TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAIRLINE [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rule
1, fiche 1, Anglais, rule
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hairline 2, fiche 1, Anglais, hairline
correct
- hair-line rule 2, fiche 1, Anglais, hair%2Dline%20rule
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A straight line printed or drawn [on a page, usually] on a form. It may be solid, screened or made up of dashes. 3, fiche 1, Anglais, - rule
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hair-line
- hairline rule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filet
1, fiche 1, Français, filet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne droite imprimée ou dessinée [sur une page, notamment] sur une formule [...] 2, fiche 1, Français, - filet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] cette ligne peut être continue, pointillée ou composée de tirets. 2, fiche 1, Français, - filet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Diseño de formularios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filete
1, fiche 1, Espagnol, filete
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hairline fracture
1, fiche 2, Anglais, hairline%20fracture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A minor fracture which is seen on x-ray as a very thin hair line between the two segments, but not extending entirely through the bone. [From TAMED, 1985, p. 644.] 2, fiche 2, Anglais, - hairline%20fracture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fissure
1, fiche 2, Français, fissure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fêlure sans fracture totale d'un os. 1, fiche 2, Français, - fissure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hairline pointer
1, fiche 3, Anglais, hairline%20pointer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - hairline%20pointer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aiguille fine
1, fiche 3, Français, aiguille%20fine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - aiguille%20fine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hairline joint
1, fiche 4, Anglais, hairline%20joint
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a joint not more than 1/64 in. (0.38 mm) wide. 1, fiche 4, Anglais, - hairline%20joint
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- joint capillaire
1, fiche 4, Français, joint%20capillaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Joint parfaitement abouté. 1, fiche 4, Français, - joint%20capillaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- receding hairline
1, fiche 5, Anglais, receding%20hairline
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- début de calvitie frontale
1, fiche 5, Français, d%C3%A9but%20de%20calvitie%20frontale
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- front dégarni 1, fiche 5, Français, front%20d%C3%A9garni
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
début de calvitie frontale; front dégarni : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9but%20de%20calvitie%20frontale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Strength of Materials
- Road Maintenance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hairline crack
1, fiche 6, Anglais, hairline%20crack
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- hair-line crack 2, fiche 6, Anglais, hair%2Dline%20crack
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(rail defect). 3, fiche 6, Anglais, - hairline%20crack
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 4, fiche 6, Anglais, - hairline%20crack
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Résistance des matériaux
- Entretien des routes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fissure capillaire
1, fiche 6, Français, fissure%20capillaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(défaut de rail). 2, fiche 6, Français, - fissure%20capillaire
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 3, fiche 6, Français, - fissure%20capillaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-01-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- capillary fracture
1, fiche 7, Anglais, capillary%20fracture
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- hairline fracture 2, fiche 7, Anglais, hairline%20fracture
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a fracture that appears in the roentgenogram as a fine hairlike line, the segments of bone not being separated; (...) 1, fiche 7, Anglais, - capillary%20fracture
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(...) sometimes seen in fractures of the skull. 1, fiche 7, Anglais, - capillary%20fracture
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fissure
1, fiche 7, Français, fissure
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- fissure osseuse 1, fiche 7, Français, fissure%20osseuse
correct, nom féminin
- fêlure 1, fiche 7, Français, f%C3%AAlure
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fente sans fracture totale d'un os. 1, fiche 7, Français, - fissure
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- fine hairline crack
1, fiche 8, Anglais, fine%20hairline%20crack
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- hair crack 1, fiche 8, Anglais, hair%20crack
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Short and very thin crack which can be found on the braking surface of a drum. 1, fiche 8, Anglais, - fine%20hairline%20crack
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Camionnage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- microcrique
1, fiche 8, Français, microcrique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Crique courte et très fine apparaissant sur la piste de freinage des tambours de frein. 1, fiche 8, Français, - microcrique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- grieta muy delgada
1, fiche 8, Espagnol, grieta%20muy%20delgada
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Grieta corta y muy fina que aparece sobre la superficie de rozamiento de los tambores de freno. 1, fiche 8, Espagnol, - grieta%20muy%20delgada
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- hairline crack
1, fiche 9, Anglais, hairline%20crack
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Fine crack which may be found on the braking surface of a drum or disc and which can spread as a result of thermal or mechanical shock. 1, fiche 9, Anglais, - hairline%20crack
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- crique
1, fiche 9, Français, crique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Fente fine que l'on retrouve sur la piste de freinage d'un tambour ou d'un disque de frein et qui grandit à la suite de chocs thermiques ou mécaniques. 1, fiche 9, Français, - crique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- grieta delgada
1, fiche 9, Espagnol, grieta%20delgada
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Grieta delgada que aparece sobre la superficie de rozamiento de un tambor o de un disco de freno, que se agranda como consecuencia de choques térmicos o mecánicos. 1, fiche 9, Espagnol, - grieta%20delgada
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- hairline register
1, fiche 10, Anglais, hairline%20register
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- close register 1, fiche 10, Anglais, close%20register
correct
- tight register 1, fiche 10, Anglais, tight%20register
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
In multicolour printing, a precise register in which the different colours join or abut with non perceptible colour overlap. 1, fiche 10, Anglais, - hairline%20register
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- repérage précis
1, fiche 10, Français, rep%C3%A9rage%20pr%C3%A9cis
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
En impression couleurs, superposition parfaite ou presque parfaite des couleurs successives. 1, fiche 10, Français, - rep%C3%A9rage%20pr%C3%A9cis
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Typography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- hairline space
1, fiche 11, Anglais, hairline%20space
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- hairspace 1, fiche 11, Anglais, hairspace
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A very thin space inserted between words to facilitate letter spacing and justification. About half the thickness of a thin space and equal to one-tenth of a mutton. 1, fiche 11, Anglais, - hairline%20space
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- espace fine
1, fiche 11, Français, espace%20fine
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Espace très mince facilitant l'espacement des lettres et la justification. 1, fiche 11, Français, - espace%20fine
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le français ne semble pas faire de distinction entre «thin space» et «hairspace». 1, fiche 11, Français, - espace%20fine
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Le terme «espace» est féminin en typographie. 2, fiche 11, Français, - espace%20fine
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Typography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- hairline serif
1, fiche 12, Anglais, hairline%20serif
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A very thin serif. 1, fiche 12, Anglais, - hairline%20serif
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- empattement filiforme
1, fiche 12, Français, empattement%20filiforme
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Empattement très fin. 1, fiche 12, Français, - empattement%20filiforme
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-07-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hairline
1, fiche 13, Anglais, hairline
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
the line at which the hair meets the scalp. 2, fiche 13, Anglais, - hairline
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Before you color your hair, smooth some vaseline jelly a little below the hairline. 3, fiche 13, Anglais, - hairline
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
The subject's hairline was receding even more than usual.... 4, fiche 13, Anglais, - hairline
Record number: 13, Textual support number: 3 CONT
receding hairline. 2, fiche 13, Anglais, - hairline
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ligne de contour de la chevelure
1, fiche 13, Français, ligne%20de%20contour%20de%20la%20chevelure
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- bordure frontale 2, fiche 13, Français, bordure%20frontale
correct, nom féminin
- naissance des cheveux 3, fiche 13, Français, naissance%20des%20cheveux
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Appliquer le teinture sur toute la chevelure, en commençant par les tempes et la bordure frontale, puis en remontant sur les côtés vers l'arrière, pour finir au sommet de la tête. 2, fiche 13, Français, - ligne%20de%20contour%20de%20la%20chevelure
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
La main libre se déplace simultanément avec le jet d'eau, se plaçant à la ligne de contour de la chevelure évitant ainsi les éclaboussures. 4, fiche 13, Français, - ligne%20de%20contour%20de%20la%20chevelure
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hairline checking 1, fiche 14, Anglais, hairline%20checking
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 14, La vedette principale, Français
- fissures capillaires
1, fiche 14, Français, fissures%20capillaires
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hairline
1, fiche 15, Anglais, hairline
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- délié
1, fiche 15, Français, d%C3%A9li%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Trait fin d'une lettre; également. 1, fiche 15, Français, - d%C3%A9li%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-05-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hairline seam
1, fiche 16, Anglais, hairline%20seam
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The hairline seam can be used for collars, cuffs, and facings in sheer fabrics. This seam is stitched with a narrow zigzag, then trimmed close to the stitching so that no seam allowances show through. To give it more weight, filler cord may be added during the stitching. 1, fiche 16, Anglais, - hairline%20seam
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Fiche 16, La vedette principale, Français
- fini filiforme
1, fiche 16, Français, fini%20filiforme
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Fini filiforme : Il est parfait pour les cols, poignets et parementures. La couture au point de zigzag est rasée à proximité de la piqûre afin qu'on n'aperçoive pas celle-ci par transparence. Placez la ligne de piqûre près du bord de la ressource ou sur le bord vif du tissu. Rembourrez-la avec un fil de passe pendant le piquage. 1, fiche 16, Français, - fini%20filiforme
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- hairline rule 1, fiche 17, Anglais, hairline%20rule
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
voir "fine-face rule" 1, fiche 17, Anglais, - hairline%20rule
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- filet maigre 1, fiche 17, Français, filet%20maigre
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- filet fin 1, fiche 17, Français, filet%20fin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
glossaire 57 1, fiche 17, Français, - filet%20maigre
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :