TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROSS FIXED INVESTMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gross fixed investment 1, fiche 1, Anglais, gross%20fixed%20investment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gross fixed capital expenditure 2, fiche 1, Anglais, gross%20fixed%20capital%20expenditure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The addition during a period of time - usually a year - to a country's stock or fixed capital without making any allowance for the depreciation of the existing fixed capital. 2, fiche 1, Anglais, - gross%20fixed%20investment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- investissement brut en capital fixe
1, fiche 1, Français, investissement%20brut%20en%20capital%20fixe
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inversión bruta en capital fijo
1, fiche 1, Espagnol, inversi%C3%B3n%20bruta%20en%20capital%20fijo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inversión bruta de capital fijo 2, fiche 1, Espagnol, inversi%C3%B3n%20bruta%20de%20capital%20fijo
nom féminin
- gasto bruto de capital fijo 1, fiche 1, Espagnol, gasto%20bruto%20de%20capital%20fijo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- real gross fixed investment 1, fiche 2, Anglais, real%20gross%20fixed%20investment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- investissement brut réel en capital fixe
1, fiche 2, Français, investissement%20brut%20r%C3%A9el%20en%20capital%20fixe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inversión fija bruta real
1, fiche 2, Espagnol, inversi%C3%B3n%20fija%20bruta%20real
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :