TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROOVED TIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1979-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tire Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- treaded tire 1, fiche 1, Anglais, treaded%20tire
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grooved tire 2, fiche 1, Anglais, grooved%20tire
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tread: the pattern of the grooves [on an automotive tire.] 3, fiche 1, Anglais, - treaded%20tire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "grooved tire" : Tread: the part of a wheel or tire that touches the ground: The treads of rubber tires are grooved to improve traction. 4, fiche 1, Anglais, - treaded%20tire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pneu à sculptures 1, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20sculptures
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pneu à reliefs 1, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20reliefs
voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pneumatique. (...) La bande de roulement et ses épaules. C'est la partie extérieure du pneumatique qui entre en contact avec le sol. Épaisse et comportant des sculptures (devant répondre aux exigences des diverses utilisations), elle est constituée par des mélanges de gomme particulièrement étudiés pour résister à l'abrasion, aux chocs, aux coupures, aux flexions, aux frottements et aux échauffements. 2, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20sculptures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«pneu à reliefs» : (...) le pneumatique amortit les chocs dus aux obstacles légers rencontrés par la roue, et est l'un des éléments de suspension du véhicule. Il comprend une carcasse formée de fils textiles (...) ou d'acier, juxtaposés et disposés en nappes superposées, après avoir été enrobés au moyen d'un latex artificiel ou d'une dissolution de caoutchouc ou de résine synthétique. Le tout est recouvert d'une couche de gomme portant à sa périphérie, sur la bande de roulement, des reliefs antidérapants. 3, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20sculptures
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pneu sculpté
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :