TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRIEVANCE COMMITTEE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Grievance Adjudication Committee 1, fiche 1, Anglais, Grievance%20Adjudication%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Grievances Adjudication Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité d'arbitrage des griefs
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27arbitrage%20des%20griefs
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAG 1, fiche 1, Français, CAG
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour Disputes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Classification Grievance Committee 1, fiche 2, Anglais, Classification%20Grievance%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Conflits du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'examen des griefs de classification 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20griefs%20de%20classification
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Classification Grievance Committee 1, fiche 3, Anglais, Classification%20Grievance%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de griefs de classification 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20griefs%20de%20classification
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inmate grievance committee
1, fiche 4, Anglais, inmate%20grievance%20committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A committee that is established in a penitentiary for the purpose of reviewing inmates grievance and making recommendations with respect thereto to the institutional head and that consists of an equal number of inmates and staff members. 1, fiche 4, Anglais, - inmate%20grievance%20committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comité d'examen des griefs des détenus
1, fiche 4, Français, comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20griefs%20des%20d%C3%A9tenus
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans un pénitencier, comité composé d'un nombre égal de détenus et d'agents, dont la fonction est d'examiner les griefs des détenus et de faire des recommandations au directeur du pénitencier à leur sujet. 1, fiche 4, Français, - comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20griefs%20des%20d%C3%A9tenus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Institutional Grievance Committee
1, fiche 5, Anglais, Institutional%20Grievance%20Committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CD 81. 2, fiche 5, Anglais, - Institutional%20Grievance%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité des griefs de l'établissement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20des%20griefs%20de%20l%27%C3%A9tablissement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DC 81. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20des%20griefs%20de%20l%27%C3%A9tablissement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- grievance committee
1, fiche 6, Anglais, grievance%20committee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- grievance board 2, fiche 6, Anglais, grievance%20board
correct
- board of adjustment 3, fiche 6, Anglais, board%20of%20adjustment
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
grievance committee: The group of union and/or management representatives that reviews grievances after they have come up from the lower steps of the grievance machinery... In some contracts a special joint grievance committee may be set up which acts as a review committee to see if the grievance can be resolved before being submitted to arbitration or, in case of multi-plant contracts, to the central office for examination by a representative of the international union and someone from the central personnel office of the company. 4, fiche 6, Anglais, - grievance%20committee
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
board of adjustment: An agency to deal with a specific set of labor-management problems. In the handling of plant grievances, a board consisting of union and management representatives may screen problems before submission to an arbitrator. These boards may be given authority to adjust or resolve the grievance by majority or unanimous agreement. 3, fiche 6, Anglais, - grievance%20committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 6, La vedette principale, Français
- comité de grief
1, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20de%20grief
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- comité de griefs 1, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20de%20griefs
correct, nom masculin
- comité de réclamations 2, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9clamations
correct, nom masculin
- comité des réclamations 3, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20des%20r%C3%A9clamations
correct, nom masculin
- comité de révision des griefs 2, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20griefs
correct, nom masculin
- comité des griefs 3, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20des%20griefs
à éviter, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Organisme tirant son existence des conventions collectives de travail chargé de la discussion et du règlement des plaintes formulées par les salariés concernant l'application et l'interprétation de ces conventions ainsi que toute autre question susceptible de survenir pendant la durée du contrat. 2, fiche 6, Français, - comit%C3%A9%20de%20grief
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Parfois, il s'agit de véritables comités mixtes auxquels participent des représentants de l'employeur et du syndicat; parfois, il s'agit uniquement de délégués nommés par le syndicat pour discuter des plaintes avec l'employeur en vue de tenter d'en venir à une entente. Les comités proprement dits ont tendance à disparaître comme pièce clé du mécanisme de règlement des griefs. 2, fiche 6, Français, - comit%C3%A9%20de%20grief
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-03-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- grievance committee 1, fiche 7, Anglais, grievance%20committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 7, La vedette principale, Français
- comité de règlement des griefs de classification
1, fiche 7, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20de%20classification
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au min. de la Justice. 1, fiche 7, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20de%20classification
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- grievance committee
1, fiche 8, Anglais, grievance%20committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CD 081. Correctional Service Canada. 1, fiche 8, Anglais, - grievance%20committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- comité des griefs
1, fiche 8, Français, comit%C3%A9%20des%20griefs
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-01-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Grievance Handling Committee 1, fiche 9, Anglais, Grievance%20Handling%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations du travail
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité chargé de l'instruction des griefs 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27instruction%20des%20griefs
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Référence: Alliance de la Fonction publique du Canada. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27instruction%20des%20griefs
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-04-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Classification Grievance Review Committee 1, fiche 10, Anglais, Classification%20Grievance%20Review%20Committee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité d'examen des griefs concernant la classification 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20griefs%20concernant%20la%20classification
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- have a grievance against the committee 1, fiche 11, Anglais, have%20a%20grievance%20against%20the%20committee
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- avoir à se plaindre du comité 1, fiche 11, Français, avoir%20%C3%A0%20se%20plaindre%20du%20comit%C3%A9
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Classification Grievance Committee 1, fiche 12, Anglais, Classification%20Grievance%20Committee
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité des réclamations intéressant le reclassement 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A9clamations%20int%C3%A9ressant%20le%20reclassement
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Travail (Relations industrielles) reçu de la Terminologie 1, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A9clamations%20int%C3%A9ressant%20le%20reclassement
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1984-09-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Grievance Management Committee 1, fiche 13, Anglais, Grievance%20Management%20Committee
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité administratif d'analyse des griefs 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20administratif%20d%27analyse%20des%20griefs
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- union grievance committee 1, fiche 14, Anglais, union%20grievance%20committee
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
meeting may be attended by the grievor and the Union Grievance Committee (composed of not more than three employees). 1, fiche 14, Anglais, - union%20grievance%20committee
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- commission des réclamations 1, fiche 14, Français, commission%20des%20r%C3%A9clamations
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
la commission d'appel comprend [...] du côté syndical, le directeur régional et le président de la commission des réclamations. 1, fiche 14, Français, - commission%20des%20r%C3%A9clamations
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :