TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRIDDING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gridding algorithm
1, fiche 1, Anglais, gridding%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme de maillage
1, fiche 1, Français, algorithme%20de%20maillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Statistics
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gridding
1, fiche 2, Anglais, gridding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Division of a region into equal squares in order to evaluate atmospheric pollution (digital atmospheric models). 2, fiche 2, Anglais, - gridding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Statistique
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maillage
1, fiche 2, Français, maillage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- quadrillage 1, fiche 2, Français, quadrillage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Découpage systématique de l'espace géographique en éléments de surface de dimensions fixes. 2, fiche 2, Français, - maillage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Estadística
- Geografía matemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuadriculado
1, fiche 2, Espagnol, cuadriculado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
División de una región en cuadrículas, o serie de cuadrados contiguos, a fin de evaluar la contaminación atmosférica. 2, fiche 2, Espagnol, - cuadriculado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado en modelos atmosféricos digitales. 2, fiche 2, Espagnol, - cuadriculado
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gridding
1, fiche 3, Anglais, gridding
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The use of a uniform system of rectilinear lines superimposed on aerial photographs, mosaics, maps, charts, and other representations of the Earth's surface. 2, fiche 3, Anglais, - gridding
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
RADARSAT-2 provides valuable new information for the production of national and regional maps. In addition, images produced by RADARSAT-2 may be combined with other sources of data for cartographic mapping, although in areas under frequent cloud cover, radar satellites provide the only source of information. Since many cartographic products are now analysed within geographic information systems (GIS), RADARSAT-2 will provide accurate georeferenced images that can be easily integrated in these mapping systems. 3, fiche 3, Anglais, - gridding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gridding: term officially approved by the RADARSAT-II official approval Group (ROAG). 4, fiche 3, Anglais, - gridding
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Distance-weighted, objective mapping gridding method. 4, fiche 3, Anglais, - gridding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maillage
1, fiche 3, Français, maillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'un système uniforme de lignes rectilinéaires superposées aux photographies aériennes, aux mosaïques, aux cartes et à toute autre représentation de la surface de la Terre. 1, fiche 3, Français, - maillage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-II (GTTR). 2, fiche 3, Français, - maillage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gridding
1, fiche 4, Anglais, gridding
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The procedure whereby the satellite pictures are furnished with appropriate latitude and longitude lines. 1, fiche 4, Anglais, - gridding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carroyage
1, fiche 4, Français, carroyage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé par lequel on dote les images satellitaires de lignes de latitude et de longitude. 1, fiche 4, Français, - carroyage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- reticulado de las fotografías obtenidas por satélite
1, fiche 4, Espagnol, reticulado%20de%20las%20fotograf%C3%ADas%20obtenidas%20por%20sat%C3%A9lite
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento en el cual las fotografías de satélite se reticulan con meridianos y paralelos. 1, fiche 4, Espagnol, - reticulado%20de%20las%20fotograf%C3%ADas%20obtenidas%20por%20sat%C3%A9lite
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gridding method 1, fiche 5, Anglais, gridding%20method
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode du quadrillage 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20du%20quadrillage
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MO apr 61 p. 122 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20du%20quadrillage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :