TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN PURCHASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Envelope-Crown Assets Distribution Centre, Offer to Purchase, 933 Gladstone, 9" x 4"(green)
1, fiche 1, Anglais, Envelope%2DCrown%20Assets%20Distribution%20Centre%2C%20Offer%20to%20Purchase%2C%20933%20Gladstone%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22%28green%29
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 11009-3: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Envelope%2DCrown%20Assets%20Distribution%20Centre%2C%20Offer%20to%20Purchase%2C%20933%20Gladstone%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22%28green%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, Offre d'achat, 933 Gladstone, 9" x 4" (vert)
1, fiche 1, Français, Enveloppe%20%2D%20Centre%20de%20distribution%20des%20biens%20de%20la%20Couronne%2C%20Offre%20d%27achat%2C%20933%20Gladstone%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22%20%28vert%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 11009-3 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 1, Français, - Enveloppe%20%2D%20Centre%20de%20distribution%20des%20biens%20de%20la%20Couronne%2C%20Offre%20d%27achat%2C%20933%20Gladstone%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22%20%28vert%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green purchase
1, fiche 2, Anglais, green%20purchase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [product or service] purchased according to specifications with green statements or from department/agency or government approved green source lists. 2, fiche 2, Anglais, - green%20purchase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- achat écologique
1, fiche 2, Français, achat%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- achat vert 2, fiche 2, Français, achat%20vert
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit ou service [acheté] dont l'effet sur la santé humaine et sur l'environnement est moindre ou est réduit, par rapport à des produits ou services concurrentiels qui répondent aux mêmes besoins. 1, fiche 2, Français, - achat%20%C3%A9cologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
achat vert : Bien que le mot «vert» soit parfois utilisé pour rendre l'idée d'«écologique», l'usage d'un terme plus précis, surtout en l'absence d'un contexte, peut être souhaitable afin d'éviter toute confusion entre les différents sens du mot «vert 3, fiche 2, Français, - achat%20%C3%A9cologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compra ecológica
1, fiche 2, Espagnol, compra%20ecol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La compra ecológica es uno de los conceptos más prometedores para la integración de criterios económicos y ambientales. 1, fiche 2, Espagnol, - compra%20ecol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :