TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929  1, fiche 1, Anglais, Protocol%20to%20Amend%20the%20Convention%20for%20the%20Unification%20of%20Certain%20Rules%20Relating%20to%20International%20Carriage%20by%20Air%20Signed%20at%20Warsaw%20on%2012%20October%201929
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• The Hague Protocol  2, fiche 1, Anglais, The%20Hague%20Protocol
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929  1, fiche 1, Français, Protocole%20portant%20modification%20de%20la%20Convention%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international%20sign%C3%A9e%20%C3%A0%20Varsovie%20le%2012%20octobre%201929
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Protocole de La Haye  1, fiche 1, Français, Protocole%20de%20La%20Haye
  correct, nom masculin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929  1, fiche 1, Espagnol, Protocolo%20que%20modifica%20el%20Convenio%20para%20la%20unificaci%C3%B3n%20de%20ciertas%20reglas%20relativas%20al%20transporte%20a%C3%A9reo%20internacional%20firmado%20en%20Varsovia%20el%2012%20de%20octubre%20de%201929
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• Protocolo de La Haya  1, fiche 1, Espagnol, Protocolo%20de%20La%20Haya
  correct, nom masculin, international

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs  1, fiche 2, Anglais, The%20Hague%20Declaration%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Discuss%20the%20Issue%20of%20Peace%20and%20the%20Rule%20of%20Law%20in%20International%20Affairs
  correct, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Déclaration de La Haye, issue de la Réunion des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés sur la question de la paix et de la primauté du droit dans les affaires internationales  1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20de%20La%20Haye%2C%20issue%20de%20la%20R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20question%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20primaut%C3%A9%20du%20droit%20dans%20les%20affaires%20internationales
  correct, nom féminin, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales  1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20del%20Movimiento%20de%20los%20Paises%20no%20Alineados%20para%20examinar%20la%20Cuesti%C3%B3n%20de%20la%20Paz%20y%20el%20Imperio%20del%20Derecho%20en%20los%20Asuntos%20Internacionales
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Uniform Act Respecting the Convention of the Hague Conference on Private International Law on the Civil Aspects of International Child Abduction  1, fiche 3, Anglais, Uniform%20Act%20Respecting%20the%20Convention%20of%20the%20Hague%20Conference%20on%20Private%20International%20Law%20on%20the%20Civil%20Aspects%20of%20International%20Child%20Abduction
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi uniforme sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants  1, fiche 3, Français, Loi%20uniforme%20sur%20les%20aspects%20civils%20de%20l%27enl%C3%A8vement%20international%20d%27enfants
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• of The Hague  1, fiche 4, Anglais, of%20The%20Hague
  correct, Europe

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Haguenais  1, fiche 4, Français, Haguenais
  correct, nom masculin, Europe

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Haguenaise  1, fiche 4, Français, Haguenaise
  correct, nom féminin, Europe

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• hayense  1, fiche 4, Espagnol, hayense
  correct, genre commun, Europe

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague  1, fiche 5, Anglais, The%20Hague
  correct, Europe

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• La Haye  1, fiche 5, Français, La%20Haye
  correct, nom féminin, Europe

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• La Haya  1, fiche 5, Espagnol, La%20Haya
  correct, nom féminin, Europe

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption  1, fiche 6, Anglais, Convention%20on%20Protection%20of%20Children%20and%20Co%2Doperation%20in%20Respect%20of%20Intercountry%20Adoption
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption  2, fiche 6, Anglais, Hague%20Convention%20on%20Protection%20of%20Children%20and%20Co%2Doperation%20in%20Respect%20of%20Intercountry%20Adoption
  non officiel
• Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption  1, fiche 6, Anglais, Convention%20of%2029%20May%201993%20on%20Protection%20of%20Children%20and%20Co%2Doperation%20in%20Respect%20of%20Intercountry%20Adoption
  non officiel
• Hague Adoption Convention  3, fiche 6, Anglais, Hague%20Adoption%20Convention
  non officiel

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale  1, fiche 6, Français, Convention%20sur%20la%20protection%20des%20enfants%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%27adoption%20internationale
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Convention de la Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale  2, fiche 6, Français, Convention%20de%20la%20Haye%20sur%20la%20protection%20des%20enfants%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%27adoption%20internationale
  non officiel, nom féminin
• Convention du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale  3, fiche 6, Français, Convention%20du%2029%20mai%201993%20sur%20la%20protection%20des%20enfants%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%27adoption%20internationale
  non officiel, nom féminin
• Convention de La Haye du 29 mai 1993  4, fiche 6, Français, Convention%20de%20La%20Haye%20du%2029%20mai%201993
  non officiel, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Convention relative to the Status of Enemy Merchant-ships at the Outbreak of Hostilities  1, fiche 7, Anglais, Convention%20relative%20to%20the%20Status%20of%20Enemy%20Merchant%2Dships%20at%20the%20Outbreak%20of%20Hostilities

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Hague Convention VI of 18 October 1907  2, fiche 7, Anglais, Hague%20Convention%20VI%20of%2018%20October%201907
  voir observation

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Convention VI relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités  1, fiche 7, Français, Convention%20VI%20relative%20au%20r%C3%A9gime%20des%20navires%20de%20commerce%20ennemis%20au%20d%C3%A9but%20des%20hostilit%C3%A9s

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Convention VI de La Haye du 18 octobre 1907  1, fiche 7, Français, Convention%20VI%20de%20La%20Haye%20du%2018%20octobre%201907
  voir observation

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers in Naval War  1, fiche 8, Anglais, Convention%20concerning%20the%20Rights%20and%20Duties%20of%20Neutral%20Powers%20in%20Naval%20War

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Hague Convention No. XIII of 18 October 1907  2, fiche 8, Anglais, Hague%20Convention%20No%2E%20XIII%20of%2018%20October%201907
  voir observation

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Convention XIII concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime  1, fiche 8, Français, Convention%20XIII%20concernant%20les%20droits%20et%20les%20devoirs%20des%20puissances%20neutres%20en%20cas%20de%20guerre%20maritime

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Convention XIII de La Haye du 18 octobre 1907  1, fiche 8, Français, Convention%20XIII%20de%20La%20Haye%20du%2018%20octobre%201907
  voir observation

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group of the Hague Conference on Private International Law  1, fiche 9, Anglais, Working%20Group%20of%20the%20Hague%20Conference%20on%20Private%20International%20Law

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail de la Conférence de La Haye sur le droit international privé  1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye%20sur%20le%20droit%20international%20priv%C3%A9
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo de la Conferencia de La Haya sobre el Derecho Internacional Privado  1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20la%20Conferencia%20de%20La%20Haya%20sobre%20el%20Derecho%20Internacional%20Privado
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• international deposit of an industrial design under The Hague Agreement  1, fiche 10, Anglais, international%20deposit%20of%20an%20industrial%20design%20under%20The%20Hague%20Agreement

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• dépôt international d'un dessin ou modèle industriel selon l'Arrangement de La Haye  1, fiche 10, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20international%20d%27un%20dessin%20ou%20mod%C3%A8le%20industriel%20selon%20l%27Arrangement%20de%20La%20Haye
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• depósito internacional de un dibujo o modelo industrial según el Arreglo de La Haya  1, fiche 10, Espagnol, dep%C3%B3sito%20internacional%20de%20un%20dibujo%20o%20modelo%20industrial%20seg%C3%BAn%20el%20Arreglo%20de%20La%20Haya
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs  1, fiche 11, Anglais, The%20Hague%20Agreement%20Concerning%20the%20International%20Deposit%20of%20Industrial%20Designs
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Arrangement de la Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels  1, fiche 11, Français, Arrangement%20de%20la%20Haye%20concernant%20le%20d%C3%A9p%C3%B4t%20international%20des%20dessins%20et%20mod%C3%A8les%20industriels
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales  1, fiche 11, Espagnol, Arreglo%20de%20La%20Haya%20relativo%20al%20dep%C3%B3sito%20internacional%20de%20dibujos%20y%20modelos%20industriales
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Hague Convention  1, fiche 12, Anglais, Hague%20Convention
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Convention de la Haye  1, fiche 12, Français, Convention%20de%20la%20Haye
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Convenio de la Haya  1, fiche 12, Espagnol, Convenio%20de%20la%20Haya
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft  1, fiche 13, Anglais, Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20Unlawful%20Seizure%20of%20Aircraft
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• Hague Convention  2, fiche 13, Anglais, Hague%20Convention
  correct, international

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs  1, fiche 13, Français, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20de%20la%20capture%20illicite%20d%27a%C3%A9ronefs
  correct, nom féminin, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• Convention de La Haye  2, fiche 13, Français, Convention%20de%20La%20Haye
  correct, nom féminin, international

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves  1, fiche 13, Espagnol, Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20del%20apoderamiento%20il%C3%ADcito%20de%20aeronaves
  correct, nom masculin, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

• Convenio de La Haya  1, fiche 13, Espagnol, Convenio%20de%20La%20Haya
  correct, nom masculin, international

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Hague Academy of International Law  1, fiche 14, Anglais, Hague%20Academy%20of%20International%20Law
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Hague Academy of International Law  1, fiche 14, Français, Hague%20Academy%20of%20International%20Law
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Academia de Derecho Internacional  1, fiche 14, Espagnol, Academia%20de%20Derecho%20Internacional
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Conference on Private International Law  1, fiche 15, Anglais, The%20Hague%20Conference%20on%20Private%20International%20Law
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

• HCOPIL  1, fiche 15, Anglais, HCOPIL
  correct, international

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Conférence de La Haye de droit international privé  1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye%20de%20droit%20international%20priv%C3%A9
  correct, nom féminin, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

• CODIP  1, fiche 15, Français, CODIP
  correct, nom féminin, international

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado  1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20de%20La%20Haya%20de%20Derecho%20Internacional%20Privado
  correct, nom féminin, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Montreal Protocol No. 4 to amend the Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 Septembre 1955(with reservation)  1, fiche 16, Anglais, Montreal%20Protocol%20No%2E%204%20to%20amend%20the%20Convention%20for%20the%20unification%20of%20certain%20rules%20relating%20to%20international%20carriage%20by%20air%20signed%20at%20Warsaw%20on%2012%20October%201929%20as%20amended%20by%20the%20Protocol%20done%20at%20the%20Hague%20on%2028%20Septembre%201955%28with%20reservation%29
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• Montreal Protocol No. 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 as Amended by the Protocol Done at the Hague on 28 September 1955  2, fiche 16, Anglais, Montreal%20Protocol%20No%2E%204%20to%20Amend%20the%20Convention%20for%20the%20Unification%20of%20Certain%20Rules%20Relating%20to%20International%20Carriage%20by%20Air%20Signed%20at%20Warsaw%20on%2012%20October%201929%20as%20Amended%20by%20the%20Protocol%20Done%20at%20the%20Hague%20on%2028%20September%201955
  correct

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Protocole de Montréal n°4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 (avec réserve)  1, fiche 16, Français, Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20n%C2%B04%20portant%20modification%20de%20la%20Convention%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international%20sign%C3%A9e%20%C3%A0%20Varsovie%20le%2012%20octobre%201929%20amend%C3%A9e%20par%20le%20Protocole%20fait%20%C3%A0%20la%20Haye%20le%2028%20septembre%201955%20%28avec%20r%C3%A9serve%29
  correct, nom masculin, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• Protocole de Montréal No 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955  2, fiche 16, Français, Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20No%204%20portant%20modification%20de%20la%20Convention%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international%20sign%C3%A9e%20%C3%A0%20Varsovie%20le%2012%20octobre%201929%20amend%C3%A9e%20par%20le%20Protocole%20fait%20%C3%A0%20la%20Haye%20le%2028%20septembre%201955
  correct, nom masculin

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo de Montreal Núm. 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 modificado por el Protocolo hecho en la Haya el 28 de septiembre de 1955  1, fiche 16, Espagnol, Protocolo%20de%20Montreal%20N%C3%BAm%2E%204%20que%20modifica%20el%20Convenio%20para%20la%20unificaci%C3%B3n%20de%20ciertas%20reglas%20relativas%20al%20transporte%20a%C3%A9reo%20internacional%20firmado%20en%20Varsovia%20el%2012%20de%20octubre%20de%201929%20modificado%20por%20el%20Protocolo%20hecho%20en%20la%20Haya%20el%2028%20de%20septiembre%20de%201955
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Association of Attenders and Alumni of the Hague Academy of International Law  1, fiche 17, Anglais, Association%20of%20Attenders%20and%20Alumni%20of%20the%20Hague%20Academy%20of%20International%20Law
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

• AAA  1, fiche 17, Anglais, AAA
  correct

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye  1, fiche 17, Français, Association%20des%20auditeurs%20et%20anciens%20auditeurs%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20de%20droit%20international%20de%20La%20Haye
  correct, nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

• AAA  1, fiche 17, Français, AAA
  correct, nom féminin

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Asociación de Oyentes y Antiguos Oyentes de la Academia de Derecho Internacional de La Haya  1, fiche 17, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20Oyentes%20y%20Antiguos%20Oyentes%20de%20la%20Academia%20de%20Derecho%20Internacional%20de%20La%20Haya
  correct, nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

• AAA  1, fiche 17, Espagnol, AAA
  correct, nom féminin

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Subcommittee on Resolutions B, C and E of the Hague Conference  1, fiche 18, Anglais, Subcommittee%20on%20Resolutions%20B%2C%20C%20and%20E%20of%20the%20Hague%20Conference
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Sous-comité sur les Résolutions B, C et E de la Conférence de La Haye  1, fiche 18, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20R%C3%A9solutions%20B%2C%20C%20et%20E%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye
  correct, nom masculin, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Subcomité sobre las Resoluciones B, C y E de la Conferencia de la Haya  1, fiche 18, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20las%20Resoluciones%20B%2C%20C%20y%20E%20de%20la%20Conferencia%20de%20la%20Haya
  correct, nom masculin, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Subcommittee on the Revision of the Warsaw Convention as amended by the Hague Protocol  1, fiche 19, Anglais, Subcommittee%20on%20the%20Revision%20of%20the%20Warsaw%20Convention%20as%20amended%20by%20the%20Hague%20Protocol
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Sous-comité chargé de la révision de la Convention de Varsovie amendée par le Protocole de La Haye  1, fiche 19, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20de%20Varsovie%20amend%C3%A9e%20par%20le%20Protocole%20de%20La%20Haye
  correct, nom masculin, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Subcomité sobre la revisión del Convenio de Varsovia enmendado por el Protocolo de La Haya  1, fiche 19, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20la%20revisi%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Varsovia%20enmendado%20por%20el%20Protocolo%20de%20La%20Haya
  correct, nom masculin, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Hague Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines  1, fiche 20, Anglais, Hague%20Convention%20relative%20to%20the%20Laying%20of%20Automatic%20Submarine%20Contact%20Mines

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Convention de La Haye relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact  1, fiche 20, Français, Convention%20de%20La%20Haye%20relative%20%C3%A0%20la%20pose%20de%20mines%20sous%2Dmarines%20automatiques%20de%20contact
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Convención de La Haya relativa a la colocación de minas submarinas automáticas de contacto  1, fiche 20, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20La%20Haya%20relativa%20a%20la%20colocaci%C3%B3n%20de%20minas%20submarinas%20autom%C3%A1ticas%20de%20contacto
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land, annexed to the Hague Convention IV of 1907  1, fiche 21, Anglais, Regulations%20concerning%20the%20Laws%20and%20Customs%20of%20War%20on%20Land%2C%20annexed%20to%20the%20Hague%20Convention%20IV%20of%201907
  correct, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Réglementations concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre, annexées à la quatrième Convention de La Haye de 1907  1, fiche 21, Français, R%C3%A9glementations%20concernant%20les%20lois%20et%20coutumes%20de%20la%20guerre%20sur%20terre%2C%20annex%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20quatri%C3%A8me%20Convention%20de%20La%20Haye%20de%201907
  correct, nom féminin, pluriel, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Reglamento relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre anexo al Cuarto Convenio de La Haya de 1907  1, fiche 21, Espagnol, Reglamento%20relativo%20a%20las%20leyes%20y%20usos%20de%20la%20guerra%20terrestre%20anexo%20al%20Cuarto%20Convenio%20de%20La%20Haya%20de%201907
  nom masculin, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Convention concerning Laws and Customs of War on Land  1, fiche 22, Anglais, The%20Hague%20Convention%20concerning%20Laws%20and%20Customs%20of%20War%20on%20Land
  international

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• Convention concerning Laws and Customs of War on Land  1, fiche 22, Anglais, Convention%20concerning%20Laws%20and%20Customs%20of%20War%20on%20Land
  international
• Convention respecting the Laws and Customs of War on Land  1, fiche 22, Anglais, Convention%20respecting%20the%20Laws%20and%20Customs%20of%20War%20on%20Land
  international

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Convention de La Haye concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre  1, fiche 22, Français, Convention%20de%20La%20Haye%20concernant%20les%20lois%20et%20coutumes%20de%20la%20guerre%20sur%20terre
  nom féminin, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre  1, fiche 22, Français, Convention%20concernant%20les%20lois%20et%20coutumes%20de%20la%20guerre%20sur%20terre
  nom féminin, international

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Convenio de La Haya relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre  1, fiche 22, Espagnol, Convenio%20de%20La%20Haya%20relativo%20a%20las%20leyes%20y%20usos%20de%20la%20guerra%20terrestre
  nom masculin, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

• Convenio relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre  1, fiche 22, Espagnol, Convenio%20relativo%20a%20las%20leyes%20y%20usos%20de%20la%20guerra%20terrestre
  nom masculin, international

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Conference on Yugoslavia  1, fiche 23, Anglais, The%20Hague%20Conference%20on%20Yugoslavia
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Conférence de La Haye sur la Yougoslavie  1, fiche 23, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye%20sur%20la%20Yougoslavie
  correct, nom féminin, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de La Haya sobre Yugoslavia  1, fiche 23, Espagnol, Conferencia%20de%20La%20Haya%20sobre%20Yugoslavia
  nom féminin, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as Amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955, the  1, fiche 24, Anglais, Protocol%20to%20Amend%20the%20Convention%20for%20the%20Unification%20of%20Certain%20Rules%20Relating%20to%20International%20Carriage%20by%20Air%20signed%20at%20Warsaw%20on%2012%20October%201929%20as%20Amended%20by%20the%20Protocol%20done%20at%20The%20Hague%20on%2028%20September%201955%2C%20the
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

• Guatemala City Protocol  1, fiche 24, Anglais, Guatemala%20City%20Protocol
  correct, international

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955  1, fiche 24, Français, Protocole%20portant%20modification%20de%20la%20Convention%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international%20sign%C3%A9e%20%C3%A0%20Varsovie%20le%2012%20octobre%201929%20amend%C3%A9e%20par%20le%20Protocole%20fait%20%C3%A0%20La%20Haye%20le%2028%20septembre%201955
  correct, nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

• Protocole de Guatemala  1, fiche 24, Français, Protocole%20de%20Guatemala
  correct, nom masculin, international

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 modificado por el protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955  1, fiche 24, Espagnol, Protocolo%20que%20modifica%20el%20Convenio%20para%20la%20unificaci%C3%B3n%20de%20ciertas%20reglas%20relativas%20al%20transporte%20a%C3%A9reo%20internacional%2C%20firmado%20en%20Varsovia%20el%2012%20de%20octubre%20de%201929%20modificado%20por%20el%20protocolo%20hecho%20en%20La%20Haya%20el%2028%20de%20septiembre%20de%201955
  correct, nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

• Protocolo de la Ciudad de Guatemala  1, fiche 24, Espagnol, Protocolo%20de%20la%20Ciudad%20de%20Guatemala
  correct, nom masculin, international

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• non-Hague criteria

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• critères pour enfants non visés par la Convention de La Haye  1, fiche 25, Français, crit%C3%A8res%20pour%20enfants%20non%20vis%C3%A9s%20par%20la%20Convention%20de%20La%20Haye
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Chief Army Staff Netherlands  1, fiche 26, Anglais, Chief%20Army%20Staff%20Netherlands

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

• CAS The Hague  1, fiche 26, Anglais, CAS%20The%20Hague

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Chef d'état-major des forces terrestres des Pays-Bas  1, fiche 26, Français, Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20forces%20terrestres%20des%20Pays%2DBas

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

• CAS The Hague  1, fiche 26, Français, CAS%20The%20Hague

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Chief Navy Staff, Netherlands  1, fiche 27, Anglais, Chief%20Navy%20Staff%2C%20Netherlands
  correct, OTAN

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

• CNS The Hague  1, fiche 27, Anglais, CNS%20The%20Hague
  correct, OTAN

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Chef d'état-major de la marine néerlandaise  1, fiche 27, Français, Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20marine%20n%C3%A9erlandaise
  correct, nom masculin, OTAN

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

• CNS The Hague  1, fiche 27, Français, CNS%20The%20Hague
  correct, OTAN

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of notes constituting an agreement replacing the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the training of Netherlands Armed Forces in Canada, done in the Hague on December 4 and 5, 1986  1, fiche 28, Anglais, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20agreement%20replacing%20the%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20for%20the%20training%20of%20Netherlands%20Armed%20Forces%20in%20Canada%2C%20done%20in%20the%20Hague%20on%20December%204%20and%205%2C%201986
  correct, intergouvernemental

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Échange de notes constituant un accord remplaçant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas pour l'entraînement au Canada d'unités des forces armées des Pays-Bas, fait à la Haye les 4 et 5 décembre 1986  1, fiche 28, Français, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20rempla%C3%A7ant%20l%27Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20pour%20l%27entra%C3%AEnement%20au%20Canada%20d%27unit%C3%A9s%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20des%20Pays%2DBas%2C%20fait%20%C3%A0%20la%20Haye%20les%204%20et%205%20d%C3%A9cembre%201986
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Codification Conference(1930)  1, fiche 29, Anglais, The%20Hague%20Codification%20Conference%281930%29
  non officiel

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Conférence de La Haye de 1930 pour la codification du droit international  1, fiche 29, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye%20de%201930%20pour%20la%20codification%20du%20droit%20international
  non officiel, nom féminin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

• Conférence de codification de La Haye (1930)  1, fiche 29, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20codification%20de%20La%20Haye%20%281930%29
  non officiel, nom féminin

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Declaration on the Protection of the Atmosphere  1, fiche 30, Anglais, Declaration%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Atmosphere
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

• Declaration of The Hague  1, fiche 30, Anglais, Declaration%20of%20The%20Hague
  correct, international

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Déclaration sur la protection de l'atmosphère  1, fiche 30, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20protection%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
  correct, nom féminin, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

• Déclaration de La Haye  1, fiche 30, Français, D%C3%A9claration%20de%20La%20Haye
  correct, nom féminin, international

Fiche 30,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración sobre la Protección de la Atmósfera  1, fiche 30, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera
  nom féminin, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 30,  Les synonymes,  Espagnol

• Declaración de La Haya  1, fiche 30, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20La%20Haya
  nom féminin, international

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol amending the Convention between Canada and the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, with Protocol, signed at the Hague on May 27 1986, as amended by the protocol signed at Hague on 4 March 1993  1, fiche 31, Anglais, Protocol%20amending%20the%20Convention%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%2C%20with%20Protocol%2C%20signed%20at%20the%20Hague%20on%20May%2027%201986%2C%20as%20amended%20by%20the%20protocol%20signed%20at%20Hague%20on%204%20March%201993
  correct, intergouvernemental

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Protocole modifiant la Convention entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu, y compris son Protocole, signé à la Haye le 27 mai 1986, telle que modifiée par le Protocole signé à la Haye le 4 mars 1993  1, fiche 31, Français, Protocole%20modifiant%20la%20Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20y%20compris%20son%20Protocole%2C%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Haye%20le%2027%20mai%201986%2C%20telle%20que%20modifi%C3%A9e%20par%20le%20Protocole%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Haye%20le%204%20mars%201993
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Collected Courses of the Hague Academy of International Law  1, fiche 32, Anglais, Collected%20Courses%20of%20the%20Hague%20Academy%20of%20International%20Law
  non officiel

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Recueil des Cours de l'Académie de droit international de La Haye  1, fiche 32, Français, Recueil%20des%20Cours%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20de%20droit%20international%20de%20La%20Haye
  non officiel, nom masculin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on the Proposed Immigration Process for Hague Cases  1, fiche 33, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Proposed%20Immigration%20Process%20for%20Hague%20Cases

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur le processus d'immigration pour les cas d'adoption assujettis à la Convention de La Haye  1, fiche 33, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20processus%20d%27immigration%20pour%20les%20cas%20d%27adoption%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20La%20Haye
  nom masculin

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Hague Opium Conference  1, fiche 34, Anglais, Hague%20Opium%20Conference

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale de l'opium, tenue à La Haye  1, fiche 34, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20l%27opium%2C%20tenue%20%C3%A0%20La%20Haye
  nom féminin

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia Internacional del Opio, La Haya  1, fiche 34, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20del%20Opio%2C%20La%20Haya
  nom féminin

Fiche 34,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 34,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Hague Uniform Regulations concerning Bills of Exchange and Promissory Notes, 1912  1, fiche 35, Anglais, Hague%20Uniform%20Regulations%20concerning%20Bills%20of%20Exchange%20and%20Promissory%20Notes%2C%201912

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Règlement uniforme de La Haye sur la lettre de change et le billet à ordre, 1912  1, fiche 35, Français, R%C3%A8glement%20uniforme%20de%20La%20Haye%20sur%20la%20lettre%20de%20change%20et%20le%20billet%20%C3%A0%20ordre%2C%201912
  nom masculin

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Espagnol

• Reglamento uniforme de La Haya sobre letras de cambio y pagarés, 1912  1, fiche 35, Espagnol, Reglamento%20uniforme%20de%20La%20Haya%20sobre%20letras%20de%20cambio%20y%20pagar%C3%A9s%2C%201912
  nom masculin

Fiche 35,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 35,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Hague Symposium on the United Nations Code of Conduct on Transnational Corporations, The  1, fiche 36, Anglais, Hague%20Symposium%20on%20the%20United%20Nations%20Code%20of%20Conduct%20on%20Transnational%20Corporations%2C%20The

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Colloque de La Haye sur le Code de Conduite des Sociétés Transnationales  1, fiche 36, Français, Colloque%20de%20La%20Haye%20sur%20le%20Code%20de%20Conduite%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20Transnationales
  nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Espagnol

• Simposio de La Haya sobre el Código de Conducta para las Empresas Transnacionales  1, fiche 36, Espagnol, Simposio%20de%20La%20Haya%20sobre%20el%20C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20las%20Empresas%20Transnacionales
  nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 36,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Hague Conference-IPU-1894  1, fiche 37, Anglais, Hague%20Conference%2DIPU%2D1894

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

• Hague Conference-IPU-1907  1, fiche 37, Anglais, Hague%20Conference%2DIPU%2D1907

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Conférence de La Haye  1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20La%20Haye
  nom féminin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

• Convention de La Haye - IPU-1894  1, fiche 37, Français, Convention%20de%20La%20Haye%20%2D%20IPU%2D1894
  nom féminin
• Convention de la Haye - IPU-1907  1, fiche 37, Français, Convention%20de%20la%20Haye%20%2D%20IPU%2D1907
  nom féminin

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Hague-Visby Rules  1, fiche 38, Anglais, Hague%2DVisby%20Rules
  correct, international

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• règles de La Haye-Visby  1, fiche 38, Français, r%C3%A8gles%20de%20La%20Haye%2DVisby
  correct, nom féminin, international

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Convention for adapting to Maritime Warfare the principles of the Geneva Convention of August 22, 1864.  1, fiche 39, Anglais, Convention%20for%20adapting%20to%20Maritime%20Warfare%20the%20principles%20of%20the%20Geneva%20Convention%20of%20August%2022%2C%201864%2E
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864  1, fiche 39, Français, Convention%20pour%20l%27adaptation%20%C3%A0%20la%20guerre%20maritime%20des%20principes%20de%20la%20Convention%20de%20Gen%C3%A8ve%20du%2022%20ao%C3%BBt%201864
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Conferences  1, fiche 40, Anglais, The%20Hague%20Conferences

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Conférences de La Haye  1, fiche 40, Français, Conf%C3%A9rences%20de%20La%20Haye
  nom féminin

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• How can I get my child back to Canada? : facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction  1, fiche 41, Anglais, How%20can%20I%20get%20my%20child%20back%20to%20Canada%3F%20%3A%20facts%20about%20the%20Hague%20Convention%20on%20the%20civil%20aspects%20of%20international%20child%20abduction
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants  1, fiche 41, Français, Comment%20faire%20rapatrier%20votre%20enfant%20%3A%20faits%20concernant%20la%20Convention%20de%20la%20Haye%20sur%20les%20aspects%20civils%20de%20l%27enl%C3%A8vement%20international%20d%27enfants
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Child Abduction Act  1, fiche 42, Anglais, Child%20Abduction%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Implement the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction  1, fiche 42, Anglais, An%20Act%20to%20Implement%20the%20Hague%20Convention%20on%20the%20Civil%20Aspects%20of%20International%20Child%20Abduction
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Child Abduction Act  1, fiche 42, Français, Child%20Abduction%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

• An Act to Implement the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction  1, fiche 42, Français, An%20Act%20to%20Implement%20the%20Hague%20Convention%20on%20the%20Civil%20Aspects%20of%20International%20Child%20Abduction
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Supplementary Protocol of the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters  1, fiche 43, Anglais, Supplementary%20Protocol%20of%20the%20Hague%20Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Judgments%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Protocole additionnel à la Convention de La Haye sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale  1, fiche 43, Français, Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20La%20Haye%20sur%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20jugements%20%C3%A9trangers%20en%20mati%C3%A8re%20civile%20et%20commerciale
  nom masculin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods  1, fiche 44, Anglais, The%20Hague%20Convention%20on%20the%20Law%20Applicable%20to%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Convention de La Haye sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises  1, fiche 44, Français, Convention%20de%20La%20Haye%20sur%20la%20loi%20applicable%20aux%20contrats%20de%20vente%20internationale%20de%20marchandises
  nom féminin

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Union for the International Deposit of Industrial Designs  1, fiche 45, Anglais, Union%20for%20the%20International%20Deposit%20of%20Industrial%20Designs
  correct

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

• The Hague Union  1, fiche 45, Anglais, The%20Hague%20Union
  correct, international

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Union for the International Deposit of Industrial Designs  1, fiche 45, Français, Union%20for%20the%20International%20Deposit%20of%20Industrial%20Designs
  correct

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

• The Hague Union  1, fiche 45, Français, The%20Hague%20Union
  correct, international

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Special Commission on the Operation of the Hague Convention  1, fiche 46, Anglais, Special%20Commission%20on%20the%20Operation%20of%20the%20Hague%20Convention

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Commission spéciale relative au fonctionnement de la Convention de La Haye  1, fiche 46, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20relative%20au%20fonctionnement%20de%20la%20Convention%20de%20La%20Haye
  nom féminin

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• The Hague Club  1, fiche 47, Anglais, The%20Hague%20Club
  correct, international

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• The Hague Club  1, fiche 47, Français, The%20Hague%20Club
  correct, international

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Statute of the Hague Conference on Private International Law  1, fiche 48, Anglais, Statute%20of%20the%20Hague%20Conference%20on%20Private%20International%20Law
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Statut de la Conférence de la Haye de droit international privé  1, fiche 48, Français, Statut%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Haye%20de%20droit%20international%20priv%C3%A9
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement Between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the Use of the Premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement  1, fiche 49, Anglais, Agreement%20Between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20Carnegie%20Foundation%20concerning%20the%20Use%20of%20the%20Premises%20of%20the%20Peace%20Palace%20at%20the%20Hague%20and%20Supplementary%20Agreement
  correct, international

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire  1, fiche 49, Français, Accord%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20la%20Fondation%20Carnegie%20concernant%20l%27usage%20des%20locaux%20du%20Palais%20de%20la%20Paix%20%C3%A0%20La%20Haye%20et%20Accord%20suppl%C3%A9mentaire
  correct, international

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Convention relative to the Opening of Hostilities  1, fiche 50, Anglais, Convention%20relative%20to%20the%20Opening%20of%20Hostilities
  correct, international

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Convention relative à l'ouverture des hostilités  1, fiche 50, Français, Convention%20relative%20%C3%A0%20l%27ouverture%20des%20hostilit%C3%A9s
  correct, international

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Declaration Prohibiting the Discharge of Projectiles and Explosives from Balloons  1, fiche 51, Anglais, Declaration%20Prohibiting%20the%20Discharge%20of%20Projectiles%20and%20Explosives%20from%20Balloons
  correct, international

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Déclaration relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons  1, fiche 51, Français, D%C3%A9claration%20relative%20%C3%A0%20l%27interdiction%20de%20lancer%20des%20projectiles%20et%20des%20explosifs%20du%20haut%20de%20ballons
  correct, international

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Convention respecting Bombardment by Naval Forces in Time of War  1, fiche 52, Anglais, Convention%20respecting%20Bombardment%20by%20Naval%20Forces%20in%20Time%20of%20War
  correct, international

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre  1, fiche 52, Français, Convention%20concernant%20le%20bombardement%20par%20des%20forces%20navales%20en%20temps%20de%20guerre
  correct, international

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines  1, fiche 53, Anglais, Convention%20relative%20to%20the%20Laying%20of%20Automatic%20Submarine%20Contact%20Mines
  correct

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact  1, fiche 53, Français, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20pose%20de%20mines%20sous%2Dmarines%20automatiques%20de%20contact
  correct, nom féminin

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Convention relative to certain restrictions on the Exercise of the Right of Capture in Maritime War  1, fiche 54, Anglais, Convention%20relative%20to%20certain%20restrictions%20on%20the%20Exercise%20of%20the%20Right%20of%20Capture%20in%20Maritime%20War
  correct, international

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime  1, fiche 54, Français, Convention%20relative%20%C3%A0%20certaines%20restrictions%20%C3%A0%20l%27exercice%20du%20droit%20de%20capture%20dans%20la%20guerre%20maritime
  correct, international

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Hamburg Rules : an Appreciation of the Cause and Effect of the Amendments to the Hague Rules and the Hague-Visby Rules  1, fiche 55, Anglais, Hamburg%20Rules%20%3A%20an%20Appreciation%20of%20the%20Cause%20and%20Effect%20of%20the%20Amendments%20to%20the%20Hague%20Rules%20and%20the%20Hague%2DVisby%20Rules
  correct, Europe

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Hamburg Rules: an Appreciation of the Cause and Effect of the Amendments to the Hague Rules and the Hague-Visby Rules  1, fiche 55, Français, Hamburg%20Rules%3A%20an%20Appreciation%20of%20the%20Cause%20and%20Effect%20of%20the%20Amendments%20to%20the%20Hague%20Rules%20and%20the%20Hague%2DVisby%20Rules
  correct, Europe

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• SHAPE Technical Centre, The Hague  1, fiche 56, Anglais, SHAPE%20Technical%20Centre%2C%20The%20Hague
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

• SHAPE Tech Cen The Hague  1, fiche 56, Anglais, SHAPE%20Tech%20Cen%20The%20Hague
  correct

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Centre technique du SHAPE, La Haye  1, fiche 56, Français, Centre%20technique%20du%20SHAPE%2C%20La%20Haye
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

• Centre Tech «SHAPE» La Haye  1, fiche 56, Français, Centre%20Tech%20%C2%ABSHAPE%C2%BB%20La%20Haye
  correct

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Convention for the Adaptation to Naval War of the Principles of the Geneva Convention  1, fiche 57, Anglais, Convention%20for%20the%20Adaptation%20to%20Naval%20War%20of%20the%20Principles%20of%20the%20Geneva%20Convention

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

• Hague Convention X of 18 October 1907  2, fiche 57, Anglais, Hague%20Convention%20X%20of%2018%20October%201907
  voir observation

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Convention X pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève  1, fiche 57, Français, Convention%20X%20pour%20l%27adaptation%20%C3%A0%20la%20guerre%20maritime%20des%20principes%20de%20la%20Convention%20de%20Gen%C3%A8ve

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

• Convention X de La Haye du 18 octobre 1907  1, fiche 57, Français, Convention%20X%20de%20La%20Haye%20du%2018%20octobre%201907
  voir observation