TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUND CONNECTOR [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground rod connector
1, fiche 1, Anglais, ground%20rod%20connector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connecteur de mise à la terre
1, fiche 1, Français, connecteur%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connecteur pour tige de mise à la terre 2, fiche 1, Français, connecteur%20pour%20tige%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground air conditioning connection
1, fiche 2, Anglais, ground%20air%20conditioning%20connection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ground air conditioning connector 1, fiche 2, Anglais, ground%20air%20conditioning%20connector
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the ground air conditioning connector provides a ground source of conditioned air during periods of engine or APU [auxiliary power unit] shutdown. 1, fiche 2, Anglais, - ground%20air%20conditioning%20connection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise de conditionnement de parc 1, fiche 2, Français, prise%20de%20conditionnement%20de%20parc
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydraulic ground service connector
1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20ground%20service%20connector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hydraulic ground test connection 2, fiche 3, Anglais, hydraulic%20ground%20test%20connection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ports are provided on the service centre assembly for hydraulic ground test connections (couplings). 2, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20ground%20service%20connector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise de parc hydraulique
1, fiche 3, Français, prise%20de%20parc%20hydraulique
nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le groupe de parc est la source d'alimentation de l'avion au sol en énergie électrique, pneumatique et hydraulique. 2, fiche 3, Français, - prise%20de%20parc%20hydraulique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
prise de parc hydraulique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 3, Français, - prise%20de%20parc%20hydraulique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ground air pressurization connector
1, fiche 4, Anglais, ground%20air%20pressurization%20connector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- raccord de mise en pression d'air au sol
1, fiche 4, Français, raccord%20de%20mise%20en%20pression%20d%27air%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 4, Français, - raccord%20de%20mise%20en%20pression%20d%27air%20au%20sol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-10-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ground test connector
1, fiche 5, Anglais, ground%20test%20connector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- raccord d'essai au sol
1, fiche 5, Français, raccord%20d%27essai%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 5, Français, - raccord%20d%27essai%20au%20sol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-09-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- external fuel system ground test connector
1, fiche 6, Anglais, external%20fuel%20system%20ground%20test%20connector
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 6, La vedette principale, Français
- raccord d'essai au sol du circuit de carburant extérieur
1, fiche 6, Français, raccord%20d%27essai%20au%20sol%20du%20circuit%20de%20carburant%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 6, Français, - raccord%20d%27essai%20au%20sol%20du%20circuit%20de%20carburant%20ext%C3%A9rieur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Components
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ground connector 1, fiche 7, Anglais, ground%20connector
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Composants électrotechniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cosse de mise à la terre
1, fiche 7, Français, cosse%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-01-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Signalling (Rail Transport)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ground rod clamp
1, fiche 8, Anglais, ground%20rod%20clamp
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ground wire connector 1, fiche 8, Anglais, ground%20wire%20connector
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Signalisation (Transport par rail)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bride de mise à la terre 1, fiche 8, Français, bride%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- aerial ground connector plug 1, fiche 9, Anglais, aerial%20ground%20connector%20plug
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 9, La vedette principale, Français
- fiche antenne terre
1, fiche 9, Français, fiche%20antenne%20terre
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ground connector clamp 1, fiche 10, Anglais, ground%20connector%20clamp
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- collet de prise de terre 1, fiche 10, Français, collet%20de%20prise%20de%20terre
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :