TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H.C. [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high cube container
1, fiche 1, Anglais, high%20cube%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-cube container 2, fiche 1, Anglais, high%2Dcube%20container
correct
- high cube 3, fiche 1, Anglais, high%20cube
correct
- H.C. 3, fiche 1, Anglais, H%2EC%2E
correct
- H.C. 3, fiche 1, Anglais, H%2EC%2E
- large capacity container 4, fiche 1, Anglais, large%20capacity%20container
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container that respects ISO standards in length and width but has an unconventional height (2.90m instead of 2.44m). 5, fiche 1, Anglais, - high%20cube%20container
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hi-cube container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conteneur de grande capacité
1, fiche 1, Français, conteneur%20de%20grande%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conteneur hors-cotes 2, fiche 1, Français, conteneur%20hors%2Dcotes
correct, nom masculin
- H.C. 2, fiche 1, Français, H%2EC%2E
correct, nom masculin
- H.C. 2, fiche 1, Français, H%2EC%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur de norme ISO en longueur et en largeur mais d'une hauteur hors norme (2,90 m au lieu de 2,44 m). 1, fiche 1, Français, - conteneur%20de%20grande%20capacit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Conteneur hors-normes :] Conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales. Selon l'importance de ces dépassements, on parle de conteneur hors-cotes (H.C.), en anglais high cube (H.C.), ou de conteneur spécial hors-cotes (S.H.C.), en anglais super high cube (S.H.C.). 2, fiche 1, Français, - conteneur%20de%20grande%20capacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- H.C. Directory 1, fiche 2, Anglais, H%2EC%2E%20Directory
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Health Canada Directory 2, fiche 2, Anglais, Health%20Canada%20Directory
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Annuaire SC
1, fiche 2, Français, Annuaire%20SC
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Annuaire de Santé Canada 2, fiche 2, Français, Annuaire%20de%20Sant%C3%A9%20Canada
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur Lotus Notes. 1, fiche 2, Français, - Annuaire%20SC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Base Lotus Notes de Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - Annuaire%20SC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Syndicat des employés d’Habitation Techniques H.C. ltée
1, fiche 3, Anglais, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20d%26rsquo%3BHabitation%20Techniques%20H%2EC%2E%20lt%C3%A9e
Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Habitation Techniques H.C. Ltée Employees Union
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Syndicat des employés d'Habitation Techniques H.C. ltée
1, fiche 3, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20d%27Habitation%20Techniques%20H%2EC%2E%20lt%C3%A9e
Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette appellation figure dans le Répertoire des organisations des travailleurs et travailleuses au Canada. Cette fiche est à vérifier car ce répertoire comporte de nombreuses erreurs et il a été impossible de vérifier l'exactitude de l'appellation auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Saint-Joseph (Québec) 1, fiche 3, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20d%27Habitation%20Techniques%20H%2EC%2E%20lt%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :