TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRID CONNECTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Feasibility Study for the Connection of Wind Power Generator to the Utility Power Grid 1, fiche 1, Anglais, Feasibility%20Study%20for%20the%20Connection%20of%20Wind%20Power%20Generator%20to%20the%20Utility%20Power%20Grid
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Étude de faisabilité sur la connexion d'une génératrice éolienne au réseau électrique
1, fiche 1, Français, %C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20sur%20la%20connexion%20d%27une%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A9olienne%20au%20r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indirect grid connection
1, fiche 2, Anglais, indirect%20grid%20connection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A situation where] the current from [a wind] turbine passes through a series of electric devices which adjust the current to match that of the grid. 2, fiche 2, Anglais, - indirect%20grid%20connection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
With an asynchronous generator this occurs automatically. 2, fiche 2, Anglais, - indirect%20grid%20connection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccordement indirect au réseau
1, fiche 2, Français, raccordement%20indirect%20au%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Situation au cours de laquelle] le courant produit par [une] éolienne traverse une série de dispositifs électriques ajustant le courant de façon à correspondre à celui du réseau. 2, fiche 2, Français, - raccordement%20indirect%20au%20r%C3%A9seau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avec une génératrice asynchrone, un tel ajustement a lieu automatiquement. 2, fiche 2, Français, - raccordement%20indirect%20au%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conexión indirecta a la red
1, fiche 2, Espagnol, conexi%C3%B3n%20indirecta%20a%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Power Transmission Techniques
- Wind Energy
- Solar Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grid connection
1, fiche 3, Anglais, grid%20connection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- network connection 2, fiche 3, Anglais, network%20connection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The hooking-up of a wind farm or photovoltaic solar system to an electric utility network. 3, fiche 3, Anglais, - grid%20connection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques de transport de l'énergie
- Énergie éolienne
- Énergie solaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raccordement au réseau
1, fiche 3, Français, raccordement%20au%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Connexion d'une centrale éolienne ou solaire à un réseau électrique. 2, fiche 3, Français, - raccordement%20au%20r%C3%A9seau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de transmisión de energía
- Energía eólica
- Energía solar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conexión a la red
1, fiche 3, Espagnol, conexi%C3%B3n%20a%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct grid connection
1, fiche 4, Anglais, direct%20grid%20connection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A situation where a wind] generator is connected directly to the (usually 3-phase) alternating current grid. 2, fiche 4, Anglais, - direct%20grid%20connection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- raccordement direct au réseau
1, fiche 4, Français, raccordement%20direct%20au%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Situation au cours de laquelle une] génératrice [éolienne] est raccordée directement au réseau à courant alternatif (triphasé en général). 2, fiche 4, Français, - raccordement%20direct%20au%20r%C3%A9seau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- conexión directa a la red
1, fiche 4, Espagnol, conexi%C3%B3n%20directa%20a%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :