TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HABITAT FRAGMENTATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Ecology (General)
Ecosystems

habitat fragmentation 1, fiche 1, Anglais, habitat%20fragmentation
correct

fragmentation 2, fiche 1, Anglais, fragmentation
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The splitting or isolating of patches of similar habitat, typically forest cover, but including other types of habitat. 2, fiche 1, Anglais, - habitat%20fragmentation

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Écologie (Généralités)
Écosystèmes

fragmentation d'habitat 1, fiche 1, Français, fragmentation%20d%27habitat
correct, nom féminin

fragmentation d'habitats 2, fiche 1, Français, fragmentation%20d%27habitats
correct, nom féminin
fragmentation 3, fiche 1, Français, fragmentation
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un habitat est morcelé en de petits «îlots» séparés les uns des autres, nous sommes en présence d'un phénomène appelé «fragmentation de l'habitat». [...] Ce morcellement représente un obstacle à la survie des espèces qui dépendent d'un type d'habitat particulier, parce qu'elles y sont confinées et qu'elles ne peuvent pas survivre ailleurs. 4, fiche 1, Français, - fragmentation%20d%27habitat

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Ecología (Generalidades)
Ecosistemas

fragmentación del hábitat 1, fiche 1, Espagnol, fragmentaci%C3%B3n%20del%20h%C3%A1bitat
correct, nom masculin

fragmentación de hábitat 1, fiche 1, Espagnol, fragmentaci%C3%B3n%20de%20h%C3%A1bitat
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

HABITAT FRAGMENTATION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HABITAT FRAGMENTATION [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®