TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The quantum Hall effect (or integer quantum Hall effect) is a quantum-mechanical version of the Hall effect, observed in two-dimensional electron systems subjected to low temperatures and strong magnetic fields ...  3, fiche 1, Anglais, - integer%20quantum%20Hall%20effect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'effet Hall quantique (en général) n'existe pas en dimension 3.  2, fiche 1, Français, - effet%20Hall%20quantique%20entier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The fractional quantum Hall effect (FQHE) is a collective behaviour in a two-dimensional system of electrons.  2, fiche 2, Anglais, - fractional%20quantum%20Hall%20effect

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La découverte de l'effet Hall quantique fractionnaire date de plus de vingt ans et a été couronnée d'un prix Nobel en 1998.  2, fiche 2, Français, - effet%20Hall%20quantique%20fractionnaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In a current-carrying semiconductor bar located in a magnetic field that is perpendicular to the direction of the current, the production of a voltage perpendicular to both the current and the magnetic field.  2, fiche 3, Anglais, - Hall%20effect

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Hall effect: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 3, Anglais, - Hall%20effect

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

quantized Hall effect  4, fiche 3, Anglais, - Hall%20effect

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Production d'un champ électrique proportionnel au produit vectoriel de la densité de courant par l'induction magnétique.  2, fiche 3, Français, - effet%20Hall

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

effet Hall : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 3, Français, - effet%20Hall

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Efecto Hall cuántico.  1, fiche 3, Espagnol, - efecto%20Hall

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hall effect devices when appropriately packaged are immuned to dust, dirt, mud, and water. These characteristics make Hall effect devices better for position sensing than alternative means such as optical and electromechanical sensing.  2, fiche 4, Anglais, - Hall%20effect%20device

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Hall thruster is an electric rocket engine, which accelerates ions in crossed electric and magnetic fields in a quasineutral plasma.  3, fiche 6, Anglais, - Hall%20effect%20thruster

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

In Electro-Static thrusters, the propellant is ionized and the resulting ions are accelerated through an electric potential. Common examples include Hall effect and Kaufmann type thrusters.  4, fiche 6, Anglais, - Hall%20effect%20thruster

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Étude expérimentale dans différents régimes de fonctionnement du comportement de 2 types de propulseurs à effet Hall pour les sondes spatiales : un propulseur à forte puissance et un propulseur bi-étage en utilisant principalement la fluorescence induite par laser comme diagnostic.  2, fiche 6, Français, - propulseur%20%C3%A0%20effet%20de%20Hall

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A semiconductor chip that senses magnetic flux changes when passing over magnets.  2, fiche 7, Anglais, - Hall%20effect%20sensor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Capteur qui] donne un signal lorsqu'il détecte un champ magnétique ou une pièce métallique. La tension de Hall (du nom de celui qui remarqua le phénomène en 1879) est amplifiée dans le capteur.  2, fiche 7, Français, - capteur%20%C3%A0%20effet%20Hall

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'utilisation d'une minuscule cellule de Hall permet de capter aisément des inductions magnétiques. Les applications sont nombreuses, des touches de clavier à la mesure d'une intensité en courant continu ou alternatif, ou encore au positionnement précis de mobiles divers.  3, fiche 7, Français, - capteur%20%C3%A0%20effet%20Hall

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The basic physical principle underlying the Hall effect is the Lorentz force. When an electron moves along a direction perpendicular to an applied magnetic field, it experiences a force acting normal to both directions, and moves in response to this force and the force effected by the internal electric field.  3, fiche 8, Anglais, - fractional%20quantized%20Hall%20effect

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Los alones aparecen directamente en el EHCF. Según la construcción cuyo esquema me he limitado a describir, en el EHCF los electrones son, en cierta manera, "superfermiones".  1, fiche 8, Espagnol, - efecto%20Hall%20cu%C3%A1ntico%20fraccionario

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol