TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GREEN LINE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • CBRNE Weapons
DEF

A line on the ground based on the 1 roentgen per hour iso-intensity line.

OBS

It will follow distinguishable ground features and will define the normal forward limit for administrative locations and functions.

Français

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Armes CBRNE
DEF

Ligne terrestre qui suit celle d'isointensité de 1 rœntgen par heure.

OBS

Elle est établie selon des points-repères aisément discernés et marque la limite la plus avancée de la zone où les organismes administratifs peuvent s'installer et fonctionner.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Developed to provide useful, concise information on energy efficiency and the environment to the community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Environnement
OBS

Les responsables de la Ligne d'information au vert d'Ottawa ont recueilli les renseignements les plus utiles sur l'efficacité énergétique et les pratiques écologiques, et les ont regroupés dans un répertoire téléphonique facile à utiliser.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Banking
OBS

Green Line Investor Service: A trademark of the Toronto-Dominion Bank.

Terme(s)-clé(s)
  • Green Line Investor Service

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Banque
OBS

Équivalent fourni par les Services linguistiques de la Banque Toronto-Dominion.

OBS

Service d'Investissement Ligne VerteMC : Marque de commerce de la Banque Toronto-Dominion.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
Terme(s)-clé(s)
  • Green line

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Ligne séparant les zones chypriote-grecque et chypriote-turque, à Chypre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :