TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GYR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gigayear
1, fiche 1, Anglais, gigayear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Gyr 2, fiche 1, Anglais, Gyr
correct
- Ga 3, fiche 1, Anglais, Ga
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- billion years 4, fiche 1, Anglais, billion%20years
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the grenstone belts of the Superior Province, zircon U/Pb geochronology indicates that volcanic rocks and related intrusions range from about 3.1 to 2.8 Ga in the north, and from about 2.75 to 2.70 Ga in the south ... 5, fiche 1, Anglais, - gigayear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
giga: A learned borrowing from Greek where it meant "giant," used with the meaning of "billion" in the formation of compound words: gigacycle, gigahertz, gigameter, gigasecond, gigawatt. 6, fiche 1, Anglais, - gigayear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gigannée
1, fiche 1, Français, gigann%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Ga 2, fiche 1, Français, Ga
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- giga-année 3, fiche 1, Français, giga%2Dann%C3%A9e
correct, nom féminin
- Ga 3, fiche 1, Français, Ga
correct, nom masculin
- Ga 3, fiche 1, Français, Ga
- milliard d'années 4, fiche 1, Français, milliard%20d%27ann%C3%A9es
correct, nom masculin
- milliard d'ans 5, fiche 1, Français, milliard%20d%27ans
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tectonique des plaques [...] rend compte de la partie «récente» de cette histoire, soit environ les deux derniers milliards d'années. 6, fiche 1, Français, - gigann%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les gîtes sédimentaires de cuivre de type Kupferschiefer et de type redbeds [...] ne se trouvent [...] que dans des roches qui se sont déposées postérieurement à l'oxygénisation de l'atmosphère terrestre, ou «oxyatmoinversion», qui a eu lieu à environ 2,4 Ga [...] 2, fiche 1, Français, - gigann%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GYR o Compact Oven
1, fiche 2, Anglais, GYR%20o%20Compact%20Oven
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This efficient unit provides maximum production in minimum floor space. Heat and steam or steam alone, it is ideal for items requiring long cook times. And the technology is proven worldwide. 1, fiche 2, Anglais, - GYR%20o%20Compact%20Oven
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In the food processing industry. 2, fiche 2, Anglais, - GYR%20o%20Compact%20Oven
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four giratoire
1, fiche 2, Français, four%20giratoire
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
giratoire : Se dit d'un mouvement de rotation. 2, fiche 2, Français, - four%20giratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :