TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRINDING GAUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grind gauge
1, fiche 1, Anglais, grind%20gauge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grinding gauge 2, fiche 1, Anglais, grinding%20gauge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Name of Test : Fineness of Grind (Grind Gauge Test). What is being tested. The fineness of the coarsest group of particles in the batch of paint .... The paint paste is placed into grooves in a carefully machined steel block, and a carefully machined scraper is drawn down over the block in the direction of the grooves. The grooves ... are graduated uniformly in depth .... The reading is taken at the point at which the specks (large particles) in the film appear to predominate .... 2, fiche 1, Anglais, - grind%20gauge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jauge de broyage
1, fiche 1, Français, jauge%20de%20broyage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drill grinding gage
1, fiche 2, Anglais, drill%20grinding%20gage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drill grinding gauge 2, fiche 2, Anglais, drill%20grinding%20gauge
correct
- drill angle gage 1, fiche 2, Anglais, drill%20angle%20gage
- drill point gage 1, fiche 2, Anglais, drill%20point%20gage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tool that checks the angle and length of a twist drill while grinding it. 1, fiche 2, Anglais, - drill%20grinding%20gage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- drill angle gauge
- drill point gauge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calibre d'affûtage pour foret
1, fiche 2, Français, calibre%20d%27aff%C3%BBtage%20pour%20foret
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :