TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUM RESIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gum resin 1, fiche 1, Anglais, gum%20resin
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gomme-résine
1, fiche 1, Français, gomme%2Dr%C3%A9sine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gomorresina
1, fiche 1, Espagnol, gomorresina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- myrrh
1, fiche 2, Anglais, myrrh
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gum resin myrrh 2, fiche 2, Anglais, gum%20resin%20%20myrrh
correct
- myrrh gum 1, fiche 2, Anglais, myrrh%20gum
- gum myrrh 3, fiche 2, Anglais, gum%20myrrh
- hirabol myrrh 3, fiche 2, Anglais, hirabol%20myrrh
- myrrha 3, fiche 2, Anglais, myrrha
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aromatic, gummy substance exuded by certain trees and shrubs growing in eastern Africa and Arabia used historically for its antiseptic, astringent, carminative, and stomachic properties. 1, fiche 2, Anglais, - myrrh
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- myrrhe
1, fiche 2, Français, myrrhe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gomme-résine fournie par divers commiphoras [...] utilisée pour son parfum depuis l'Antiquité. 1, fiche 2, Français, - myrrhe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La myrrhe est soluble dans l'alcool et partiellement soluble dans l'eau. Elle est utilisée dans la fabrication des médicaments, des laques, des vernis et en parfumerie. 2, fiche 2, Français, - myrrhe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resin gums 1, fiche 3, Anglais, resin%20gums
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- resin gum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gommes-résines 1, fiche 3, Français, gommes%2Dr%C3%A9sines
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gomme-résine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :