TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN HOTEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Tourism (General)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eco-friendly hotel 1, fiche 1, Anglais, eco%2Dfriendly%20hotel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green hotel 2, fiche 1, Anglais, green%20hotel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Properties whose management is eager to institute programs that save water and energy and reduce solid waste and help save our planet. 2, fiche 1, Anglais, - eco%2Dfriendly%20hotel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hôtel écologique
1, fiche 1, Français, h%C3%B4tel%20%C3%A9cologique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éco-hotel 2, fiche 1, Français, %C3%A9co%2Dhotel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement hôtelier qui prône la conservation de l'environnement en utilisant, par exemple, un éclairage économiseur d'énergie, des pommes de douche à débit réduit pour économiser l'eau et en proposant aux clients d'utiliser les mêmes serviettes plus d'une journée, etc. 3, fiche 1, Français, - h%C3%B4tel%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
- Turismo (Generalidades)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hotel ecológico
1, fiche 1, Espagnol, hotel%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecohotel 2, fiche 1, Espagnol, ecohotel
correct, nom masculin
- eco-hotel 3, fiche 1, Espagnol, eco%2Dhotel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hotel [en donde se favorece] la protección de recursos y la seguridad alimentaria, […] las nuevas tecnologías de economía de energéticos, incluyendo el uso de alumbrado ecológico, la creación de cuartos ecológicos, el uso de equipos y utensilios favorables para la protección ambiental, [y en donde se] reduce el uso de artículos desechables, clasifica las basuras y trata las basuras orgánicas haciéndolas inocuas. 4, fiche 1, Espagnol, - hotel%20ecol%C3%B3gico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Hotel Industry (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green page hotel 1, fiche 2, Anglais, green%20page%20hotel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hôtel de luxe
1, fiche 2, Français, h%C3%B4tel%20de%20luxe
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hôtel figurant dans les pages vertes du Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement. 1, fiche 2, Français, - h%C3%B4tel%20de%20luxe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :