TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREENS FEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- twilight green fee
1, fiche 1, Anglais, twilight%20green%20fee
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- twilight greens fee 1, fiche 1, Anglais, twilight%20greens%20fee
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fee paid for the privilege of playing on a golf course from sunset to dark. 2, fiche 1, Anglais, - twilight%20green%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The twilight rate is usually less than 50% of the regular rate. Thus, if the regular green fee is $20.00 for an 18-hole course, the twilight fee could be $7.00. Usually, a golfer has time to play only 9 holes between twilight and dark. Information concerning twilight rate and green fee given by the Canadian Ladies Golf Association. 2, fiche 1, Anglais, - twilight%20green%20fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit d'entrée du crépuscule
1, fiche 1, Français, droit%20d%27entr%C3%A9e%20du%20cr%C3%A9puscule
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais d'entrée du crépuscule 1, fiche 1, Français, frais%20d%27entr%C3%A9e%20du%20cr%C3%A9puscule
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant fixe à payer pour jouer au golf du coucher du soleil à la pleine noirceur. 1, fiche 1, Français, - droit%20d%27entr%C3%A9e%20du%20cr%C3%A9puscule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
green fee : droit d'entrée. 2, fiche 1, Français, - droit%20d%27entr%C3%A9e%20du%20cr%C3%A9puscule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frais d'entrée : (Les golfeurs) ont à débourser un montant fixe appelé frais d'entrée pour parcourir un 18 trous. 2, fiche 1, Français, - droit%20d%27entr%C3%A9e%20du%20cr%C3%A9puscule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Golf
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green fee
1, fiche 2, Anglais, green%20fee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- greens fee 2, fiche 2, Anglais, greens%20fee
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fee paid for the privilege of playing on a golf course. 2, fiche 2, Anglais, - green%20fee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
green fee: term used by Parks Canada. 2, fiche 2, Anglais, - green%20fee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Golf
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit de jeu
1, fiche 2, Français, droit%20de%20jeu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- droit d'entrée 2, fiche 2, Français, droit%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
- frais d'entrée 3, fiche 2, Français, frais%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant versé pour jouer au golf. 4, fiche 2, Français, - droit%20de%20jeu
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les golfeurs ont à débourser un montant fixe appelé frais d'entrée pour parcourir un 18 trous. 3, fiche 2, Français, - droit%20de%20jeu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
droit de jeu : terme en usage à Parcs Canada. 5, fiche 2, Français, - droit%20de%20jeu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :