TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAND DRUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hand drum
1, fiche 1, Anglais, hand%20drum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All participants in our study were inspired ... and they felt empowered to pass on the teachings they had received about the hand drum to their children and the youth in their communities. They also discussed the pride they feel as teachers, and in seeing youth use the hand drum. 1, fiche 1, Anglais, - hand%20drum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tambour à main
1, fiche 1, Français, tambour%20%C3%A0%20main
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grâce à leurs expériences dans la pratique du tambour à main, les femmes ont signalé avoir obtenu une voix et développé un sentiment de guérison globale, d'autonomisation, de renouvellement, de force et de Mino-Bimaadiziwin («bonne vie»). 1, fiche 1, Français, - tambour%20%C3%A0%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Office Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hand operated drum imprinter
1, fiche 2, Anglais, hand%20operated%20drum%20imprinter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Mécanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'impression à tambour manuel
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27impression%20%C3%A0%20tambour%20manuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :