TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALIFAX SUMMIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Halifax Summit Security Task Force 1, fiche 1, Anglais, Halifax%20Summit%20Security%20Task%20Force
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 1, Anglais, - Halifax%20Summit%20Security%20Task%20Force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la sécurité du Sommet d'Halifax
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Sommet%20d%27Halifax
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Sommet%20d%27Halifax
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Summit Titles
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Halifax Summit
1, fiche 2, Anglais, Halifax%20Summit
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Halifax Economic Summit 2, fiche 2, Anglais, Halifax%20Economic%20Summit
correct, international
- 21st G-7 Economic Summit 1, fiche 2, Anglais, 21st%20G%2D7%20Economic%20Summit
correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Held in Halifax, Nova Scotia, June 15-17, 1995. 1, fiche 2, Anglais, - Halifax%20Summit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sommet d'Halifax
1, fiche 2, Français, Sommet%20d%27Halifax
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Sommet économique d'Halifax 1, fiche 2, Français, Sommet%20%C3%A9conomique%20d%27Halifax
correct, nom masculin, international
- 21e Sommet économique du Groupe des Sept 1, fiche 2, Français, 21e%20Sommet%20%C3%A9conomique%20du%20Groupe%20des%20Sept
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A eu lieu à Halifax (Nouvelle-Écosse) du 15 au 17 juin 1995. 1, fiche 2, Français, - Sommet%20d%27Halifax
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- From Bretton Woods to Halifax and beyond : towards a 21st summit for the 21st century challenge : report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on the issues of international financial institutions reforms for the agenda of the June 1995 G-7 Halifax Summit
1, fiche 3, Anglais, From%20Bretton%20Woods%20to%20Halifax%20and%20beyond%20%3A%20towards%20a%2021st%20summit%20for%20the%2021st%20century%20challenge%20%3A%20report%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20on%20the%20issues%20of%20international%20financial%20institutions%20reforms%20for%20the%20agenda%20of%20the%20June%201995%20G%2D7%20Halifax%20Summit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 1995. 1, fiche 3, Anglais, - From%20Bretton%20Woods%20to%20Halifax%20and%20beyond%20%3A%20towards%20a%2021st%20summit%20for%20the%2021st%20century%20challenge%20%3A%20report%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20on%20the%20issues%20of%20international%20financial%20institutions%20reforms%20for%20the%20agenda%20of%20the%20June%201995%20G%2D7%20Halifax%20Summit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- De Bretton Woods à Halifax et au-delà : vers un 21e sommet pour relever le défi du XXIe siècle : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes sur les questions liées aux réformes des institutions financières internationales à inscrire au programme du Sommet d'Halifax du G-7, en juin 1995
1, fiche 3, Français, De%20Bretton%20Woods%20%C3%A0%20Halifax%20et%20au%2Ddel%C3%A0%20%3A%20vers%20un%2021e%20sommet%20pour%20relever%20le%20d%C3%A9fi%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20questions%20li%C3%A9es%20aux%20r%C3%A9formes%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20internationales%20%C3%A0%20inscrire%20au%20programme%20du%20Sommet%20d%27Halifax%20du%20G%2D7%2C%20en%20juin%201995
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- National and International Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Provincial Cabinet Committee on the Halifax Summit 1, fiche 4, Anglais, Provincial%20Cabinet%20Committee%20on%20the%20Halifax%20Summit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Économie nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité du Sommet de Halifax établi par le Cabinet provincial
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20du%20Sommet%20de%20Halifax%20%C3%A9tabli%20par%20le%20Cabinet%20provincial
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Halifax Summit Media Centre
1, fiche 5, Anglais, Halifax%20Summit%20Media%20Centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Halifax Summit Media Center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de médias du Sommet de Halifax
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20m%C3%A9dias%20du%20Sommet%20de%20Halifax
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Halifax Summit Office 1, fiche 6, Anglais, Halifax%20Summit%20Office
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau du Sommet d'Halifax 1, fiche 6, Français, Bureau%20du%20Sommet%20d%27Halifax
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En juin 1995, aura lieu à Halifax le Sommet économique du Groupe des sept. 1, fiche 6, Français, - Bureau%20du%20Sommet%20d%27Halifax
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :