TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUND BASED SYSTEM [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ground Based Training System
1, fiche 1, Anglais, Ground%20Based%20Training%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GBTS 1, fiche 1, Anglais, GBTS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'instruction basé à terre
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27instruction%20bas%C3%A9%20%C3%A0%20terre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIBT 1, fiche 1, Français, SIBT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Space Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground-based interceptor system
1, fiche 2, Anglais, ground%2Dbased%20interceptor%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ground based interceptor system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Guerre spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système intercepteur basé au sol
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20intercepteur%20bas%C3%A9%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Advanced Technology Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ground-based laser system
1, fiche 3, Anglais, ground%2Dbased%20laser%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- land-based laser system 2, fiche 3, Anglais, land%2Dbased%20laser%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ground-based laser systems have the advantages of not being constrained in size, being readily accessible for servicing and repair, and being deployed on home territory, safe from adversary attack except during a general war. 1, fiche 3, Anglais, - ground%2Dbased%20laser%20system
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ground based laser system
- land based laser system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Armes de haute technicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système laser basé au sol
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20laser%20bas%C3%A9%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système laser terrestre 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20laser%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ground-based system
1, fiche 4, Anglais, ground%2Dbased%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ground based system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système terrestre
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système basé à terre 2, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20bas%C3%A9%20%C3%A0%20terre
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ground-based surveillance system
1, fiche 5, Anglais, ground%2Dbased%20surveillance%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ground based surveillance system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de surveillance basé au sol
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20bas%C3%A9%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Space Weapons
- Advanced Technology Weapons
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ground-based beam weapon system
1, fiche 6, Anglais, ground%2Dbased%20beam%20weapon%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ground based beam weapon system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Armes de haute technicité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système d'armes à faisceau basé au sol
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20d%27armes%20%C3%A0%20faisceau%20bas%C3%A9%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Stationary Airport Facilities
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ground based radar system
1, fiche 7, Anglais, Ground%20based%20radar%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- ground-based radar system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Installations fixes d'aéroport
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système radar terrestre
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20radar%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- système radar au sol 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20radar%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-07-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- current ground-based air navigation system 1, fiche 8, Anglais, current%20ground%2Dbased%20air%20navigation%20system
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- current ground based air navigation system
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système de navigation actuelle dont les éléments sont installés au sol
1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20actuelle%20dont%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20sont%20install%C3%A9s%20au%20sol
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- airborne and ground based electronic system 1, fiche 9, Anglais, airborne%20and%20ground%20based%20electronic%20system
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ferranti, the leading European capability in airborne including INAS inertial navigation. 1, fiche 9, Anglais, - airborne%20and%20ground%20based%20electronic%20system
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système électronique pour l'aviation embarqué ou au sol
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20pour%20l%27aviation%20embarqu%C3%A9%20ou%20au%20sol
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ferranti, le maître en Europe des systèmes électroniques pour [...]; systèmes inertiels INAS de navigation ou d'attaque au sol. 1, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20pour%20l%27aviation%20embarqu%C3%A9%20ou%20au%20sol
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :