TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAND LENS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hand lens beveller-non-prescription
1, fiche 1, Anglais, hand%20lens%20beveller%2Dnon%2Dprescription
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biseauteur de verres de loupes simples vendues sans ordonnance
1, fiche 1, Français, biseauteur%20de%20verres%20de%20loupes%20simples%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biseauteuse de verres de loupes simples vendues sans ordonnance 1, fiche 1, Français, biseauteuse%20de%20verres%20de%20loupes%20simples%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hand lens edger-non-prescription
1, fiche 2, Anglais, hand%20lens%20edger%2Dnon%2Dprescription
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meuleur de bords de verres de loupes simples vendues sans ordonnance
1, fiche 2, Français, meuleur%20de%20bords%20de%20verres%20de%20loupes%20simples%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- meuleuse de bords de verres de loupes simples vendues sans ordonnance 1, fiche 2, Français, meuleuse%20de%20bords%20de%20verres%20de%20loupes%20simples%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hand lens
1, fiche 3, Anglais, hand%20lens
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hand reading glass 2, fiche 3, Anglais, hand%20reading%20glass
correct
- pocket lens 1, fiche 3, Anglais, pocket%20lens
correct
- pocket magnifier 2, fiche 3, Anglais, pocket%20magnifier
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small magnifying glass for use in the field or in other preliminary investigations of a mineral, fossil, or rock. 1, fiche 3, Anglais, - hand%20lens
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- loupe simple
1, fiche 3, Français, loupe%20simple
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La loupe simple est une lentille sphérique convergente donnant d'un petit objet une image virtuelle vue sous un angle (ou diamètre) apparent supérieur à celui sous lequel il est vu à l'œil nu. 1, fiche 3, Français, - loupe%20simple
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-06-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mars Hand Lens Imager
1, fiche 4, Anglais, Mars%20Hand%20Lens%20Imager
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MAHLI 2, fiche 4, Anglais, MAHLI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A focusable color camera located on the turret at the end of the MSL [Mars Science Laboratory] robotic arm. 3, fiche 4, Anglais, - Mars%20Hand%20Lens%20Imager
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The instrument acquires images of up to 1600 by 1200 pixels with a color quality equivalent to that of consumer digital cameras. 3, fiche 4, Anglais, - Mars%20Hand%20Lens%20Imager
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caméra microscope MAHLI
1, fiche 4, Français, cam%C3%A9ra%20microscope%20MAHLI
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- caméra MAHLI 2, fiche 4, Français, cam%C3%A9ra%20MAHLI
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lens edger, hand 1, fiche 5, Anglais, lens%20edger%2C%20hand
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Official title no 8373-234 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 5, Anglais, - lens%20edger%2C%20hand
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(SCIENT. & IND. EQUIP., N.E.C.) 1, fiche 5, Anglais, - lens%20edger%2C%20hand
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- meuleur de bords de lentilles à la main 1, fiche 5, Français, meuleur%20de%20bords%20de%20lentilles%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- meuleuse de bords de lentilles à la main 2, fiche 5, Français, meuleuse%20de%20bords%20de%20lentilles%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8373-234 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 5, Français, - meuleur%20de%20bords%20de%20lentilles%20%C3%A0%20la%20main
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(INSTR. SCIENT. ET IND., N.C.A.) 1, fiche 5, Français, - meuleur%20de%20bords%20de%20lentilles%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lens grinder, hand 1, fiche 6, Anglais, lens%20grinder%2C%20hand
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Official title no 8373-214 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 6, Anglais, - lens%20grinder%2C%20hand
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(SCIENT. & IND. EQUIP., N.E.C.) 1, fiche 6, Anglais, - lens%20grinder%2C%20hand
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- meuleur de verres d'optique à la main 1, fiche 6, Français, meuleur%20de%20verres%20d%27optique%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- meuleuse de verres d'optique à la main 2, fiche 6, Français, meuleuse%20de%20verres%20d%27optique%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8373-214 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 6, Français, - meuleur%20de%20verres%20d%27optique%20%C3%A0%20la%20main
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(INSTR. SCIENT. ET IND., N.C.A.) 1, fiche 6, Français, - meuleur%20de%20verres%20d%27optique%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :