TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROSS NATIONAL PRODUCT DEFLATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjusted by GNP deflator 1, fiche 1, Anglais, adjusted%20by%20GNP%20deflator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adjusted by GNP deflator: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - adjusted%20by%20GNP%20deflator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adjusted by gross national product deflator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corrigé de l'indice implicite des prix du PNB 1, fiche 1, Français, corrig%C3%A9%20de%20l%27indice%20implicite%20des%20prix%20du%20PNB
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrigé de l'indice implicite des prix du PNB : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - corrig%C3%A9%20de%20l%27indice%20implicite%20des%20prix%20du%20PNB
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- corrigé de l'indice implicite des prix du produit national brut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Cost of Living
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gross national product deflator
1, fiche 2, Anglais, gross%20national%20product%20deflator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- GNP deflator 2, fiche 2, Anglais, GNP%20deflator
correct
- GNP price deflator 3, fiche 2, Anglais, GNP%20price%20deflator
correct
- GNP implicit price deflator 4, fiche 2, Anglais, GNP%20implicit%20price%20deflator
correct
- GNPIPD 5, fiche 2, Anglais, GNPIPD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A revision in the calculation of GNP, or gross national product, based on the appropriate indexes for each of its components, in order to take into account current inflation. 5, fiche 2, Anglais, - gross%20national%20product%20deflator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The GNP deflator thus is an index obtained from other indexes. 5, fiche 2, Anglais, - gross%20national%20product%20deflator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Coût de la vie
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déflateur du produit national brut
1, fiche 2, Français, d%C3%A9flateur%20du%20produit%20national%20brut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déflateur du PNB 2, fiche 2, Français, d%C3%A9flateur%20du%20PNB
correct, nom masculin
- indice de prix implicite déflateur du PNB 2, fiche 2, Français, indice%20de%20prix%20implicite%20d%C3%A9flateur%20du%20PNB
nom masculin
- dégonfleur du produit national brut 3, fiche 2, Français, d%C3%A9gonfleur%20du%20produit%20national%20brut
nom masculin
- dégonfleur du PNB 4, fiche 2, Français, d%C3%A9gonfleur%20du%20PNB
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans quelle mesure [l'] accroissement [du PNB] reflète-t-il un amoindrissement de l'unité de mesure, le dollar? Pour répondre à cette question, on a [...] divisé le PNB par un indice de prix. On appelle «déflateur du PNB» l'indice utilisé à cet effet [...] 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9flateur%20du%20produit%20national%20brut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Costo de vida
- Previsiones y condiciones económicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deflactor de precios del PNB
1, fiche 2, Espagnol, deflactor%20de%20precios%20del%20PNB
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- deflactor del PNB en función de los precios 2, fiche 2, Espagnol, deflactor%20del%20PNB%20en%20funci%C3%B3n%20de%20los%20precios
nom masculin
- corrector del PNB en función de los precios 2, fiche 2, Espagnol, corrector%20del%20PNB%20en%20funci%C3%B3n%20de%20los%20precios
nom masculin
- deflactor del producto nacional bruto 2, fiche 2, Espagnol, deflactor%20del%20producto%20nacional%20bruto
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :