TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GULPER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pelican-fish
1, fiche 1, Anglais, pelican%2Dfish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- taillight gulper 2, fiche 1, Anglais, taillight%20gulper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Saccopharyngidae. 3, fiche 1, Anglais, - pelican%2Dfish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avaleur feu-arrière
1, fiche 1, Français, avaleur%20feu%2Darri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Saccopharyngidae. 2, fiche 1, Français, - avaleur%20feu%2Darri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pelican gulper
1, fiche 2, Anglais, pelican%20gulper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gulper eel 2, fiche 2, Anglais, gulper%20eel
correct
- pelican eel 3, fiche 2, Anglais, pelican%20eel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deep-sea fish (...) that is black in color and has a head very long in proportion to the trunk, an enormous mouth, and a body ending in a tapering tail. 4, fiche 2, Anglais, - pelican%20gulper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Eurypharyngidae. 5, fiche 2, Anglais, - pelican%20gulper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grandgousier pélican
1, fiche 2, Français, grandgousier%20p%C3%A9lican
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poisson-entonnoir 2, fiche 2, Français, poisson%2Dentonnoir
nom masculin, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson bathypélagique assez rare, présent entre 1000 et 8000m de profondeur, à la gueule énorme, pourvu de 6 fentes branchiales, se nourrissant probablement de petites proies. 2, fiche 2, Français, - grandgousier%20p%C3%A9lican
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Eurypharyngidae. 3, fiche 2, Français, - grandgousier%20p%C3%A9lican
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gulper
1, fiche 3, Anglais, gulper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Any fish of the family Eurypharyngidae. 2, fiche 3, Anglais, - gulper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grandgousier
1, fiche 3, Français, grandgousier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout poisson de la famille des Eurypharyngidae. 2, fiche 3, Français, - grandgousier
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- grand gousier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging in Metal
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- large opening end
1, fiche 4, Anglais, large%20opening%20end
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LOE 1, fiche 4, Anglais, LOE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- large pour opening end 2, fiche 4, Anglais, large%20pour%20opening%20end
correct
- LPO end 2, fiche 4, Anglais, LPO%20end
correct
- gulper 1, fiche 4, Anglais, gulper
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A stay-on-tab end for beverage cans that has a large opening. 3, fiche 4, Anglais, - large%20opening%20end
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- large-opening end
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Emballages en métal
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couvercle à grande ouverture
1, fiche 4, Français, couvercle%20%C3%A0%20grande%20ouverture
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Couvercle de canette à languette non détachable dont l'ouverture est de grande dimension. 1, fiche 4, Français, - couvercle%20%C3%A0%20grande%20ouverture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :