TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREENHOUSE GAS NET EMISSIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Air Pollution
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greenhouse gas net emissions
1, fiche 1, Anglais, greenhouse%20gas%20net%20emissions
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net emissions 2, fiche 1, Anglais, net%20emissions
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gross emissions[,] including all industrial activities, mostly fossil fuel combustion[,] minus carbon sinks from forestry activities and agricultural soils. 3, fiche 1, Anglais, - greenhouse%20gas%20net%20emissions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Greenhouse gas net emissions. ... Net emissions include purchases of carbon offsets or renewable energy certificates (RECs), and can vary greatly from year to year since offsets and RECs can be purchased sporatically and in very small or very large amounts. 1, fiche 1, Anglais, - greenhouse%20gas%20net%20emissions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pollution de l'air
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émissions nettes de gaz à effet de serre
1, fiche 1, Français, %C3%A9missions%20nettes%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émissions nettes de GES 1, fiche 1, Français, %C3%A9missions%20nettes%20de%20GES
correct, nom féminin, pluriel
- émissions nettes 2, fiche 1, Français, %C3%A9missions%20nettes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le remplacement des combustibles fossiles par des sources d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES (comme les déchets de bois et de pâte de bois) offre au secteur une autre occasion de réduire ses émissions. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9missions%20nettes%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Contaminación del aire
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emisiones netas
1, fiche 1, Espagnol, emisiones%20netas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :