TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUM TREE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Protium carana 1, fiche 1, Anglais, Protium%20carana
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caranna gum tree
1, fiche 1, Anglais, caranna%20gum%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Protium carana 1, fiche 1, Français, Protium%20carana
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iciquier caragne
1, fiche 1, Français, iciquier%20caragne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Protium carana 1, fiche 1, Espagnol, Protium%20carana
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caraña de Orinoco
1, fiche 1, Espagnol, cara%C3%B1a%20de%20Orinoco
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Castilloa elastica 1, fiche 2, Anglais, Castilloa%20elastica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Panama gum tree
1, fiche 2, Anglais, Panama%20gum%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Panama rubber 1, fiche 2, Anglais, Panama%20rubber
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hule tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Castilloa elastica 1, fiche 2, Français, Castilloa%20elastica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Castilloa elastica
1, fiche 2, Français, Castilloa%20elastica
latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Castilloa elastica 1, fiche 2, Espagnol, Castilloa%20elastica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caucho Panamá
1, fiche 2, Espagnol, caucho%20Panam%C3%A1
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hule 1, fiche 2, Espagnol, hule
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Liquidambar orientalis 1, fiche 3, Anglais, Liquidambar%20orientalis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oriental sweet gum tree
1, fiche 3, Anglais, oriental%20sweet%20gum%20tree
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Liquidambar orientalis 1, fiche 3, Français, Liquidambar%20orientalis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- copalme du Lavant
1, fiche 3, Français, copalme%20du%20Lavant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- copalme oriental 1, fiche 3, Français, copalme%20oriental
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Eucalyptus 5, fiche 4, Anglais, Eucalyptus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- eucalyptus
1, fiche 4, Anglais, eucalyptus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- eucalypt 2, fiche 4, Anglais, eucalypt
correct
- Australian gum tree 1, fiche 4, Anglais, Australian%20gum%20tree
correct
- Australian gum 2, fiche 4, Anglais, Australian%20gum
correct
- gum tree 3, fiche 4, Anglais, gum%20tree
correct
- ironbark 2, fiche 4, Anglais, ironbark
correct
- stringybark 2, fiche 4, Anglais, stringybark
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: L'Hér.; a tree of a very large genus of the family Myrtaceae. Habitat: Australia but introduced to the warmer regions of the U.S.A. 4, fiche 4, Anglais, - eucalyptus
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- red gum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Eucalyptus 4, fiche 4, Français, Eucalyptus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- eucalyptus
1, fiche 4, Français, eucalyptus
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gommier 2, fiche 4, Français, gommier
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : L'Héritier; arbre de la famille des Myrtacées. Habitat : Originaire d'Australie, mais introduit dans les régions chaudes. 3, fiche 4, Français, - eucalyptus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Eucalyptus 2, fiche 4, Espagnol, Eucalyptus
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- eucalipto
1, fiche 4, Espagnol, eucalipto
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-01-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Acacia senegal 3, fiche 5, Anglais, Acacia%20senegal
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gum arabic tree
1, fiche 5, Anglais, gum%20arabic%20tree
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 2, fiche 5, Anglais, - gum%20arabic%20tree
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Acacia senegal 3, fiche 5, Français, Acacia%20senegal
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gommier blanc
1, fiche 5, Français, gommier%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, fiche 5, Français, - gommier%20blanc
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Acacia senegal 2, fiche 5, Espagnol, Acacia%20senegal
latin
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- acacia del Senegal
1, fiche 5, Espagnol, acacia%20del%20Senegal
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- gonahié del Senegal 1, fiche 5, Espagnol, gonahi%C3%A9%20del%20Senegal
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-01-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- gum tree plantation 1, fiche 6, Anglais, gum%20tree%20plantation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- gum plantation 1, fiche 6, Anglais, gum%20plantation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gommeraie
1, fiche 6, Français, gommeraie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Plantation de gommiers. 1, fiche 6, Français, - gommeraie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- gum of the cashew nut tree 1, fiche 7, Anglais, gum%20of%20the%20cashew%20nut%20tree
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gomme d'acajou ou d'anacarde
1, fiche 7, Français, gomme%20d%27acajou%20ou%20d%27anacarde
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :