TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN LANE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Green Lane
1, fiche 1, Anglais, The%20Green%20Lane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada's Internet resource for weather and environmental information. 2, fiche 1, Anglais, - The%20Green%20Lane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Green Lane TM helps connect Canadians, exchange information and share knowledge for environmental decision-making. 2, fiche 1, Anglais, - The%20Green%20Lane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La Voie verte
1, fiche 1, Français, La%20Voie%20verte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ressource Internet d'information météorologique et environnementale d'Environnement Canada. 2, fiche 1, Français, - La%20Voie%20verte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Voie verte MC aide les Canadiens à entrer en communication, à échanger de l'information et à partager des connaissances afin d'être en mesure de prendre des décisions en matière d'environnement. 2, fiche 1, Français, - La%20Voie%20verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Internet y telemática
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vía verde
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADa%20verde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecolínea 2, fiche 1, Espagnol, ecol%C3%ADnea
correct, nom féminin
- línea verde 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20verde
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Green Lane Rescue Mission Indicators
1, fiche 2, Anglais, The%20Green%20Lane%20Rescue%20Mission%20Indicators
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Here, young Canadians in schools and other places of learning, together with their educators, will conduct assessments of their school or group surroundings and report to the Minister of the Environment. This minister will present the report to the United Nations where the voice of Canadian youth will be heard by the world. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Green%20Lane%20Rescue%20Mission%20Indicators
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les indicateurs pour la Mission Terre de la voie verte
1, fiche 2, Français, Les%20indicateurs%20pour%20la%20Mission%20Terre%20de%20la%20voie%20verte
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce site permet aux jeunes Canadiens et Canadiennes qui étudient dans des écoles ou d'autres établissements d'enseignement de réaliser, avec leurs enseignants, des évaluations de leur école ou du milieu dans lequel ils évoluent, puis d'en faire rapport à la ministre de l'Environnement. La ministre présentera le rapport aux Nations Unies où la voix des jeunes Canadiens sera entendue à travers le monde. 1, fiche 2, Français, - Les%20indicateurs%20pour%20la%20Mission%20Terre%20de%20la%20voie%20verte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Green Lane Program 1, fiche 3, Anglais, Green%20Lane%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Voie écologique
1, fiche 3, Français, Voie%20%C3%A9cologique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Environnement Canada 1, fiche 3, Français, - Voie%20%C3%A9cologique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Green Lane Steering Committee 1, fiche 4, Anglais, Green%20Lane%20Steering%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité directeur de la Voie verte
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20Voie%20verte
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Green Lane(Network) 1, fiche 5, Anglais, Green%20Lane%28Network%29
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- (réseau) la Voie verte 1, fiche 5, Français, %28r%C3%A9seau%29%20la%20Voie%20verte
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Cliente. 1, fiche 5, Français, - %28r%C3%A9seau%29%20la%20Voie%20verte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :