TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRID POINT [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grid point 1, fiche 1, Anglais, grid%20point
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de référence à répétition cyclique 1, fiche 1, Français, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20cyclique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grid point
1, fiche 2, Anglais, grid%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The point on a surface ... usually computed from data points by interpolation. 2, fiche 2, Anglais, - grid%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point grille
1, fiche 2, Français, point%20grille
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de grille 2, fiche 2, Français, point%20de%20grille
correct, nom masculin
- point de maille 3, fiche 2, Français, point%20de%20maille
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point grille : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - point%20grille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Physical Geography (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- point designation grid
1, fiche 3, Anglais, point%20designation%20grid
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system of lines, having no relation to the actual scale, or orientation, drawn on a map, chart, or air photograph dividing it into squares so that points can be more readily located. 1, fiche 3, Anglais, - point%20designation%20grid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
point designation grid: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - point%20designation%20grid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grille de désignation des points
1, fiche 3, Français, grille%20de%20d%C3%A9signation%20des%20points
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- grille d'identification 2, fiche 3, Français, grille%20d%27identification
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de lignes sans relation avec l'échelle réelle ou l'orientation, tracées sur une carte, croquis ou photographie aérienne, et divisant la surface en carrés aux fins de faciliter le repérage des points. 1, fiche 3, Français, - grille%20de%20d%C3%A9signation%20des%20points
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grille de désignation des points : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - grille%20de%20d%C3%A9signation%20des%20points
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuadrícula para la designación de puntos
1, fiche 3, Espagnol, cuadr%C3%ADcula%20para%20la%20designaci%C3%B3n%20de%20puntos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema de líneas, que no tienen relación con la escala real ni con la orientación, dibujadas sobre un mapa, carta o fotografía aérea que lo dividen en cuadrados de tal manera que los puntos pueden designarse con más facilidad. 1, fiche 3, Espagnol, - cuadr%C3%ADcula%20para%20la%20designaci%C3%B3n%20de%20puntos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Atmospheric Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grid point data in alphanumerical form
1, fiche 4, Anglais, grid%20point%20data%20in%20alphanumerical%20form
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processed meteorological data for a set of regularly spaced points on a chart, in a code form suitable for manual use. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 4, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20alphanumerical%20form
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
grid point data in alphanumerical form: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20alphanumerical%20form
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- alphanumerical form grid point data
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Physique de l'atmosphère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- données aux points de grille sous forme alphanumérique
1, fiche 4, Français, donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20alphanum%C3%A9rique
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Données météorologiques traitées concernant une série de points régulièrement espacés sur une carte, présentées sous une forme codée se prêtant à une utilisation manuelle. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 4, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20alphanum%C3%A9rique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
données aux points de grille sous forme alphanumérique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20alphanum%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Física de la atmósfera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- datos reticulares en forma alfanumérica
1, fiche 4, Espagnol, datos%20reticulares%20en%20forma%20alfanum%C3%A9rica
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Datos meteorológicos tratados [o procesados], correspondientes a un conjunto de puntos de un mapa, espaciados regularmente entre sí, en clave adecuada para uso manual. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 4, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20alfanum%C3%A9rica
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
datos reticulares en forma alfanumérica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20alfanum%C3%A9rica
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- processed data in the form of grid point values
1, fiche 5, Anglais, processed%20data%20in%20the%20form%20of%20grid%20point%20values
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GRID 1, fiche 5, Anglais, GRID
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 5, Anglais, - processed%20data%20in%20the%20form%20of%20grid%20point%20values
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- données traitées sous forme de valeurs aux points de grille
1, fiche 5, Français, donn%C3%A9es%20trait%C3%A9es%20sous%20forme%20de%20valeurs%20aux%20points%20de%20grille
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GRID 1, fiche 5, Français, GRID
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 5, Français, - donn%C3%A9es%20trait%C3%A9es%20sous%20forme%20de%20valeurs%20aux%20points%20de%20grille
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- datos procesados en forma de valores reticulares
1, fiche 5, Espagnol, datos%20procesados%20en%20forma%20de%20valores%20reticulares
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- GRID 1, fiche 5, Espagnol, GRID
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 5, Espagnol, - datos%20procesados%20en%20forma%20de%20valores%20reticulares
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Navigation Aids
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- grid point data in digital form
1, fiche 6, Anglais, grid%20point%20data%20in%20digital%20form
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Computer processed meteorological data for a set of regularly spaced points on a chart, for transmission from a meteorological computer to another computer in a code form suitable for automated use. 1, fiche 6, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20digital%20form
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In most cases such data are transmitted on medium or high speed telecommunications channels. 1, fiche 6, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20digital%20form
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
grid point data in digital form: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 6, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20digital%20form
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- données aux points de grille sous forme digitale
1, fiche 6, Français, donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20digitale
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Données météorologiques traitées par ordinateur concernant une série de points régulièrement espacés sur une carte, pour transmission d'un ordinateur météorologique à un autre ordinateur sous une forme codée se prêtant à une utilisation automatisée. 1, fiche 6, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20digitale
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la plupart des cas, ces données sont transmises sur des voies de télécommunication à vitesse moyenne ou élevée. 1, fiche 6, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20digitale
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
données aux points de grille sous forme digitale : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 6, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20digitale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- datos reticulares en forma digital
1, fiche 6, Espagnol, datos%20reticulares%20en%20forma%20digital
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Datos meteorológicos tratados por computadora, correspondientes a un conjunto de puntos de un mapa, espaciados regularmente entre sí, para su transmisión desde una computadora meteorológica a otra computadora en forma de clave adecuada para uso en sistemas automáticos. 1, fiche 6, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20digital
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En la mayoría de los casos estos datos se transmiten por canales de telecomunicaciones de media o alta velocidad. 1, fiche 6, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20digital
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
datos reticulares en forma digital : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 6, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20digital
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Navigation Aids
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- grid point data in numerical form
1, fiche 7, Anglais, grid%20point%20data%20in%20numerical%20form
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Processed meteorological data for a set of regularly spaced points on a chart, in a code form suitable for manual use. 1, fiche 7, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20numerical%20form
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In most cases such data are transmitted on low speed telecommunications channels. 1, fiche 7, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20numerical%20form
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
grid point data in numerical form: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 7, Anglais, - grid%20point%20data%20in%20numerical%20form
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- données aux points de grille sous forme numérique
1, fiche 7, Français, donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Données météorologiques traitées concernant une série de points régulièrement espacés sur une carte, présentées sous une forme codée se prêtant à une utilisation manuelle. 1, fiche 7, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20num%C3%A9rique
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la plupart des cas, ces données sont transmises sur des voies lentes de télécommunication. 1, fiche 7, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20num%C3%A9rique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
données aux points de grille sous forme numérique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 7, Français, - donn%C3%A9es%20aux%20points%20de%20grille%20sous%20forme%20num%C3%A9rique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- datos reticulares en forma numérica
1, fiche 7, Espagnol, datos%20reticulares%20en%20forma%20num%C3%A9rica
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Datos meteorológicos tratados, correspondientes a un conjunto de puntos de un mapa, espaciados regularmente entre sí, en clave adecuada para uso manual. 1, fiche 7, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20num%C3%A9rica
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En la mayoría de los casos estos datos se transmiten por canales de telecomunicaciones de baja velocidad. 1, fiche 7, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20num%C3%A9rica
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
datos reticulares en forma numérica : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 7, Espagnol, - datos%20reticulares%20en%20forma%20num%C3%A9rica
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-02-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- datum point for grid of a plan 1, fiche 8, Anglais, datum%20point%20for%20grid%20of%20a%20plan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- repère du carroyage d'un plan
1, fiche 8, Français, rep%C3%A8re%20du%20carroyage%20d%27un%20plan
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-10-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Analytical Geometry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- grid intersection point 1, fiche 9, Anglais, grid%20intersection%20point
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Géométrie analytique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- point de coordonnée
1, fiche 9, Français, point%20de%20coordonn%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-02-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- fixed grid point
1, fiche 10, Anglais, fixed%20grid%20point
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Alternatively, a receptor oriented approach may be taken where an estimate is made of the pollution arriving at each of many fixed grid points from sources located in angular upwind segments centered on the receptor. 1, fiche 10, Anglais, - fixed%20grid%20point
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 10, La vedette principale, Français
- point de grille fixe
1, fiche 10, Français, point%20de%20grille%20fixe
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-05-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- grid point method 1, fiche 11, Anglais, grid%20point%20method
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- méthode à points de grille
1, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20%C3%A0%20points%20de%20grille
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La méthode à points de grille utilisée pour résoudre les équations générales est moins sophistiquée que la méthode spectrale. 1, fiche 11, Français, - m%C3%A9thode%20%C3%A0%20points%20de%20grille
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mathematics
- Meteorology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- grid point scheme 1, fiche 12, Anglais, grid%20point%20scheme
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mathématiques
- Météorologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- schéma en points de grille
1, fiche 12, Français, sch%C3%A9ma%20en%20points%20de%20grille
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le schéma numérique a été choisi le plus voisin possible de celui en points de grille de manière à faciliter les comparaisons entre modèles. 1, fiche 12, Français, - sch%C3%A9ma%20en%20points%20de%20grille
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mathematics
- Meteorology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- grid point non-linear operator 1, fiche 13, Anglais, grid%20point%20non%2Dlinear%20operator
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mathématiques
- Météorologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- opérateur non linéaire en points de grille
1, fiche 13, Français, op%C3%A9rateur%20non%20lin%C3%A9aire%20en%20points%20de%20grille
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
(...) sauf en ce qui concerne la diffusion horizontale qui est traitée par un opérateur non linéaire en points de grille (...) 1, fiche 13, Français, - op%C3%A9rateur%20non%20lin%C3%A9aire%20en%20points%20de%20grille
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Statistics
- Meteorology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- grid point model 1, fiche 14, Anglais, grid%20point%20model
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Statistique
- Météorologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- modèle à points de grille
1, fiche 14, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20points%20de%20grille
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- modèle en points de grille 1, fiche 14, Français, mod%C3%A8le%20en%20points%20de%20grille
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
(...) le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme possède actuellement deux modèles adiabatiques (...): un modèle en points de grille (...) et un modèle spectral (...). 1, fiche 14, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20points%20de%20grille
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Statistics
- Meteorology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- grid point diagnostic 1, fiche 15, Anglais, grid%20point%20diagnostic
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Statistique
- Météorologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- diagnostic ponctuel
1, fiche 15, Français, diagnostic%20ponctuel
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- diagnostic à un point de grille 1, fiche 15, Français, diagnostic%20%C3%A0%20un%20point%20de%20grille
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Statistics
- Meteorology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- grid point computation 1, fiche 16, Anglais, grid%20point%20computation
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Statistique
- Météorologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- calcul en points de grille
1, fiche 16, Français, calcul%20en%20points%20de%20grille
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle de cohérence horizontale des sondages ou des données de vent se situe au moment de l'analyse horizontale soit dans les itérations dans un calcul en points de grille, soit dans la détermination des coefficients en fonctions sphériques. 1, fiche 16, Français, - calcul%20en%20points%20de%20grille
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Mathematics
- Meteorology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- grid point value 1, fiche 17, Anglais, grid%20point%20value
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Mathématiques
- Météorologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- valeur au point de grille
1, fiche 17, Français, valeur%20au%20point%20de%20grille
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-05-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Mathematics
- Meteorology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- multi-level grid point model 1, fiche 18, Anglais, multi%2Dlevel%20grid%20point%20model
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Mathématiques
- Météorologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- modèle à points de grille à plusieurs niveaux
1, fiche 18, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20points%20de%20grille%20%C3%A0%20plusieurs%20niveaux
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- primitive equation grid point model 1, fiche 19, Anglais, primitive%20equation%20grid%20point%20model
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- modèle à équations primitives et à points de grille
1, fiche 19, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20%C3%A9quations%20primitives%20et%20%C3%A0%20points%20de%20grille
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Mathematics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- standard grid point 1, fiche 20, Anglais, standard%20grid%20point
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Mathématiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- point de grille standard
1, fiche 20, Français, point%20de%20grille%20standard
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- reference point grid 1, fiche 21, Anglais, reference%20point%20grid
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 21, La vedette principale, Français
- réseau de points d'appui
1, fiche 21, Français, r%C3%A9seau%20de%20points%20d%27appui
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
espace 2, fiche 21, Français, - r%C3%A9seau%20de%20points%20d%27appui
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :