TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GYMNOSPERM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gymnosperm
1, fiche 1, Anglais, gymnosperm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A seed plant bearing seeds in open receptacles, any plant of the "Gymnospermae" (the conifers). 2, fiche 1, Anglais, - gymnosperm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A plant whose seeds are not enclosed in an ovary. ... Such plants range from the upper Devonian. 3, fiche 1, Anglais, - gymnosperm
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The conifers are the most familiar group. 4, fiche 1, Anglais, - gymnosperm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gymnosperme
1, fiche 1, Français, gymnosperme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante à graines (spermaphyte), dont les ovules, puis les graines, sont portés sur des écailles plus ou moins ouvertes et non dans un fruit clos. 2, fiche 1, Français, - gymnosperme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gymnospermes sont des plantes faisant partie d'un sous-embranchement paraphylétique des spermaphytes (plantes à graines) qui inclut les plantes dont l'ovule est à nu (non enclos dans un ovaire à la différence des angiospermes) et est porté par des pièces foliaires groupées sur un rameau fertile (cône). 3, fiche 1, Français, - gymnosperme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom gymnosperme provient du grec gumnospermos signifiant «semence nue». 3, fiche 1, Français, - gymnosperme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les conifères sont le groupe de gymnospermes le plus répandu. 4, fiche 1, Français, - gymnosperme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gimnosperma
1, fiche 1, Espagnol, gimnosperma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta (por ejemplo, conífera) cuyo primordio seminal y las semillas a las que dan lugar, nacen desprotegidas, en lugar de estar protegidas por un carpelo, como es el caso de las plantas con flor (angiospermas). 1, fiche 1, Espagnol, - gimnosperma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :