TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The NAFO Hail System requires fishing vessels to report, to competent authorities of their respective [contracting parties], six (6) hours in advance of entry to or exit from the [regulatory area]. Additional reporting requirements are necessary for "transzonal" fisheries ... All hail reports are, within 24 hours of receipt by competent authorities, forwarded to other [contracting parties] with an inspection presence in the [regulatory area].  1, fiche 1, Anglais, - NAFO%20Hail%20System

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NAFO: Northwest Atlantic Fisheries Organization.  3, fiche 1, Anglais, - NAFO%20Hail%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol