TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRID PLAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Electric Grid Security and Resilience Action Plan
1, fiche 1, Anglais, National%20Electric%20Grid%20Security%20and%20Resilience%20Action%20Plan
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'action national pour la sécurité et la résilience du réseau électrique
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27action%20national%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20r%C3%A9silience%20du%20r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Road Design
- Road Networks
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grid plan
1, fiche 2, Anglais, grid%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gridiron plan 2, fiche 2, Anglais, gridiron%20plan
correct
- grid street plan 3, fiche 2, Anglais, grid%20street%20plan
correct
- checkerboard plan 4, fiche 2, Anglais, checkerboard%20plan
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An urban street plan] in which streets run at right angles to each other, forming a grid. 5, fiche 2, Anglais, - grid%20plan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- grid-iron plan
- grid iron plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Conception des voies de circulation
- Réseaux routiers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan en damier
1, fiche 2, Français, plan%20en%20damier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan en échiquier 2, fiche 2, Français, plan%20en%20%C3%A9chiquier
correct, nom masculin
- plan orthogonal 3, fiche 2, Français, plan%20orthogonal
correct, nom masculin
- plan hippodaméen 1, fiche 2, Français, plan%20hippodam%C3%A9en
correct, nom masculin
- plan orthonormé 4, fiche 2, Français, plan%20%20orthonorm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan de voies urbaines où celles-ci sont toutes perpendiculaires les unes aux autres. 5, fiche 2, Français, - plan%20en%20damier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- datum point for grid of a plan 1, fiche 3, Anglais, datum%20point%20for%20grid%20of%20a%20plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- repère du carroyage d'un plan
1, fiche 3, Français, rep%C3%A8re%20du%20carroyage%20d%27un%20plan
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grid plan 1, fiche 4, Anglais, grid%20plan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
an archaeological excavating method used successfully by Wheeler, a stake every 5 m with an excavation 4 m in diameter 1, fiche 4, Anglais, - grid%20plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quadrillage 1, fiche 4, Français, quadrillage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :