TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRIEVANCE OFFICER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grievance NCO 1, fiche 1, Anglais, grievance%20NCO
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, fiche 1, Anglais, - grievance%20NCO
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grievances NCO
- grievance non-commissioned officer
- grievances non-commissioned officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s.-off. des griefs
1, fiche 1, Français, s%2E%2Doff%2E%20des%20griefs
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, fiche 1, Français, - s%2E%2Doff%2E%20des%20griefs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier des griefs
- sous-officière des griefs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grievance officer
1, fiche 2, Anglais, grievance%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent des griefs
1, fiche 2, Français, agent%20des%20griefs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente des griefs 2, fiche 2, Français, agente%20des%20griefs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission des relations de travail dans la fonction publique. 1, fiche 2, Français, - agent%20des%20griefs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Grievance Step Officer 1, fiche 3, Anglais, Grievance%20Step%20Officer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Responsable de palier de grief
1, fiche 3, Français, Responsable%20de%20palier%20de%20grief
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Inmate grievance, claims and inquiries officer 1, fiche 4, Anglais, Inmate%20grievance%2C%20claims%20and%20inquiries%20officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Agent préposé aux griefs, aux réclamations et aux demandes de renseignements des détenus
1, fiche 4, Français, Agent%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20griefs%2C%20aux%20r%C3%A9clamations%20et%20aux%20demandes%20de%20renseignements%20des%20d%C3%A9tenus
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général. 1, fiche 4, Français, - Agent%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20griefs%2C%20aux%20r%C3%A9clamations%20et%20aux%20demandes%20de%20renseignements%20des%20d%C3%A9tenus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- grievance and adjudication officer 1, fiche 5, Anglais, grievance%20and%20adjudication%20officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent aux griefs et à l'arbitrage des griefs
1, fiche 5, Français, agent%20aux%20griefs%20et%20%C3%A0%20l%27arbitrage%20des%20griefs
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de trad. Alliance de la FP du Canada. 1, fiche 5, Français, - agent%20aux%20griefs%20et%20%C3%A0%20l%27arbitrage%20des%20griefs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- classification grievance and review officer 1, fiche 6, Anglais, classification%20grievance%20and%20review%20officer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ADIR (Organization and Personnel Directorate). 1, fiche 6, Anglais, - classification%20grievance%20and%20review%20officer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agent des griefs et des révisions concernant la classification 1, fiche 6, Français, agent%20des%20griefs%20et%20des%20r%C3%A9visions%20concernant%20la%20classification
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Personnel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Chief Classification Grievance Officer 1, fiche 7, Anglais, Chief%20Classification%20Grievance%20Officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Chef du Groupe chargé de l'examen des griefs de classification 1, fiche 7, Français, Chef%20du%20Groupe%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20griefs%20de%20classification
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CT Vol. 3 chap. 2-5 PMM 1, fiche 7, Français, - Chef%20du%20Groupe%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20griefs%20de%20classification
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-07-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- officer in the grievance procedure 1, fiche 8, Anglais, officer%20in%20the%20grievance%20procedure
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 8, La vedette principale, Français
- agent d'exécution de la procédure de règlement des griefs 1, fiche 8, Français, agent%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CIRC. Dep. H. 24-9-70. 1, fiche 8, Français, - agent%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names
- Personnel Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- first level grievance officer 1, fiche 9, Anglais, first%20level%20grievance%20officer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion du personnel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- agent des griefs au premier palier 1, fiche 9, Français, agent%20des%20griefs%20au%20premier%20palier
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- grievance and discipline officer 1, fiche 10, Anglais, grievance%20and%20discipline%20officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
rens. s douanes et accise 1, fiche 10, Anglais, - grievance%20and%20discipline%20officer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agent aux griefs et à la discipline 1, fiche 10, Français, agent%20aux%20griefs%20et%20%C3%A0%20la%20discipline
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
relations de travail 95mg 9676 1, fiche 10, Français, - agent%20aux%20griefs%20et%20%C3%A0%20la%20discipline
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :