TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT MANAGEMENT PROGRAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fish Habitat Management Program
1, fiche 1, Anglais, Fish%20Habitat%20Management%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Program: "Those activities, legislative responsibilities and policies administered by the Department of Fisheries and Oceans for the purpose of conserving, restoring and developing the productive capacity of habitats for the fisheries resources". Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Fish%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Habitat Management Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de gestion de l'habitat du poisson
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme : «Les activités, les responsabilités législatives et politiques du ministère des Pêches et des Océans visant à conserver, reconstituer et améliorer la capacité de production des habitats afin d'accroître les ressources halieutiques». 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme de gestion de l'habitat
- Programme de gestion des habitats
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Gestión del Hábitat de Peces
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20H%C3%A1bitat%20de%20Peces
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environmental Management
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Marine and Freshwater Habitat Management Program 1, fiche 2, Anglais, Marine%20and%20Freshwater%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion environnementale
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de gestion de l'habitat marin et d'eau douce
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20marin%20et%20d%27eau%20douce
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management Program 1, fiche 3, Anglais, Aboriginal%20Cooperative%20Fisheries%20and%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACFHMP 1, fiche 3, Anglais, ACFHMP
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management Program 2, fiche 3, Anglais, Aboriginal%20Co%2Doperative%20Fisheries%20and%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management
- Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de cogestion des pêches et de l'habitat avec les Autochtones
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20cogestion%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27habitat%20avec%20les%20Autochtones
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PCPHA 1, fiche 3, Français, PCPHA
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Programme de gestion conjointe des pêches et de l'habitat avec les Autochtones 2, fiche 3, Français, Programme%20de%20gestion%20conjointe%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27habitat%20avec%20les%20Autochtones
nom masculin
- Programme de gestion coopérative des pêches et de l'habitat avec les Autochtones 3, fiche 3, Français, Programme%20de%20gestion%20coop%C3%A9rative%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27habitat%20avec%20les%20Autochtones
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches et Océans, avril 1995. 3, fiche 3, Français, - Programme%20de%20cogestion%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27habitat%20avec%20les%20Autochtones
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Birds
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Waterfowl Habitat Management Program 1, fiche 4, Anglais, National%20Waterfowl%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Oiseaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme national de gestion des habitats de la sauvagine
1, fiche 4, Français, Programme%20national%20de%20gestion%20des%20habitats%20de%20la%20sauvagine
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : inspiré du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. 1, fiche 4, Français, - Programme%20national%20de%20gestion%20des%20habitats%20de%20la%20sauvagine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Forest Land Habitat Management Program
1, fiche 5, Anglais, Forest%20Land%20Habitat%20Management%20Program
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WHC Partners: N.B. Department of Natural Resources and Energy (Fish and Wildlife, and Forestry Branches). From Wildlife Habitat Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Forest%20Land%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des habitats des terres forestières
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20habitats%20des%20terres%20foresti%C3%A8res
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Wetlands and Coastal Habitat Management Program
1, fiche 6, Anglais, Wetlands%20and%20Coastal%20Habitat%20Management%20Program
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WHC Partners: N.B. Department of Natural Resources and Energy (Fish and Wildlife Branch); Ducks Unlimited Canada. From Wildlife Habitat Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Wetlands%20and%20Coastal%20Habitat%20Management%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des habitats marécageux et côtiers
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20habitats%20mar%C3%A9cageux%20et%20c%C3%B4tiers
Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :