TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HANDICAPPED GROUP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- handicapped group
1, fiche 1, Anglais, handicapped%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raising an inference is insufficient - plaintiff must show that the handicapped group is actually discriminated against in the availability of housing when compared to similarly situated groups ... 2, fiche 1, Anglais, - handicapped%20group
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of this term may be considered offensive. 3, fiche 1, Anglais, - handicapped%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe handicapé
1, fiche 1, Français, groupe%20handicap%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les différences entre les deux groupes font penser aussi que les sujets du groupe handicapé ont dû avoir plus de difficultés à bénéficier d'un apprentissage formel de la lecture et de l'écriture à l'école. 2, fiche 1, Français, - groupe%20handicap%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'usage de ce terme peut être considéré offensant. 3, fiche 1, Français, - groupe%20handicap%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Library Science
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Task Group on Library Service to the Handicapped : Report 1, fiche 2, Anglais, Task%20Group%20on%20Library%20Service%20to%20the%20Handicapped%20%3A%20Report
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Task Group on Library Service to the Handicapped
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Bibliothéconomie
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le service de bibliothèque aux handicapés : Rapport
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20service%20de%20biblioth%C3%A8que%20aux%20handicap%C3%A9s%20%3A%20Rapport
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Groupe de travail sur le service de bibliothèque aux handicapés
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Advisory Group on National Library Services to the Disabled
1, fiche 3, Anglais, Advisory%20Group%20on%20National%20Library%20Services%20to%20the%20Disabled
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Advisory Group on National Library Services for Handicapped Persons 2, fiche 3, Anglais, Advisory%20Group%20on%20National%20Library%20Services%20for%20Handicapped%20Persons
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux handicapés
1, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20services%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que%20nationale%20offerts%20aux%20handicap%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux personnes handicapées 2, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20services%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que%20nationale%20offerts%20aux%20personnes%20handicap%C3%A9es
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Income Maintenance for the Handicapped Coordinating Group
1, fiche 4, Anglais, Income%20Maintenance%20for%20the%20Handicapped%20Coordinating%20Group
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Income Maintenance for the Handicapped Coordinating Group
1, fiche 4, Français, Income%20Maintenance%20for%20the%20Handicapped%20Coordinating%20Group
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :