TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUND DIMENSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground resolution
1, fiche 1, Anglais, ground%20resolution
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ground resolved dimension 2, fiche 1, Anglais, ground%20resolved%20dimension
correct
- GRD 2, fiche 1, Anglais, GRD
correct
- GRD 2, fiche 1, Anglais, GRD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The limit of detail clarity in an image of the Earth's surface collected by an aerial camera or remote sensing device, usually measured in meters [:] for example, an image with a ground resolution of 10 meters shows no ground features smaller than 10 X 10 meters. 2, fiche 1, Anglais, - ground%20resolution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground resolution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - ground%20resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite de résolution au sol
1, fiche 1, Français, limite%20de%20r%C3%A9solution%20au%20sol
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résolution au sol 2, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20au%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plus petite distance au sol de deux points-objets de la «scène» apparaissant distincts sur l'«image». 3, fiche 1, Français, - limite%20de%20r%C3%A9solution%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «limite de résolution au sol» peut être inférieure à celle qu'aurait permis d'obtenir la «limite de résolution spatiale» du «capteur», compte tenu de l'échelle, grâce à l'emploi de méthodes de traitement appropriées. 4, fiche 1, Français, - limite%20de%20r%C3%A9solution%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
limite de résolution au sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - limite%20de%20r%C3%A9solution%20au%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground dimension 1, fiche 2, Anglais, ground%20dimension
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The table on the right indicates the ground dimensions of the two tanks ... 1, fiche 2, Anglais, - ground%20dimension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encombrement au sol
1, fiche 2, Français, encombrement%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous donnons ci-contre un tableau indicatif d'encombrement au sol des deux cuves [...] 1, fiche 2, Français, - encombrement%20au%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :