TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN PAPER [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pulp and Paper Green Transformation Program
1, fiche 1, Anglais, Pulp%20and%20Paper%20Green%20Transformation%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PPGTP 2, fiche 1, Anglais, PPGTP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Pulp and Paper Green Transformation Program['s] (PPGTP) ... objective was to improve the environmental performance of Canada's pulp and paper industry, contributing to environmental and hence commercial sustainability. 2, fiche 1, Anglais, - Pulp%20and%20Paper%20Green%20Transformation%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Pulp and Paper Green Transformation Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'écologisation des pâtes et papiers
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27%C3%A9cologisation%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PEPP 2, fiche 1, Français, PEPP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'écologisation des pâtes et papiers (PEPP) [...] avait pour objectif d'améliorer le rendement environnemental de l'industrie canadienne des pâtes et papiers en contribuant à assurer la durabilité environnementale et, par conséquent, à la durabilité commerciale. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27%C3%A9cologisation%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Green Paper on Pay Equity
1, fiche 2, Anglais, Green%20Paper%20on%20Pay%20Equity
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toronto: Minister Responsible for Women's Issues, 1985. 119 pages. 2, fiche 2, Anglais, - Green%20Paper%20on%20Pay%20Equity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Livre vert sur l'équité salariale
1, fiche 2, Français, Livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toronto : Ministre responsable de la condition féminine, 1986. 134 pages. 2, fiche 2, Français, - Livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Immigration and Population Study
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Immigration%20and%20Population%20Study
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Green Paper on Immigration and Population. Manpower and Immigration Canada, 1975. 2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Immigration%20and%20Population%20Study
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Green Paper on Immigration
- Green Paper on Immigration and Population
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Étude sur l'immigration et les objectifs démographiques du Canada
1, fiche 3, Français, %C3%89tude%20sur%20l%27immigration%20et%20les%20objectifs%20d%C3%A9mographiques%20du%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Livre vert sur l'immigration, Main d'œuvre et Immigration Canada, 1975. 2, fiche 3, Français, - %C3%89tude%20sur%20l%27immigration%20et%20les%20objectifs%20d%C3%A9mographiques%20du%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Livre vert sur l'immigration
- Livre vert sur l'immigration et les objectifs démographiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- green paper
1, fiche 4, Anglais, green%20paper
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A document containing government policy proposals, issued for discussion purposes. 2, fiche 4, Anglais, - green%20paper
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Such a document does not represent a Government commitment to introduce legislation or to adopt a particular position. 3, fiche 4, Anglais, - green%20paper
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- livre vert
1, fiche 4, Français, livre%20vert
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document qui expose, aux fins de consultation publique, les propositions du gouvernement sur une question particulière. 1, fiche 4, Français, - livre%20vert
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La présentation d'un livre vert sur un sujet donné ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement à légiférer ou à adopter une position. 1, fiche 4, Français, - livre%20vert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- libro verde
1, fiche 4, Espagnol, libro%20verde
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Documento que expone, para fines de consulta pública, las propuestas de política del Gobierno. 2, fiche 4, Espagnol, - libro%20verde
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Los Libros Verdes publicados por la Comisión son documentos cuyo objetivo es propiciar una reflexión y lanzar una consulta sobre un tema en particular. Las consultas suscitadas por un Libro Verde pueden dar origen, posteriormente, a un Libro Blanco para plasmar los frutos de la reflexión en medidas concretas de acción comunitaria. 3, fiche 4, Espagnol, - libro%20verde
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La presentación de un libro verde no implica un compromiso por parte del Gobierno para legislar o adoptar una posición particular. 2, fiche 4, Espagnol, - libro%20verde
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Auditing (Accounting)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Role, the Position and the Liability of the Statutory Auditor Within the European Union
1, fiche 5, Anglais, The%20Role%2C%20the%20Position%20and%20the%20Liability%20of%20the%20Statutory%20Auditor%20Within%20the%20European%20Union
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of the European Commission Green Paper of 24 July 1996. 1, fiche 5, Anglais, - The%20Role%2C%20the%20Position%20and%20the%20Liability%20of%20the%20Statutory%20Auditor%20Within%20the%20European%20Union
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Green Paper on the Role, the Position and the Liability of the Statutory Auditor Within the European Union
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rôle, statut et responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne
1, fiche 5, Français, R%C3%B4le%2C%20statut%20et%20responsabilit%C3%A9%20du%20contr%C3%B4leur%20l%C3%A9gal%20des%20comptes%20dans%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre du Livre vert de la Commission européenne, du 24 juillet 1996. 1, fiche 5, Français, - R%C3%B4le%2C%20statut%20et%20responsabilit%C3%A9%20du%20contr%C3%B4leur%20l%C3%A9gal%20des%20comptes%20dans%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Livre vert sur le rôle, statut et responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Green Paper on Innovation
1, fiche 6, Anglais, Green%20Paper%20on%20Innovation
correct, Europe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On 20 November 1996, the European Commission adopted the First Action Plan for Innovation in Europe following the wide ranging public debate stimulated by the Green Paper on Innovation which was launched in December 1995. A Summary of the Green Paper is available for you to browse in: English, French, German, Danish, Italian, Dutch, Finnish, Swedish, Portuguese, Spanish. 2, fiche 6, Anglais, - Green%20Paper%20on%20Innovation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Document drawn on the basis of COM(95)688 final. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1996. 102 pages. 3, fiche 6, Anglais, - Green%20Paper%20on%20Innovation
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Innovation Green Paper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Livre vert sur l'innovation
1, fiche 6, Français, Livre%20vert%20sur%20l%27innovation
correct, nom masculin, Europe
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- green paper
1, fiche 7, Anglais, green%20paper
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[A paper] recently made and not sufficiently conditioned to equalise moisture content. 1, fiche 7, Anglais, - green%20paper
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 7, La vedette principale, Français
- papier vert
1, fiche 7, Français, papier%20vert
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- papier frais 1, fiche 7, Français, papier%20frais
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Graphic Arts and Printing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Printing Green-Choosing the Right Paper
1, fiche 8, Anglais, Printing%20Green%2DChoosing%20the%20Right%20Paper
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Brief guide to paper types & processes issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 8, Anglais, - Printing%20Green%2DChoosing%20the%20Right%20Paper
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Pour faire une bonne impression...écologique, savoir choisir le bon papier
1, fiche 8, Français, Pour%20faire%20une%20bonne%20impression%2E%2E%2E%C3%A9cologique%2C%20savoir%20choisir%20le%20bon%20papier
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 8, Français, - Pour%20faire%20une%20bonne%20impression%2E%2E%2E%C3%A9cologique%2C%20savoir%20choisir%20le%20bon%20papier
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-08-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regulation of Canadian Financial Institutions: Proposals for Discussion
1, fiche 9, Anglais, Regulation%20of%20Canadian%20Financial%20Institutions%3A%20Proposals%20for%20Discussion
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- The Green Paper
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- La réglementation des institutions financières du Canada : propositions à considérer
1, fiche 9, Français, La%20r%C3%A9glementation%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20du%20Canada%20%3A%20propositions%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- le Livre Vert
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Television without frontiers :green paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
1, fiche 10, Anglais, Television%20without%20frontiers%20%3Agreen%20paper%20on%20the%20establishment%20of%20the%20common%20market%20for%20broadcasting%2C%20especially%20by%20satellite%20and%20cable
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Commission of the European Communities. Information found in DOBIS. 1, fiche 10, Anglais, - Television%20without%20frontiers%20%3Agreen%20paper%20on%20the%20establishment%20of%20the%20common%20market%20for%20broadcasting%2C%20especially%20by%20satellite%20and%20cable
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Télévision sans frontières : livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble
1, fiche 10, Français, T%C3%A9l%C3%A9vision%20sans%20fronti%C3%A8res%20%3A%20livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20march%C3%A9%20commun%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20notamment%20par%20satellite%20et%20par%20c%C3%A2ble
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Commission des communautés européennes. Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, fiche 10, Français, - T%C3%A9l%C3%A9vision%20sans%20fronti%C3%A8res%20%3A%20livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20march%C3%A9%20commun%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20notamment%20par%20satellite%20et%20par%20c%C3%A2ble
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Television without frontiers :green paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
1, fiche 11, Anglais, Television%20without%20frontiers%20%3Agreen%20paper%20on%20the%20establishment%20of%20the%20common%20market%20for%20broadcasting%2C%20especially%20by%20satellite%20and%20cable
correct, Europe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Television without frontiers 1, fiche 11, Anglais, Television%20without%20frontiers
correct, Europe
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Télévision sans frontières : livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble
1, fiche 11, Français, T%C3%A9l%C3%A9vision%20sans%20fronti%C3%A8res%20%3A%20livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20march%C3%A9%20commun%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20notamment%20par%20satellite%20et%20par%20c%C3%A2ble
correct, Europe
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Télévision sans frontières 1, fiche 11, Français, T%C3%A9l%C3%A9vision%20sans%20fronti%C3%A8res
correct, Europe
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Communication de la Commission des communautés européennes au Conseil des communautés européennes faite en 1984. Renseignement trouvé dans DOBIS 1, fiche 11, Français, - T%C3%A9l%C3%A9vision%20sans%20fronti%C3%A8res%20%3A%20livre%20vert%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20march%C3%A9%20commun%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20notamment%20par%20satellite%20et%20par%20c%C3%A2ble
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Services and Social Work
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Let's Talk About Child Care in The Yukon : A Green Paper 1, fiche 12, Anglais, Let%27s%20Talk%20About%20Child%20Care%20in%20The%20Yukon%20%3A%20A%20Green%20Paper
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Yukon Health and Human Resources in 1988. Information found in UTLAS. 1, fiche 12, Anglais, - Let%27s%20Talk%20About%20Child%20Care%20in%20The%20Yukon%20%3A%20A%20Green%20Paper
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services sociaux et travail social
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Let's Talk About Child Care in The Yukon: A Green Paper 1, fiche 12, Français, Let%27s%20Talk%20About%20Child%20Care%20in%20The%20Yukon%3A%20A%20Green%20Paper
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-05-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Green Paper on Unit Level Systems
1, fiche 13, Anglais, Green%20Paper%20on%20Unit%20Level%20Systems
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Livre vert sur les systèmes au niveau de l'unité
1, fiche 13, Français, Livre%20vert%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20au%20niveau%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 13, Français, - Livre%20vert%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20au%20niveau%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telecommunications
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community 1, fiche 14, Anglais, Green%20Paper%20on%20a%20common%20approach%20in%20the%20field%20of%20satellite%20communications%20in%20the%20European%20Community
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
... adopted by the Commission of the European Communities in November 1990 .... 1, fiche 14, Anglais, - Green%20Paper%20on%20a%20common%20approach%20in%20the%20field%20of%20satellite%20communications%20in%20the%20European%20Community
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télécommunications
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Livre vert sur une conception commune en matière de communications par satellite dans la Communauté européenne 1, fiche 14, Français, Livre%20vert%20sur%20une%20conception%20commune%20en%20mati%C3%A8re%20de%20communications%20par%20satellite%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
(...) définit ses orientations politiques fondamentales en vue de la mise en place des communications par satellite en Europe. 1, fiche 14, Français, - Livre%20vert%20sur%20une%20conception%20commune%20en%20mati%C3%A8re%20de%20communications%20par%20satellite%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-02-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Legislation on Public Access to Government Documents
1, fiche 15, Anglais, Legislation%20on%20Public%20Access%20to%20Government%20Documents
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Green Paper on Legislation on Public Access to Government Documents 1, fiche 15, Anglais, Green%20Paper%20on%20Legislation%20on%20Public%20Access%20to%20Government%20Documents
correct, Canada
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 15, Anglais, - Legislation%20on%20Public%20Access%20to%20Government%20Documents
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- La législation sur l'accès aux documents du gouvernement
1, fiche 15, Français, La%20l%C3%A9gislation%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20documents%20du%20gouvernement
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Livre vert sur la législation sur l'accès aux documents du gouvernement 1, fiche 15, Français, Livre%20vert%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20documents%20du%20gouvernement
correct, Canada
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 15, Français, - La%20l%C3%A9gislation%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20documents%20du%20gouvernement
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-02-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation
1, fiche 16, Anglais, The%20budget%20process%3A%20a%20paper%20on%20budget%20secrecy%20and%20proposals%20for%20broader%20consultation
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- The budget process 1, fiche 16, Anglais, The%20budget%20process
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
by Allan J. MacEachen. 1, fiche 16, Anglais, - The%20budget%20process%3A%20a%20paper%20on%20budget%20secrecy%20and%20proposals%20for%20broader%20consultation
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- A paper on budget secrecy and proposals for broader consultation
- Green Paper on the Budget Process
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte
1, fiche 16, Français, Le%20processus%20budg%C3%A9taire%20%3A%20document%20sur%20le%20secret%20budg%C3%A9taire%20et%20propositions%20pour%20une%20consultation%20plus%20ouverte
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Le processus budgétaire 1, fiche 16, Français, Le%20processus%20budg%C3%A9taire
correct
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
par Allan J. MacEachen. 1, fiche 16, Français, - Le%20processus%20budg%C3%A9taire%20%3A%20document%20sur%20le%20secret%20budg%C3%A9taire%20et%20propositions%20pour%20une%20consultation%20plus%20ouverte
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte
- Livre vert sur le processus budgétaire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :