TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUND COMPACTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Earthmoving
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compaction
1, fiche 1, Anglais, compaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compacting 2, fiche 1, Anglais, compacting
correct, nom
- compaction of soils 3, fiche 1, Anglais, compaction%20of%20soils
correct
- soil compaction 4, fiche 1, Anglais, soil%20compaction
proposition
- earth compaction 5, fiche 1, Anglais, earth%20compaction
correct
- ground compaction 6, fiche 1, Anglais, ground%20compaction
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artificial increase of the dry density of a granular soil by mechanical means such as rolling the surface layers, or for deep compaction driving sand piles, vibroflotation, or impact methods. 1, fiche 1, Anglais, - compaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Terrassement
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compactage
1, fiche 1, Français, compactage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compaction 2, fiche 1, Français, compaction
correct, nom féminin
- compactage des sols 3, fiche 1, Français, compactage%20des%20sols
correct, nom masculin
- compactage d'un sol 4, fiche 1, Français, compactage%20d%27un%20sol
correct, nom masculin
- compactage du sol 5, fiche 1, Français, compactage%20du%20sol
correct, nom masculin
- compaction du sol 6, fiche 1, Français, compaction%20du%20sol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de terrassement qui a pour but d'augmenter la densité sèche d'un sol, en chassant l'air qu'il contient, par pressage des molécules solides et liquides. 7, fiche 1, Français, - compactage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compactage. La résistance d'un sol et sa déformabilité sont fonction du serrage des grains, de la densité du milieu. On améliore les caractéristiques d'un sol, en vue de son emploi en fondation de route [...] par le compactage. 8, fiche 1, Français, - compactage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Remoción de tierras
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compactación
1, fiche 1, Espagnol, compactaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :