TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROSS REVENUE INSURANCE PROGRAM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Sector Budgeting
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- GRIP Implementation Committee 1, fiche 1, Anglais, GRIP%20Implementation%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Gross Revenue Insurance Program Implementation Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Budget des collectivités publiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité du mise en œuvre du RARB
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20RARB
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité de mise en œuvre du Régime d'assurance-revenu brut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Revenue Protection Program
1, fiche 2, Anglais, Revenue%20Protection%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RPP 1, fiche 2, Anglais, RPP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Gross Revenue Insurance Program 2, fiche 2, Anglais, Gross%20Revenue%20Insurance%20Program
ancienne désignation, correct, Canada
- GRIP 3, fiche 2, Anglais, GRIP
ancienne désignation, correct, Canada
- GRIP 3, fiche 2, Anglais, GRIP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
...coverage under the Revenue Protection Program (RPP) - formerly GRIP - will be available in 1992 for safflower in Alberta and Saskatchewan, for canaryseed in Saskatchewan, and coverage for canola, mustard, and wheat being available across the Prairies. 1, fiche 2, Anglais, - Revenue%20Protection%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de protection du revenu
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20protection%20du%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Régime d'assurance-revenu brut 2, fiche 2, Français, R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Drevenu%20brut
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme de protection du revenu aidera les agriculteurs manitobains à gérer les risques cycliques liés au revenu et à la production qui caractérisent le secteur agricole [...] 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20protection%20du%20revenu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Public Sector Budgeting
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- GRIP Interim Payment Option 1, fiche 3, Anglais, GRIP%20Interim%20Payment%20Option
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Gross Revenue Insurance Program Interim Payment Option
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Budget des collectivités publiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Option pour le versement des acomptes du RARB
1, fiche 3, Français, Option%20pour%20le%20versement%20des%20acomptes%20du%20RARB
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 3, Français, - Option%20pour%20le%20versement%20des%20acomptes%20du%20RARB
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Option pour le versement des acomptes du Régime d'assurance-revenu brut
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- National Accounting
- Public Sector Budgeting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial Consultation Group on Prices for GRIP 1, fiche 4, Anglais, Federal%2FProvincial%20Consultation%20Group%20on%20Prices%20for%20GRIP
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Federal/Provincial Consultation Group on Prices for the Gross Revenue Insurance Program
- Federal Provincial Consultation Group on Prices for GRIP
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Comptabilité nationale
- Budget des collectivités publiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe fédéral-provincial de consultation sur les prix du RARB
1, fiche 4, Français, Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20consultation%20sur%20les%20prix%20du%20RARB
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Groupe fédéral provincial de consultation sur les prix du RARB
- Groupe fédéral-provincial de consultation sur les prix du régime d'assurance-revenu brut
- Groupe fédéral/provincial de consultation sur les prix du RARB
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National GRIP Committee 1, fiche 5, Anglais, National%20GRIP%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GRIP: Gross Revenue Insurance Program. 1, fiche 5, Anglais, - National%20GRIP%20Committee
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- National Gross Revenue Insurance Program Committee
- Gross Revenue Insurance Program Committee
- GRIP Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité national du RARB
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20national%20du%20RARB
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RARB : Régime d'assurance-revenu brut. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20national%20du%20RARB
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Communiqué Canada-Saskatchewan, 2 avril 1993. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20national%20du%20RARB
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité du RARB
- Comité du Régime d'assurance-revenu brut
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Sector Budgeting
- Agriculture - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- GRIP Operations Working Group 1, fiche 6, Anglais, GRIP%20Operations%20Working%20Group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Gross Revenue Insurance Program Operations Working Group
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Budget des collectivités publiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail chargé du fonctionnement du RARB
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20du%20fonctionnement%20du%20RARB
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail chargé du fonctionnement du Régime d'assurance-revenu brut
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
- Public Sector Budgeting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- GRIP Agreement 1, fiche 7, Anglais, GRIP%20Agreement
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Gross Revenue Insurance Program Agreement
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
- Budget des collectivités publiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord national instituant un régime tripartite d'assurance-revenu brut à l'égard des récoltes
1, fiche 7, Français, Accord%20national%20instituant%20un%20r%C3%A9gime%20tripartite%20d%27assurance%2Drevenu%20brut%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20r%C3%A9coltes
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Accord du RARB [Régime d'assurance revenu brut]. 1, fiche 7, Français, - Accord%20national%20instituant%20un%20r%C3%A9gime%20tripartite%20d%27assurance%2Drevenu%20brut%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20r%C3%A9coltes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-09-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Grip Future Design Report 1, fiche 8, Anglais, Grip%20Future%20Design%20Report
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Gross Revenue Insurance Program Future Design Report
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport sur la prochaine version du RARB
1, fiche 8, Français, Rapport%20sur%20la%20prochaine%20version%20du%20RARB
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Rapport sur la prochaine version du Régime d'assurance-revenu brut
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-05-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Sector Budgeting
- Agriculture - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- GRIP Operations Committee 1, fiche 9, Anglais, GRIP%20Operations%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Gross Revenue Insurance Program Operations Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Budget des collectivités publiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité de gestion du RARB
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20RARB
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Comité de gestion du Régime d'assurance-revenu brut
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-12-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insurance
- Crop Protection
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- area GRIP 1, fiche 10, Anglais, area%20GRIP
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- area Gross Revenue Insurance Program 2, fiche 10, Anglais, area%20Gross%20Revenue%20Insurance%20Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Assurances
- Protection des végétaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- RARB zonal
1, fiche 10, Français, RARB%20zonal
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Régime d'assurance-revenu brut zonal 2, fiche 10, Français, R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Drevenu%20brut%20zonal
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :