TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRID IONIZATION CHAMBER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grid ionization chamber
1, fiche 1, Anglais, grid%20ionization%20chamber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grid ionisation chamber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre d’ionisation à grille
1, fiche 1, Français, chambre%20d%26rsquo%3Bionisation%20%C3%A0%20grille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre à grille 2, fiche 1, Français, chambre%20%C3%A0%20grille
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chambre à grille et chambre à boule : pour utiliser la chambre d’ionisation en spectroscopie, on réalise deux types de modifications. Dans la chambre à grille, l’espace entre les électrodes est partagé par une grille. Les particules n’interagissent que dans la partie comprise entre la cathode et la grille. Les électrons produits dans la partie détecteur sont attirés vers la grille mais la plupart d’entre eux vont la traverser et c’est uniquement dans l’espace grille-anode qu’ils vont exercer leur influence et induire le signal. Tous ces électrons sont soumis à la même différence de potentiel et la hauteur du signal ne dépend plus que de la charge déposée, donc de l’énergie de la particule. 2, fiche 1, Français, - chambre%20d%26rsquo%3Bionisation%20%C3%A0%20grille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Frisch Grid ionization chamber
1, fiche 2, Anglais, Frisch%20Grid%20ionization%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A modification of an ionization chamber, which provides special alphaspectrometric measurements. 2, fiche 2, Anglais, - Frisch%20Grid%20ionization%20chamber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Due to its construction, it allows for analyses of large planar samples with area up to 500 sq cm without previous preparation. Therefore, a careful selection of aerosol filter is the most important step in the whole atmospheric contamination analysis. 2, fiche 2, Anglais, - Frisch%20Grid%20ionization%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre d'ionisation à grille de Frisch
1, fiche 2, Français, chambre%20d%27ionisation%20%C3%A0%20grille%20de%20Frisch
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre à grille de Frisch 1, fiche 2, Français, chambre%20%C3%A0%20grille%20de%20Frisch
correct, nom féminin
- chambre d'ionisation avec grille de Frisch 2, fiche 2, Français, chambre%20d%27ionisation%20avec%20grille%20de%20Frisch
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chambres d'ionisation au xénon à haute pression avec grille de Frisch possèdent des performances (notamment leur résolution en énergie) qui les rendent particulièrement intéressantes pour la spectrométrie [gamma] à température ambiante ou à haute température. 2, fiche 2, Français, - chambre%20d%27ionisation%20%C3%A0%20grille%20de%20Frisch
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :