TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROSS DOMESTIC INVESTMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gross private domestic investment
1, fiche 1, Anglais, gross%20private%20domestic%20investment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Net private domestic investment does require one comment. Its net figure of $53.0 billion was arrived at in the way already described: from estimated gross private domestic investment of 126.3 was subtracted the estimated value of depreciation of 73.3, just as in Table 10-3 of this chapter. 1, fiche 1, Anglais, - gross%20private%20domestic%20investment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- investissement intérieur privé brut
1, fiche 1, Français, investissement%20int%C3%A9rieur%20priv%C3%A9%20brut
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inversión interior privada bruta
1, fiche 1, Espagnol, inversi%C3%B3n%20interior%20privada%20bruta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inversión privada nacional bruta 2, fiche 1, Espagnol, inversi%C3%B3n%20privada%20nacional%20bruta
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gross domestic investment
1, fiche 2, Anglais, gross%20domestic%20investment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outlays for additions to the fixed assets of the economy plus the net value of inventory changes. 2, fiche 2, Anglais, - gross%20domestic%20investment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- investissement intérieur brut
1, fiche 2, Français, investissement%20int%C3%A9rieur%20brut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inversión interna bruta
1, fiche 2, Espagnol, inversi%C3%B3n%20interna%20bruta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- real gross domestic private investment growth 1, fiche 3, Anglais, real%20gross%20domestic%20private%20investment%20growth
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- croissance réelle de l'investissement privé intérieur brut
1, fiche 3, Français, croissance%20r%C3%A9elle%20de%20l%27investissement%20priv%C3%A9%20int%C3%A9rieur%20brut
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique «Economic Union and Distribution of Powers». 1, fiche 3, Français, - croissance%20r%C3%A9elle%20de%20l%27investissement%20priv%C3%A9%20int%C3%A9rieur%20brut
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :