TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAMMERING [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hammer wrench
1, fiche 1, Anglais, hammer%20wrench
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- striking wrench 2, fiche 1, Anglais, striking%20wrench
correct
- slugging wrench 3, fiche 1, Anglais, slugging%20wrench
correct
- slogging wrench 3, fiche 1, Anglais, slogging%20wrench
correct
- slugger wrench 4, fiche 1, Anglais, slugger%20wrench
correct
- knocker wrench 3, fiche 1, Anglais, knocker%20wrench
correct
- striker wrench 3, fiche 1, Anglais, striker%20wrench
correct
- slammer wrench 4, fiche 1, Anglais, slammer%20wrench
correct
- hammering wrench 3, fiche 1, Anglais, hammering%20wrench
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a specialized thick, short, stocky wrench with a block end to the handle specifically designed for use with a hammer, enabling one to impart great force. 4, fiche 1, Anglais, - hammer%20wrench
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clé à frapper
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20frapper
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une clé à frapper s'utilise le plus souvent avec une masse ou un marteau pneumatique pour les blocages et les déblocages notamment lors d'opérations en grosse mécanique. 2, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20frapper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs types de clé à frapper : clé à frapper polygonale, clé à frapper à fourche, clé à frapper 12 pans, clé à frapper contrecoudée, etc. 3, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20frapper
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spring hammering
1, fiche 2, Anglais, spring%20hammering
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spring hammering: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - spring%20hammering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- martelage élastique
1, fiche 2, Français, martelage%20%C3%A9lastique
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
martelage élastique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - martelage%20%C3%A9lastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hammer-on-dolly
1, fiche 3, Anglais, hammer%2Don%2Ddolly
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- direct hammering 2, fiche 3, Anglais, direct%20hammering
uniformisé
- on the dolly hammering 2, fiche 3, Anglais, on%20the%20dolly%20hammering
uniformisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the hammer-on-dolly technique, the blow of the hammer must fall on the metal directly above the spot where you are holding the dolly. By using the area on a dolly that closely matches the original contour of the metal, it is pushed back into shape. 3, fiche 3, Anglais, - hammer%2Don%2Ddolly
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hammer-on-dolly; direct hammering; on the dolly hammering: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 3, Anglais, - hammer%2Don%2Ddolly
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hammer on dolly
- on-the-dolly hammering
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- martelage sur le tas
1, fiche 3, Français, martelage%20sur%20le%20tas
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- martelage à coups portants 1, fiche 3, Français, martelage%20%C3%A0%20coups%20portants
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
martelage sur le tas; martelage à coups portants : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 3, Français, - martelage%20sur%20le%20tas
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hammer-off-dolly
1, fiche 4, Anglais, hammer%2Doff%2Ddolly
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- indirect hammering 1, fiche 4, Anglais, indirect%20hammering
correct, uniformisé
- off the dolly hammering 2, fiche 4, Anglais, off%20the%20dolly%20hammering
uniformisé
- offset hammering 2, fiche 4, Anglais, offset%20hammering
uniformisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... the method of using a hammer and dolly in which the dolly is held away from the area of the metal being tapped by the hammer. 3, fiche 4, Anglais, - hammer%2Doff%2Ddolly
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hammer-off-dolly; indirect hammering; off the dolly hammering; offset hammering: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 4, Anglais, - hammer%2Doff%2Ddolly
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- hammer off dolly
- off-the-dolly hammering
- off-set hammering
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- martelage à côté du tas
1, fiche 4, Français, martelage%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9%20du%20tas
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- martelage à coups à côté du tas 1, fiche 4, Français, martelage%20%C3%A0%20coups%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9%20du%20tas
nom masculin, uniformisé
- martelage en porte-à-faux 1, fiche 4, Français, martelage%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
martelage à côté du tas; martelage à coups à côté du tas; martelage en porte-à-faux : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 4, Français, - martelage%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9%20du%20tas
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- martelage en porte à faux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hammering program
1, fiche 5, Anglais, hammering%20program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- programme de martelage
1, fiche 5, Français, programme%20de%20martelage
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hammering machine 1, fiche 6, Anglais, hammering%20machine
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- machine à marteler
1, fiche 6, Français, machine%20%C3%A0%20marteler
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
machine à marteler : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 6, Français, - machine%20%C3%A0%20marteler
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-09-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Construction Tools
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hammering tools 1, fiche 7, Anglais, hammering%20tools
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outils (Construction)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- martellerie
1, fiche 7, Français, martellerie
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Branche de l'outillage qui concerne les marteaux et leur fabrication. 2, fiche 7, Français, - martellerie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Drilling and Boring (Construction)
- Boring and Drilling (Mines)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- hammering 1, fiche 8, Anglais, hammering
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- beating 1, fiche 8, Anglais, beating
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sondage et forage (Construction)
- Sondage et forage miniers
Fiche 8, La vedette principale, Français
- battage
1, fiche 8, Français, battage
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Action d'enfoncer des pieux dans un terrain. 2, fiche 8, Français, - battage
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le battage est surtout utilisé pour les forages de petit diamètre (3" et 4 1/2" par exemple). Au moyen d'un mouton d'une centaine de kilogrammes, on enfonce le premier tube. Puis on procède à son curage, soit au trépan à injections d'eau [...], soit à la curette. 3, fiche 8, Français, - battage
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-01-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- hammering
1, fiche 9, Anglais, hammering
correct, générique
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
to hammer: to force or drive into the consciousness by reiteration. 2, fiche 9, Anglais, - hammering
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- matraquage
1, fiche 9, Français, matraquage
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Procédé de répétition (radiophonique) publicitaire pour faire entrer un produit dans le subconscient des auditeurs ou spectateurs. 2, fiche 9, Français, - matraquage
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- pneumatic hammering
1, fiche 10, Anglais, pneumatic%20hammering
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
pneumatic hammering: term standardized by ISO. 2, fiche 10, Anglais, - pneumatic%20hammering
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Français
- rivetage multifrappe au pistolet pneumatique
1, fiche 10, Français, rivetage%20multifrappe%20au%20pistolet%20pneumatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
rivetage multifrappe au pistolet pneumatique : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 10, Français, - rivetage%20multifrappe%20au%20pistolet%20pneumatique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Metal Forming
- Cold Treatment of Metals
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- cold hammering 1, fiche 11, Anglais, cold%20hammering
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- hammer hardening 2, fiche 11, Anglais, hammer%20hardening
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Traitement à froid des métaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- battage à froid
1, fiche 11, Français, battage%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- martelage à froid 2, fiche 11, Français, martelage%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Martelage. Action de frapper de manière répétée une pièce métallique. (L'opération peut être effectuée à chaud ou à froid, à l'aide d'un marteau à main ou d'un marteau-pilon; elle vise à améliorer les propriétés mécaniques de la pièce et à lui donner une forme simple. 3, fiche 11, Français, - battage%20%C3%A0%20froid
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Écrouissage. État des métaux ou alliages dont les propriétés ont été modifiées, par suite d'une déformation cristalline due à un travail mécanique à froid : laminage, martelage, forgeage, tréfilage. 4, fiche 11, Français, - battage%20%C3%A0%20froid
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bush hammering
1, fiche 12, Anglais, bush%20hammering
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- bushhammering 2, fiche 12, Anglais, bushhammering
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A means of providing rough but consistent concrete texture through use of a) a special hammer with a grooved head, or b) a hammer-and-stone chisel process. The finish technique is used after the material has set. 1, fiche 12, Anglais, - bush%20hammering
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 12, La vedette principale, Français
- bouchardage
1, fiche 12, Français, bouchardage
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Travail exécuté sur la pierre ou le ciment au moyen d'un marteau dont la tête porte des saillies ou dents (boucharde). 1, fiche 12, Français, - bouchardage
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-11-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Metal Processing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hammering
1, fiche 13, Anglais, hammering
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
the act or process of beating ... with a hammer. 1, fiche 13, Anglais, - hammering
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transformation des métaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- martelage
1, fiche 13, Français, martelage
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Action de frapper au marteau pour façonner. 2, fiche 13, Français, - martelage
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-07-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Games and Toys
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hammering bench 1, fiche 14, Anglais, hammering%20bench
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Fiche 14, La vedette principale, Français
- banc à marteler
1, fiche 14, Français, banc%20%C3%A0%20marteler
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
puériculture (jouets) (La revue du jouet, Paris, juin 1965 ) 1, fiche 14, Français, - banc%20%C3%A0%20marteler
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-06-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hammering Joe 1, fiche 15, Anglais, hammering%20Joe
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 15, La vedette principale, Français
- rude frappeur
1, fiche 15, Français, rude%20frappeur
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- dur cogneur 1, fiche 15, Français, dur%20cogneur
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Metal Processing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hammering test 1, fiche 16, Anglais, hammering%20test
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Transformation des métaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- essai de martelage
1, fiche 16, Français, essai%20de%20martelage
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- hammering machine 1, fiche 17, Anglais, hammering%20machine
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 17, La vedette principale, Français
- machine à rebrousser
1, fiche 17, Français, machine%20%C3%A0%20rebrousser
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Leather Industry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- hammering for the trade 1, fiche 18, Anglais, hammering%20for%20the%20trade
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(The Leather Worker, Montreal, March, 1922, p. 81) 1, fiche 18, Anglais, - hammering%20for%20the%20trade
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Fiche 18, La vedette principale, Français
- battage de cuir à façon
1, fiche 18, Français, battage%20de%20cuir%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :