TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT POLICY [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Law
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Compliance and Enforcement Policy for the Habitat Protection and Pollution Prevention Provisions of the Fisheries Act
1, fiche 1, Anglais, Compliance%20and%20Enforcement%20Policy%20for%20the%20Habitat%20Protection%20and%20Pollution%20Prevention%20Provisions%20of%20the%20Fisheries%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit environnemental
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politique de conformité et d'application des dispositions de la Loi sur les pêches pour la protection de l'habitat du poisson et la prévention de la pollution
1, fiche 1, Français, Politique%20de%20conformit%C3%A9%20et%20d%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20p%C3%AAches%20pour%20la%20protection%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Habitat Policy Implementation Coordinating Committee
1, fiche 2, Anglais, Habitat%20Policy%20Implementation%20Coordinating%20Committee
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de coordination pour la mise en œuvre de la politique sur l'habitat
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20sur%20l%27habitat
nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Working Group on Habitat Policy Implementation Planning Science 1, fiche 3, Anglais, National%20Working%20Group%20on%20Habitat%20Policy%20Implementation%20Planning%20Science
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail national pour la mise en œuvre de la politique de gestion de l'habitat
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20national%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
- Fish
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Policy for the Management of Fish Habitat
1, fiche 4, Anglais, Policy%20for%20the%20Management%20of%20Fish%20Habitat
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Text prepared by Fish Habitat Management Branch, 1991. The Policy provides guidance to departmental staff, developers and the public regarding the management of fish habitat. It recognizes that other sectors of the economy make legitimate demands on water resources and elaborates eight strategies to ensure the protection of fish habitat while providing for other uses. 1, fiche 4, Anglais, - Policy%20for%20the%20Management%20of%20Fish%20Habitat
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Fish Habitat Policy
- Habitat Policy
- Fish Habitat Management Policy
- National Policy for the Management of Fish Habitat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Poissons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Politique de gestion de l'habitat du poisson
1, fiche 4, Français, Politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Texte préparé par Gestion de l'habitat du poisson. La Politique offre des conseils au personnel du Ministère, aux promoteurs et au public au sujet de la gestion de l'habitat du poisson. Elle reconnaît que les autres secteurs de l'économie ont des besoins légitimes de ressources en eau et expose huit stratégies visant à assurer la protection de l'habitat du poisson tout en autorisant d'autres utilisations. 1, fiche 4, Français, - Politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Politique nationale de gestion de l'habitat du poisson
- Politique de gestion des habitats du poisson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
- Laws and Legal Documents
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Act Habitat Protection and Pollution Prevention Provisions-Enforcement and Compliance Policy 1, fiche 5, Anglais, Fisheries%20Act%20Habitat%20Protection%20and%20Pollution%20Prevention%20Provisions%2DEnforcement%20and%20Compliance%20Policy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
- Lois et documents juridiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur les pêches - La protection de l'habitat et la prévention de la pollution - Politique d'application et d'observation
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20les%20p%C3%AAches%20%2D%20La%20protection%20de%20l%27habitat%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20%2D%20Politique%20d%27application%20et%20d%27observation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Fish Habitat Policy 1, fiche 6, Anglais, National%20Fish%20Habitat%20Policy
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Politique nationale sur l'habitat du poisson
1, fiche 6, Français, Politique%20nationale%20sur%20l%27habitat%20du%20poisson
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fish
- Federal Administration
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Habitat Policy Steering Committee 1, fiche 7, Anglais, Habitat%20Policy%20Steering%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Poissons
- Administration fédérale
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité responsable des politiques de l'habitat
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20responsable%20des%20politiques%20de%20l%27habitat
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches, avril 1995. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20responsable%20des%20politiques%20de%20l%27habitat
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Implementation Committee for the Habitat Policy
1, fiche 8, Anglais, National%20Implementation%20Committee%20for%20the%20Habitat%20Policy
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NICH 2, fiche 8, Anglais, NICH
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité national d'application de la politique sur l'habitat
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20national%20d%27application%20de%20la%20politique%20sur%20l%27habitat
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CNAPH 2, fiche 8, Français, CNAPH
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-11-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Proposed Policy and Procedures for Fish Habitat Management
1, fiche 9, Anglais, Proposed%20Policy%20and%20Procedures%20for%20Fish%20Habitat%20Management
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries and Oceans, 1985. 28 p. 2, fiche 9, Anglais, - Proposed%20Policy%20and%20Procedures%20for%20Fish%20Habitat%20Management
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Politique et procédures proposées pour la gestion de l'habitat du poisson
1, fiche 9, Français, Politique%20et%20proc%C3%A9dures%20propos%C3%A9es%20pour%20la%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The Department of Fisheries and Oceans Policy for the Management of Fish Habitat
1, fiche 10, Anglais, The%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20Policy%20for%20the%20Management%20of%20Fish%20Habitat
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Toward a Fish Habitat Management Policy for the Department of Fisheries and Oceans 1, fiche 10, Anglais, Toward%20a%20Fish%20Habitat%20Management%20Policy%20for%20the%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa; Department of Fisheries and Oceans, 1986. 30 p. 1, fiche 10, Anglais, - The%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20Policy%20for%20the%20Management%20of%20Fish%20Habitat
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Toward a Fish..., Ottawa: The Department, 1983. 82 p. 1, fiche 10, Anglais, - The%20Department%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20Policy%20for%20the%20Management%20of%20Fish%20Habitat
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans
1, fiche 10, Français, Politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20du%20Minist%C3%A8re%20des%20p%C3%AAches%20et%20oc%C3%A9ans
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- La Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans 1, fiche 10, Français, La%20Politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20du%20Minist%C3%A8re%20des%20p%C3%AAches%20et%20oc%C3%A9ans
ancienne désignation, correct, Canada
- Vers une politique de gestion de l'habitat du poisson pour le Ministère des pêches et océans 1, fiche 10, Français, Vers%20une%20politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20pour%20le%20Minist%C3%A8re%20des%20p%C3%AAches%20et%20oc%C3%A9ans
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Ministère des Pêches et des Océans, 1986. 29 p. 1, fiche 10, Français, - Politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20du%20Minist%C3%A8re%20des%20p%C3%AAches%20et%20oc%C3%A9ans
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
La Politique de gestion [...], Ottawa : Le Ministère, 1983. 75 p. Titre de la couverture : Vers une politique de gestion [...]. 1, fiche 10, Français, - Politique%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20du%20Minist%C3%A8re%20des%20p%C3%AAches%20et%20oc%C3%A9ans
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-10-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Ecology (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Act Habitat Protection and Pollution Prevention Compliance Policy 1, fiche 11, Anglais, Fisheries%20Act%20Habitat%20Protection%20and%20Pollution%20Prevention%20Compliance%20Policy
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écologie (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Politique d'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la prévention de la pollution et à la protection de l'habitat 1, fiche 11, Français, Politique%20d%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20p%C3%AAches%20relatives%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27habitat
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Dernière ébauche du document 92-04. 1, fiche 11, Français, - Politique%20d%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20p%C3%AAches%20relatives%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27habitat
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Coordinating Committee for Habitat Policy
1, fiche 12, Anglais, Coordinating%20Committee%20for%20Habitat%20Policy
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CCHP 2, fiche 12, Anglais, CCHP
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de la politique sur l'habitat
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20politique%20sur%20l%27habitat
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CCPH 2, fiche 12, Français, CCPH
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 3, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20politique%20sur%20l%27habitat
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :