TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• grievance procedure  1, fiche 1, Anglais, grievance%20procedure
  correct, voir observation

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• grievance process  2, fiche 1, Anglais, grievance%20process
  correct
• grievance proceeding  3, fiche 1, Anglais, grievance%20proceeding

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• procédure de règlement des griefs  1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs
  correct, voir observation, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• procédure du règlement des griefs  2, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20du%20r%C3%A8glement%20des%20griefs
  correct, nom féminin
• procédure applicable aux griefs  3, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20applicable%20aux%20griefs
  correct, nom féminin
• procédure relative aux griefs  4, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20relative%20aux%20griefs
  correct, nom féminin
• procédure de griefs  5, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20griefs
  correct, nom féminin, Canada
• procédure de grief  6, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20grief
  correct, nom féminin
• procédure de réclamation  7, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A9clamation
  correct, voir observation, nom féminin
• mécanisme de règlement de griefs  8, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20de%20r%C3%A8glement%20de%20griefs
  nom masculin, Canada

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• procedimiento de resolución de conflictos  1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20conflictos
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• procedimiento para la presentación de reclamaciones  2, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20para%20la%20presentaci%C3%B3n%20de%20reclamaciones
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Grievance Procedure-Confirmation of Extension of Time Limits  1, fiche 2, Anglais, Grievance%20Procedure%2DConfirmation%20of%20Extension%20of%20Time%20Limits
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Procédure de règlement des griefs - Confirmation de la prolongation du délai  1, fiche 2, Français, Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20%2D%20Confirmation%20de%20la%20prolongation%20du%20d%C3%A9lai
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• exhaust grievance procedures  1, fiche 3, Anglais, exhaust%20grievance%20procedures
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• épuiser la procédure de règlement des griefs  1, fiche 3, Français, %C3%A9puiser%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Staff Relations Grievance Procedure  1, fiche 4, Anglais, Staff%20Relations%20Grievance%20Procedure

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Procédure de règlement des griefs en relations de travail  1, fiche 4, Français, Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20en%20relations%20de%20travail
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• National Joint Council-Grievance Procedure  1, fiche 5, Anglais, National%20Joint%20Council%2DGrievance%20Procedure

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Procédure de règlement des griefs du Conseil national mixte  1, fiche 5, Français, Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20du%20Conseil%20national%20mixte
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines on the Grievance Procedure  1, fiche 6, Anglais, Guidelines%20on%20the%20Grievance%20Procedure
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices sur la procédure de griefs  1, fiche 6, Français, Lignes%20directrices%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20griefs
  correct, nom féminin, pluriel, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• rights-based grievance procedure  1, fiche 7, Anglais, rights%2Dbased%20grievance%20procedure
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• procédure de règlement des griefs fondé sur les droits  1, fiche 7, Français, proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20fond%C3%A9%20sur%20les%20droits
  proposition, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Forces Grievance Board Rules of Procedure(Review of a Grievance by Way of a Hearing)  1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Forces%20Grievance%20Board%20Rules%20of%20Procedure%28Review%20of%20a%20Grievance%20by%20Way%20of%20a%20Hearing%29
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Règles de procédure du Comité des griefs des Forces canadiennes (examen des griefs par voie d'audition)  1, fiche 8, Français, R%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%20du%20Comit%C3%A9%20des%20griefs%20des%20Forces%20canadiennes%20%28examen%20des%20griefs%20par%20voie%20d%27audition%29
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• departmental grievance procedure  1, fiche 9, Anglais, departmental%20grievance%20procedure
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• procédure ministérielle applicable aux griefs  1, fiche 9, Français, proc%C3%A9dure%20minist%C3%A9rielle%20applicable%20aux%20griefs
  proposition, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• procédure ministérielle de griefs  1, fiche 9, Français, proc%C3%A9dure%20minist%C3%A9rielle%20de%20griefs
  proposition, nom féminin

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Request for Extension of Time Limit/Acceleration of the Grievance Procedure  1, fiche 10, Anglais, Request%20for%20Extension%20of%20Time%20Limit%2FAcceleration%20of%20the%20Grievance%20Procedure
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Demande de prolongation d'échéance/d'accélération de la procédure de règlement de grief  1, fiche 10, Français, Demande%20de%20prolongation%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance%2Fd%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20de%20grief
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Classification Grievance Procedure  1, fiche 11, Anglais, Classification%20Grievance%20Procedure

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Procédure de règlement des griefs de classification  1, fiche 11, Français, Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20de%20classification
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Classification Grievance Procedure  1, fiche 12, Anglais, Classification%20Grievance%20Procedure

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Procédure de règlement des griefs de classification  1, fiche 12, Français, Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20de%20classification

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• adjudicator on grievance procedure  1, fiche 13, Anglais, adjudicator%20on%20grievance%20procedure

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• arbitre de griefs des détenus  1, fiche 13, Français, arbitre%20de%20griefs%20des%20d%C3%A9tenus
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• complaints and grievance procedure  1, fiche 14, Anglais, complaints%20and%20grievance%20procedure

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• procédure de règlement des plaintes et des griefs  1, fiche 14, Français, proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20plaintes%20et%20des%20griefs
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• grievance screening procedure  1, fiche 15, Anglais, grievance%20screening%20procedure

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• méthode de tamisage des griefs  1, fiche 15, Français, m%C3%A9thode%20de%20tamisage%20des%20griefs
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Employee Grievance Procedure Review Projet  1, fiche 16, Anglais, Employee%20Grievance%20Procedure%20Review%20Projet

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Examen de la procédure de grief des employés  1, fiche 16, Français, Examen%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20grief%20des%20employ%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Grievance and Appeal Procedure  1, fiche 17, Anglais, Grievance%20and%20Appeal%20Procedure

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

• GAP  1, fiche 17, Anglais, GAP

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• procédure de grief et d'appel  1, fiche 17, Français, proc%C3%A9dure%20de%20grief%20et%20d%27appel
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

• PGA  1, fiche 17, Français, PGA

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• department grievance procedure  1, fiche 18, Anglais, department%20grievance%20procedure

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• procédure du ministère applicable aux griefs  1, fiche 18, Français, proc%C3%A9dure%20du%20minist%C3%A8re%20applicable%20aux%20griefs
  nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Report of the Commission of Inquiry relating to public complaints, internal discipline and grievance procedure within the Royal Canadian Mounted Police  1, fiche 19, Anglais, Report%20of%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20relating%20to%20public%20complaints%2C%20internal%20discipline%20and%20grievance%20procedure%20within%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Rapport de la Commission d'enquête sur les plaintes du public, la discipline interne et le règlement des griefs au sein de la Gendarmerie royale du Canada  1, fiche 19, Français, Rapport%20de%20la%20Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20plaintes%20du%20public%2C%20la%20discipline%20interne%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20au%20sein%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Commission of Inquiry relating to public complaints, internal discipline and grievance procedure within the Royal Canadian Mounted Police  1, fiche 20, Anglais, Commission%20of%20Inquiry%20relating%20to%20public%20complaints%2C%20internal%20discipline%20and%20grievance%20procedure%20within%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Commission d'enquête sur les plaintes du public, la discipline interne et le règlement des griefs au sein de la Gendarmerie royale du Canada  1, fiche 20, Français, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20plaintes%20du%20public%2C%20la%20discipline%20interne%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20au%20sein%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• classification grievance procedure  1, fiche 21, Anglais, classification%20grievance%20procedure

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• procédure de griefs de classification  1, fiche 21, Français, proc%C3%A9dure%20de%20griefs%20de%20classification
  nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• general grievance procedure  1, fiche 22, Anglais, general%20grievance%20procedure

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• procédure générale de règlement de griefs  1, fiche 22, Français, proc%C3%A9dure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20r%C3%A8glement%20de%20griefs
  nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• officer in the grievance procedure  1, fiche 23, Anglais, officer%20in%20the%20grievance%20procedure

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• agent d'exécution de la procédure de règlement des griefs  1, fiche 23, Français, agent%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français