TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT DISTURBANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- habitat disturbance
1, fiche 1, Anglais, habitat%20disturbance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are natural agents that are undeniably sources of habitat disturbance: forest fires, insect epidemics, and dieback. 2, fiche 1, Anglais, - habitat%20disturbance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perturbation de l'habitat
1, fiche 1, Français, perturbation%20de%20l%27habitat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perturbation des habitats 2, fiche 1, Français, perturbation%20des%20habitats
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains agents naturels sont incontestablement des sources de perturbation des habitats : incendies forestiers, infestations d'insectes, dépérissement des forêts. 2, fiche 1, Français, - perturbation%20de%20l%27habitat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disturbance of sensitive wildlife habitat
1, fiche 2, Anglais, disturbance%20of%20sensitive%20wildlife%20habitat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the planning of pipelines in the North, for example, factors such as the disturbance of sensitive wildlife habitats, during and after construction, can be a potential major impact. 1, fiche 2, Anglais, - disturbance%20of%20sensitive%20wildlife%20habitat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perturbation d'habitat fragile de la faune
1, fiche 2, Français, perturbation%20d%27habitat%20fragile%20de%20la%20faune
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'étude des plans de construction des pipe-lines dans le nord, par exemple, il faut tenir compte des facteurs tels que la perturbation des habitats fragiles de la faune durant et après la construction, car ce pourrait être là une répercussion grave sur l'environnement. 1, fiche 2, Français, - perturbation%20d%27habitat%20fragile%20de%20la%20faune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :