TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRID CONNECTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Feasibility Study for the Connection of Wind Power Generator to the Utility Power Grid 1, fiche 1, Anglais, Feasibility%20Study%20for%20the%20Connection%20of%20Wind%20Power%20Generator%20to%20the%20Utility%20Power%20Grid
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Étude de faisabilité sur la connexion d'une génératrice éolienne au réseau électrique
1, fiche 1, Français, %C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20sur%20la%20connexion%20d%27une%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A9olienne%20au%20r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indirect grid connection
1, fiche 2, Anglais, indirect%20grid%20connection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A situation where] the current from [a wind] turbine passes through a series of electric devices which adjust the current to match that of the grid. 2, fiche 2, Anglais, - indirect%20grid%20connection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
With an asynchronous generator this occurs automatically. 2, fiche 2, Anglais, - indirect%20grid%20connection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccordement indirect au réseau
1, fiche 2, Français, raccordement%20indirect%20au%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Situation au cours de laquelle] le courant produit par [une] éolienne traverse une série de dispositifs électriques ajustant le courant de façon à correspondre à celui du réseau. 2, fiche 2, Français, - raccordement%20indirect%20au%20r%C3%A9seau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avec une génératrice asynchrone, un tel ajustement a lieu automatiquement. 2, fiche 2, Français, - raccordement%20indirect%20au%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conexión indirecta a la red
1, fiche 2, Espagnol, conexi%C3%B3n%20indirecta%20a%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Power Transmission Techniques
- Wind Energy
- Solar Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grid connection
1, fiche 3, Anglais, grid%20connection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- network connection 2, fiche 3, Anglais, network%20connection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The hooking-up of a wind farm or photovoltaic solar system to an electric utility network. 3, fiche 3, Anglais, - grid%20connection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques de transport de l'énergie
- Énergie éolienne
- Énergie solaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raccordement au réseau
1, fiche 3, Français, raccordement%20au%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Connexion d'une centrale éolienne ou solaire à un réseau électrique. 2, fiche 3, Français, - raccordement%20au%20r%C3%A9seau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de transmisión de energía
- Energía eólica
- Energía solar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conexión a la red
1, fiche 3, Espagnol, conexi%C3%B3n%20a%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct grid connection
1, fiche 4, Anglais, direct%20grid%20connection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A situation where a wind] generator is connected directly to the (usually 3-phase) alternating current grid. 2, fiche 4, Anglais, - direct%20grid%20connection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- raccordement direct au réseau
1, fiche 4, Français, raccordement%20direct%20au%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Situation au cours de laquelle une] génératrice [éolienne] est raccordée directement au réseau à courant alternatif (triphasé en général). 2, fiche 4, Français, - raccordement%20direct%20au%20r%C3%A9seau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- conexión directa a la red
1, fiche 4, Espagnol, conexi%C3%B3n%20directa%20a%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :