, Français, combustible%20vert
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plus grande partie de la biomasse agricole est utilisée à des fins alimentaires ou industrielles, pourtant de nombreux déchets sont abandonnés sur place, ils ont une valeur énergétique; ils participent plus ou moins à la fertilisation des sols mais pourraient souvent être mieux utilisés comme combustible (combustible «vert»). 2, fiche 2, Français, - combustible%20vert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biomass Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- green fuel
1, fiche 3, Anglais, green%20fuel
correct, générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fuel containing some biofuel, which was processed from vegetal wastes and organic material. 2, fiche 3, Anglais, - green%20fuel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carburant vert
1, fiche 3, Français, carburant%20vert
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pétrole vert 2, fiche 3, Français, p%C3%A9trole%20vert
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carburant dont une partie provient de la transformation de déchets d'origine végétale et de matières biologiques. 3, fiche 3, Français, - carburant%20vert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :