TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALF-WIDTH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- half-width of the resonance curve
1, fiche 1, Anglais, half%2Dwidth%20of%20the%20resonance%20curve
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference in frequencies measured at amplitudes AR and A ... of the resonance curve, where AR is the resonance amplitude. 1, fiche 1, Anglais, - half%2Dwidth%20of%20the%20resonance%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
half-width of the resonance curve: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - half%2Dwidth%20of%20the%20resonance%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demi-largeur de la courbe de résonance
1, fiche 1, Français, demi%2Dlargeur%20de%20la%20courbe%20de%20r%C3%A9sonance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence en fréquences mesurées aux amplitudes AR et A [...] de la courbe de résonance, où AR est l'amplitude de résonance. 1, fiche 1, Français, - demi%2Dlargeur%20de%20la%20courbe%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demi-largeur de la courbe de résonance : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - demi%2Dlargeur%20de%20la%20courbe%20de%20r%C3%A9sonance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amplitud media de la curva de resonancia
1, fiche 1, Espagnol, amplitud%20media%20de%20la%20curva%20de%20resonancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia en frecuencias medidas en las amplitudes AR y A [...] de la curva de resonancia donde AR es la amplitud de resonancia. 1, fiche 1, Espagnol, - amplitud%20media%20de%20la%20curva%20de%20resonancia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semicomplete construction
1, fiche 2, Anglais, semicomplete%20construction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- half-width construction 1, fiche 2, Anglais, half%2Dwidth%20%20construction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A first stage in a stage construction scheme in which only half (i.e., two lanes) of a future four-lane carriageway is completed and temporarily opened to two-way traffic. 1, fiche 2, Anglais, - semicomplete%20construction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
semicomplete construction; half-width construction: terms and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 2, Anglais, - semicomplete%20construction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- semi-complete construction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- construction en demi-largeur
1, fiche 2, Français, construction%20en%20demi%2Dlargeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En construction par phases, première phase dans laquelle seule la demi-largeur (c.-à-d., deux voies) d'une future chaussée à quatre voies est construite et ouverte temporairement à la circulation dans les deux sens. 1, fiche 2, Français, - construction%20en%20demi%2Dlargeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
construction en demi-largeur : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 2, Français, - construction%20en%20demi%2Dlargeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- half-width 1, fiche 3, Anglais, half%2Dwidth
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demi-largeur
1, fiche 3, Français, demi%2Dlargeur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :